Drinking Water: Bottled or From the

Drinking Water: Bottled or From the Tap?
If your family is like many in the United States, unloading the week’s groceries includes hauling a case or two of bottled water into your home. On your way to a soccer game or activity, it’s easy to grab a cold one right out of the fridge, right?
But all those plastic bottles use a lot of fossil fuels and pollute the environment. In fact, Americans buy more bottled water than any other nation in the world, adding 29 billion water bottles a year to the problem. In order to make all these bottles, manufacturers use 17 million barrels of crude oil. That’s enough oil to keep a million cars going for twelve months.
Imagine a water bottle filled a quarter of the way up with oil. That’s about how much oil was needed to produce the bottle.
So why don’t more people drink water straight from the kitchen faucet? Some people drink bottled water because they think it is better for them than water out of the tap, but that’s not true. In the United States, local governments make sure water from the faucet is safe. There is also growing concern that chemicals in the bottles themselves may leach into the water.
People love the convenience of bottled water. But maybe if they realized the problems it causes, they would try drinking from a glass at home or carrying water in a refillable steel container instead of plastic.
Plastic bottle recycling can help—instead of going out with the trash, plastic bottles can be turned into items like carpeting or cozy fleece clothing.
Unfortunately, for every six water bottles we use, only one makes it to the recycling bin. The rest are sent to landfills. Or, even worse, they end up as trash on the land and in rivers, lakes, and the ocean. Plastic bottles take many hundreds of years to disintegrate.
Water is good for you, so keep drinking it. But think about how often you use water bottles, and see if you can make a change.
And yes, you can make a difference. Remember this: Recycling one plastic bottle can save enough energy to power a 60-watt light bulb for six hours.

http://kids.nationalgeographic.com/kids/stories/spacescience/water-bottle-pollution/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำดื่ม: ดื่มบรรจุขวดหรือจากก๊อก
ถ้าครอบครัวของคุณเป็นเหมือนหลาย ๆ คนในประเทศสหรัฐอเมริกาขนร้านขายของชำในสัปดาห์รวมถึงการลากกรณีหนึ่งหรือสองของน้ำดื่มบรรจุขวดในบ้านของคุณ ในทางของคุณในเกมฟุตบอลหรือกิจกรรมที่เป็นเรื่องง่ายที่จะคว้าหนึ่งเย็นขวาออกจากตู้เย็นใช่มั้ย
แต่ทุกขวดพลาสติกที่ใช้เป็นจำนวนมากของเชื้อเพลิงฟอสซิลและก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม ในความเป็นจริงน้ำดื่ม: ดื่มบรรจุขวดหรือจากก๊อก
ถ้าครอบครัวของคุณเป็นเหมือนหลาย ๆ คนในประเทศสหรัฐอเมริกาขนร้านขายของชำในสัปดาห์รวมถึงการลากกรณีหนึ่งหรือสองของน้ำดื่มบรรจุขวดในบ้านของคุณ ในทางของคุณในเกมฟุตบอลหรือกิจกรรมที่เป็นเรื่องง่ายที่จะคว้าหนึ่งเย็นขวาออกจากตู้เย็นใช่มั้ย
แต่ทุกขวดพลาสติกที่ใช้เป็นจำนวนมากของเชื้อเพลิงฟอสซิลและก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม ในความเป็นจริงน้ำดื่ม: ดื่มบรรจุขวดหรือจากก๊อก
ถ้าครอบครัวของคุณเป็นเหมือนหลาย ๆ คนในประเทศสหรัฐอเมริกาขนร้านขายของชำในสัปดาห์รวมถึงการลากกรณีหนึ่งหรือสองของน้ำดื่มบรรจุขวดในบ้านของคุณ ในทางของคุณในเกมฟุตบอลหรือกิจกรรมที่เป็นเรื่องง่ายที่จะคว้าหนึ่งเย็นขวาออกจากตู้เย็นใช่มั้ย
แต่ทุกขวดพลาสติกที่ใช้เป็นจำนวนมากของเชื้อเพลิงฟอสซิลและก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม ในความเป็นจริงอเมริกันซื้อน้ำดื่มบรรจุขวดมากขึ้นกว่าประเทศอื่น ๆ ในโลกที่เพิ่ม 29000000000 ขวดน้ำปีที่จะแก้ไขปัญหา เพื่อที่จะทำให้ขวดเหล่านี้ผู้ผลิตใช้ 17 ล้านบาร์เรลน้ำมันดิบ ที่น้ำมันเพียงพอที่จะทำให้ล้านคันไปสำหรับสิบสองเดือน.
