Asking for written confirmation tha

Asking for written confirmation that you will supply him with 25 trucks at a total cost of 1200000 american dollars. The trucks will need to be delivered on october mr. Smith will pay 50percen within 2 weeks from the confirmed order date and balance at the time of delivery
you need mr. Smith to confirm that these details are agreeable and when the confirmation is received you wil be in a position to start the production of the trucks

Please write a letter confirming that this is acceptable including all details of the order time allowed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอให้ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่า คุณจะใส่เขา ด้วยรถบรรทุก 25 ต้นทุนรวม 1200000 ดอลลาร์ อเมริกัน รถบรรทุกจะต้องมีการจัดส่งในเดือนตุลาคม นาย Smith จะจ่าย 50percen ภายใน 2 สัปดาห์จากวันได้รับการยืนยันและดุลในเวลาจัดส่งคุณต้องการเพียงเพื่อยืนยันว่า จะคบหา และเมื่อได้รับใบรับรอง คุณยังคงอยู่ในตำแหน่งเริ่มต้นการผลิตรถบรรทุกกรุณาเขียนจดหมายยืนยันว่า นี้เป็นที่ยอมรับรวมทั้งรายละเอียดทั้งหมดของใบสั่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าคุณจะเป็นผู้จัดหาเขาด้วยรถบรรทุก 25 ที่ค่าใช้จ่ายรวมของ 1,200,000 ดอลลาร์อเมริกัน รถบรรทุกจะต้องมีการส่งมอบในตุลาคมนาย สมิ ธ จะจ่าย 50percen ภายใน 2 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับการยืนยันการสั่งซื้อและความสมดุลในช่วงเวลาของการจัดส่ง
ที่คุณต้องการนาย สมิ ธ ที่จะยืนยันว่ารายละเอียดเหล่านี้เป็นที่น่าพอใจและเมื่อยืนยันจะได้รับคุณ wil จะอยู่ในตำแหน่งที่จะเริ่มต้นการผลิตของรถบรรทุกกรุณาเขียนจดหมายยืนยันว่านี้เป็นที่ยอมรับรวมทั้งรายละเอียดตลอดเวลาเพื่อที่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอหนังสือยืนยันว่าคุณจะจัดหาเขาด้วย 25 รถบรรทุกที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเงินดอลล่าร์ 1200000 . รถบรรทุกจะต้องส่งมอบในเดือนตุลาคม นายสมิธจะจ่าย 50percen ภายใน 2 สัปดาห์ จากการยืนยันการสั่งซื้อและยอดเงินวันที่เวลาการจัดส่ง
คุณต้องการคุณสมิธเพื่อยืนยันว่ารายละเอียดเหล่านี้จะตกลง และเมื่อได้รับการยืนยันคุณจะอยู่ในตำแหน่งที่จะเริ่มต้นการผลิตรถบรรทุก

กรุณาเขียนจดหมายยืนยันว่า นี้เป็นที่ยอมรับ รวมทั้งรายละเอียดของคำสั่งเวลาอนุญาตให้