Twelve countries including Malaysia

Twelve countries including Malaysia have finally signed the ambitious Trans-Pacific Partnership Agreement (TPPA) here on Thursday, which is set to expand markets, reduce tariffs and promote freer trade.
International Trade and Industry Minister Mustapa Mohamed signed the comprehensive 21st-century pact for Malaysia that represents nearly 40 per cent of global gross domestic product worth USD30 trillion.
The signing of the TPPA in New Zealand’s capital city is the culmination of 19 rounds of tough negotiations over five years.
The 12 countries in the trade pact are New Zealand, Australia, Chile, Mexico, Japan, Peru, Canada, Vietnam, United States, Singapore, Brunei and Malaysia.
Most of these countries comprise Malaysia’s major trading partners.
The TPPA is aimed at promoting economic integration to liberalise trade and investment, as well as spur economic growth and social benefits.
More than 90 per cent of the economic gains will be attributable to lower non-tariff measures.
It is also expected to create new opportunities for workers and businesses, contribute to raising the living standards of 800 million people, benefit consumers, reduce poverty and promote sustainable growth.
Besides Mustapa, Malaysia’s Chief Negotiator for the TPPA, J Jayasiri, was also present at the historical event.
Bernama learned that the signing ceremony held at the SKYCITY Convention Centre in downtown Auckland began at 9.00am local time with a colourful cultural performance followed by a ministerial meeting before the signing.
Malaysia, which joined the TPPA in the third round of negotiations in October 2010, will see its GDP increase from USD107 billion to USD211 billion from 2018 to 2027.
Investments are projected to increase from USD136 billion to USD239 billion from 2018 to 2027, largely due to higher investment growth in textiles, construction and distributive trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบสองประเทศรวมถึงมาเลเซียก็ได้ลงทะเยอทะยานแปซิฟิกร่วมมือข้อตกลง (TPPA) นี่พฤหัสบดี ซึ่งตั้งอยู่ในการขยายตลาด ลดภาษีศุลกากร และการส่งเสริมการค้าอิสระการค้าระหว่างประเทศและ Mohamed Mustapa รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมลงนามสนธิสัญญาศตวรรษที่ 21 ครอบคลุมมาเลเซียที่แสดงถึงเกือบร้อยละ 40 ของผลิตภัณฑ์ภายในประเทศทั่วโลกรวมมูลค่า USD30 ล้านการลงนามของ TPPA ในเมืองหลวงของนิวซีแลนด์เป็นสุดยอดของ 19 รอบการเจรจาที่ยากลำบากกว่าห้าปี12 ประเทศในสนธิสัญญาทางการค้านิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย ชิลี เม็กซิโก ญี่ปุ่น เปรู แคนาดา เวียดนาม สหรัฐ สิงคโปร์ บรูไน และมาเลเซียส่วนใหญ่ประเทศเหล่านี้ประกอบด้วยคู่ค้าสำคัญของมาเลเซียTPPA จะมุ่งส่งเสริมการรวมตัวทางเศรษฐกิจเพื่อ liberalise การค้า และการลง ทุน ตลอดจนกระตุ้นเศรษฐกิจ และผลประโยชน์ทางสังคมมากกว่าร้อยละ 90 ของกำไรทางเศรษฐกิจจะมีการลดมาตรการที่ไม่ใช่ภาษีคาดสร้างโอกาสใหม่สำหรับผู้ปฏิบัติงานและธุรกิจ การยกระดับมาตรฐานชีวิตของคนล้าน ประโยชน์ของผู้บริโภค ลดความยากจน และส่งเสริมการเติบโตอย่างยั่งยืนนอกจาก Mustapa มาเลเซียหัวหน้าเจรจาสำหรับ TPPA, J Jayasiri ถูกยังอยู่ในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์Bernama รู้ว่า พิธีลงนามจัดขึ้นที่ศูนย์ประชุมสกายซิตี้ในเมืองโอ๊คแลนด์เริ่มเวลา 9.00 น.เวลาท้องถิ่นกับประสิทธิภาพวัฒนธรรมสีสันสดใสตาม ด้วยการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศก่อนการลงนามประเทศมาเลเซีย ซึ่งได้เข้าร่วม TPPA ที่ในรอบสามของการเจรจาในเดือน 2553 ตุลาคม จะเห็นของ GDP เพิ่มขึ้นจาก USD107 พันล้านเพื่อ USD211 พันล้านจากปี 2018 จะ 2027เงินลงทุนคาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก USD136 พันล้านเพื่อ USD239 พันล้านจากปี 2018 จะ 2027 มากเนื่องจากลงทุนเติบโตสูงในสิ่งทอ ก่อสร้าง และจำหน่ายทางการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบสองประเทศรวมทั้งมาเลเซียได้ลงนามในที่สุดก็มีความทะเยอทะยาน Trans-Pacific Partnership Agreement (TPPA) ที่นี่ในวันพฤหัสบดีซึ่งเป็นชุดที่จะขยายตลาดลดภาษีและส่งเสริมการค้าเสรี.
ค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรมของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Mustapa Mohamed ลงนามในข้อตกลงในศตวรรษที่ 21 ที่ครอบคลุมสำหรับ มาเลเซียที่แสดงถึงเกือบร้อยละ 40 ของผลิตภัณฑ์ในประเทศทั่วโลกขั้นต้นต่อมูลค่า USD30 ล้านล้าน.