คิดขวดน้ำที่เต็มไปหนึ่งในสี่ของทางขึ้นด้วยน้ำมันที่เกี่ยวกับวิธีการที่น้ำมันมากเป็นสิ่งที่จำเป็นในการผลิตขวด.
ดังนั้นทำไมคุณไม่คนจำนวนมากดื่มน้ำตรงจากก๊อกน้ำห้องครัวหรือไม่ บางคนดื่มน้ำดื่มบรรจุขวดเพราะพวกเขาคิดว่ามันจะดีกว่าสำหรับพวกเขากว่าน้ำออกจากก๊อก แต่ที่ไม่เป็นความจริง ในประเทศสหรัฐอเมริการัฐบาลท้องถิ่นให้แน่ใจว่าน้ำจากก๊อกน้ำมีความปลอดภัยนอกจากนี้ยังมีความกังวลเพิ่มขึ้นว่าสารเคมีในขวดเองอาจถูกชะลงสู่น้ำ.
คนรักความสะดวกสบายของน้ำดื่มบรรจุขวด แต่บางทีถ้าพวกเขาเห็นปัญหาที่จะทำให้พวกเขาจะพยายามดื่มจากแก้วที่บ้านหรือถือน้ำในภาชนะเหล็กรีฟิลแทนพลาสติก.
รีไซเคิลขวดพลาสติกที่สามารถช่วยแทนออกไปกับถังขยะขวดพลาสติกที่สามารถจะกลายเป็นรายการเช่นปูพรมขนแกะหรือเสื้อผ้าสบาย ๆ .
ขออภัยสำหรับทุกหกขวดน้ำที่เราใช้เพียงคนเดียวที่ทำให้มันไปยังถังรีไซเคิล ส่วนที่เหลือจะถูกส่งไปฝังกลบ หรือแม้แต่เลวพวกเขาสิ้นสุดขึ้นเป็นถังขยะบนบกและในแม่น้ำทะเลสาบและมหาสมุทร ขวดพลาสติกที่ใช้เวลาหลายร้อยปีในการสลาย.
น้ำเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณเพื่อให้ดื่มมันแต่คิดเกี่ยวกับวิธีการที่คุณมักจะใช้ขวดน้ำและดูว่าคุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลง.
และใช่คุณสามารถสร้างความแตกต่าง จำนี้: การรีไซเคิลขวดพลาสติกที่สามารถประหยัดพลังงานมากพอที่จะเปิดหลอดไฟ 60 วัตต์เป็นเวลาหกชั่วโมง

http://kids.nationalgeographic.com/kids/stories/spacescience/water-bottle-pollution/.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำดื่ม: ขวด หรือจากเคาะ?
ถ้าครอบครัวของคุณเป็นเหมือนหลายคนในสหรัฐอเมริกา การโหลดอาหารประจำสัปดาห์รวม hauling กรณีหรือสองขวดน้ำเข้าบ้าน ในแบบของคุณเกมฟุตบอลหรือกิจกรรม ซึ่งง่ายต่อการคว้าสิทธิ์หนึ่งเย็นจากตู้เย็น ขวา?
แต่ขวดพลาสติกที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นจำนวนมาก และก่อให้เกิดมลพิษสิ่งแวดล้อม อันที่จริงน้ำดื่ม: ขวด หรือจากเคาะ?