การลงนามของ TPPA ในเมืองหลวงของนิวซีแลนด์เป็นสุดยอดของ 19 รอบของการเจรจาที่ยากลำบากกว่าห้าปีที่ผ่านมา.
12 ประเทศในข้อตกลงการค้าที่มีนิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย, ชิลี, เม็กซิโก, ญี่ปุ่น, เปรู, แคนาดา, เวียดนาม, สหรัฐอเมริกา, สิงคโปร์, บรูไนและมาเลเซีย.
ส่วนใหญ่ของประเทศเหล่านี้ประกอบด้วยคู่ค้าที่สำคัญของมาเลเซีย.
TPPA มีวัตถุประสงค์ที่จะส่งเสริมการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในการเปิดเสรีการค้าและการลงทุนเช่นเดียวกับ กระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและผลประโยชน์ทางสังคม.
กว่าร้อยละ 90 ของกำไรทางเศรษฐกิจต่อจะเป็นส่วนที่เป็นมาตรการที่ไม่ใช่ภาษีที่ต่ำกว่า.
นอกจากนี้ยังคาดว่าจะสร้างโอกาสใหม่สำหรับคนงานและธุรกิจที่นำไปสู่การเพิ่มคุณภาพชีวิตของ 800 ล้านคน ประโยชน์ของผู้บริโภคลดความยากจนและส่งเสริมการเติบโตอย่างยั่งยืน.
นอกจาก Mustapa มาเลเซียหัวหน้าคณะเจรจาสำหรับ TPPA เจ Jayasiri ยังเป็นของขวัญที่เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์.
Bernama ได้เรียนรู้ว่าพิธีลงนามจัดขึ้นที่ศูนย์การประชุม SKYCITY ในเมืองโอ๊คแลนด์เริ่มต้นที่ 09:00 เวลาท้องถิ่นด้วยการแสดงทางวัฒนธรรมที่มีสีสันตามด้วยการประชุมระดับรัฐมนตรีก่อนที่จะลงนาม.
มาเลเซียซึ่งเข้าร่วม TPPA ในรอบที่สามของการเจรจาในเดือนตุลาคมปี 2010 จะเห็นการเพิ่มขึ้นของ GDP จาก USD107 พันล้าน USD211 พันล้านดอลลาร์จาก 2,018 เพื่อ 2027.
เงินลงทุน คาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก USD136 พันล้านพันล้าน USD239 2018-2027 ส่วนใหญ่เนื่องจากการเจริญเติบโตที่สูงกว่าการลงทุนในสิ่งทอ, การก่อสร้างและการค้าการจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศ ได้แก่ มาเลเซียก็สิบสองลงนามข้อตกลงหุ้นส่วนภาคพื้นแปซิฟิก ทะเยอทะยาน ( tppa ) ที่นี่ในวันพฤหัสบดีที่ , ซึ่งเป็นชุดที่จะขยายตลาด ลดภาษี และส่งเสริมเสรีการค้าการค้าระหว่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม Mustapa Mohamed ลงนามข้อตกลงที่ครอบคลุมศตวรรษที่ 21 มาเลเซียถึงเกือบร้อยละ 40 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมโลกมูลค่า USD30 ล้านลงนามใน tppa ในเมืองหลวงของนิวซีแลนด์เป็นสุดยอดของ 19 รอบของการเจรจาที่ยากกว่าห้าปี12 ประเทศในข้อตกลงการค้านิวซีแลนด์ , ออสเตรเลีย , ชิลี , เม็กซิโก , ญี่ปุ่น , เปรู , แคนาดา เวียดนาม สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ บรูไน และมาเลเซียส่วนใหญ่ของประเทศเหล่านี้ประกอบด้วยคู่ค้าหลักของมาเลเซีย .การ tppa มีวัตถุประสงค์ที่จะส่งเสริมการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ การเปิดเสรีการค้าและการลงทุน รวมทั้งกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจและผลประโยชน์ทางสังคมมากกว่าร้อยละ 90 ของกำไรทางเศรษฐกิจจะลดลงจากมาตรการที่ไม่ใช่ภาษี .นอกจากนี้ยังคาดว่าจะสร้างโอกาสใหม่สำหรับธุรกิจและแรงงาน สนับสนุนการเพิ่มมาตรฐานการครองชีพของ 800 ล้านคน ผู้บริโภคได้ประโยชน์ ลดความยากจนและส่งเสริมการเจริญเติบโตที่ยั่งยืนนอกจากนี้ Mustapa , มาเลเซีย หัวหน้าผู้เจรจาต่อรองสำหรับ tppa J jayasiri ก็อยู่ในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เบอร์นามาเรียนรู้ว่า พิธีลงนามจัดขึ้นที่ศูนย์การประชุมในตัวเมืองโอ๊คแลนด์ Student เริ่มที่ 9 โมงเช้าตามเวลาท้องถิ่นกับการแสดงทางวัฒนธรรมที่มีสีสันตามด้วยการประชุมรัฐมนตรีก่อนลงนามมาเลเซีย ซึ่งร่วม tppa ในรอบที่สามของการเจรจาในเดือนตุลาคม 2010 , จะเห็นของ GDP เพิ่มขึ้นจาก usd107 พันล้าน usd211 พันล้านจากการ 2027 2018 .การลงทุนที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก usd136 พันล้าน usd239 พันล้านดอลลาร์จาก 2018 ใน 2027 , ส่วนใหญ่เนื่องจากการเติบโตสูงกว่าการลงทุนในสิ่งทอ , การก่อสร้างและการกระจายการค้า