ถ้าครอบครัวของคุณเป็นเหมือนหลายคนในสหรัฐอเมริกา การโหลดอาหารประจำสัปดาห์รวม hauling กรณีหรือสองขวดน้ำเข้าบ้าน ในแบบของคุณเกมฟุตบอลหรือกิจกรรม ซึ่งง่ายต่อการคว้าสิทธิ์หนึ่งเย็นจากตู้เย็น ขวา?
แต่ขวดพลาสติกที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นจำนวนมาก และก่อให้เกิดมลพิษสิ่งแวดล้อม อันที่จริงน้ำดื่ม: ขวด หรือจากเคาะ?
ถ้าครอบครัวของคุณเป็นเหมือนหลายคนในสหรัฐอเมริกา การโหลดอาหารประจำสัปดาห์รวม hauling กรณีหรือสองขวดน้ำเข้าบ้าน ในแบบของคุณเกมฟุตบอลหรือกิจกรรม ซึ่งง่ายต่อการคว้าสิทธิ์หนึ่งเย็นจากตู้เย็น ขวา?
แต่ขวดพลาสติกที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นจำนวนมาก และก่อให้เกิดมลพิษสิ่งแวดล้อม อันที่จริง คนอเมริกันซื้อน้ำดื่มบรรจุขวดมากขึ้นกว่าประเทศอื่น ๆ ในโลก เพิ่มขวดน้ำ 29 ล้านปีปัญหา เพื่อทำให้ขวดเหล่านี้ ผู้ผลิตใช้ 17 ล้านบาร์เรลของน้ำมันดิบ เป็นน้ำมันพอให้รถล้านไปในสิบสองเดือน.
คิดขวดน้ำเต็มไตรมาสของทางกับน้ำมัน สามารถเปิดขวดพลาสติกเป็นสินค้าเช่นพรมหรือสบายขูดรีดเสื้อผ้าได้
อับ ขวดน้ำทุก 6 เราใช้ เพียงหนึ่งทำให้ช่องรีไซเคิลได้ ส่วนเหลือจะถูกส่งไป landfills หรือ แย่ จนเป็นขยะ บนบก และ ในแม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล ขวดพลาสติกใช้เวลาหลายร้อยปีจะสลาย
น้ำเหมาะสำหรับคุณ เพื่อให้ดื่ม มีจะยังเติบกังวลว่าสารเคมีในขวดเองอาจ leach เป็นน้ำ
คนรักแห่งน้ำดื่มบรรจุขวด แต่บางทีถ้าพวกเขารับรู้ปัญหาที่จะเกิด พวกเขาจะลองดื่มจากแก้วน้ำภายในบ้าน หรือถือครองในภาชนะเหล็กรีฟิลแทนพลาสติก
ขวดพลาสติกรีไซเคิลช่วย — แทนที่จะไปเที่ยวด้วยขยะ ก็เกี่ยวกับน้ำมันเท่าไหร่ต้องผลิตขวด.
ดังนั้น ทำไมไม่คนดื่มน้ำจากก๊อกน้ำห้องครัวตรง บางคนดื่มน้ำขวดเนื่องจากพวกเขาคิดว่า มันดีสำหรับพวกเขากว่าน้ำจากประปา แต่ที่ไม่เป็นความจริง ในสหรัฐอเมริกา รัฐบาลท้องถิ่นให้แน่ใจว่า น้ำจากก๊อกน้ำมีความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดื่มน้ำบรรจุขวดหรือจากที่ต้องการให้แตะหรือไม่?
หากครอบครัวของคุณได้อย่างมากในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ขนถ่ายสินค้าเรือเดินทะเลจากร้านขายของชำในสัปดาห์นี้รวมถึงฉลุยหรือกรณีที่สองของน้ำขวดในบ้านของคุณ บนเส้นทางของท่านเพื่อการทำงานหรือเล่นเกมฟุตบอลเป็นเรื่องง่ายที่จะจับเย็นที่สิทธิออกจากตู้เย็นที่เหมาะสมหรือไม่?
แต่ขวดพลาสติกที่ใช้งานจำนวนมากของน้ำมันและเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม ในความเป็นจริงแล้วการดื่มน้ำบรรจุขวดหรือจากที่ต้องการให้แตะหรือไม่?
หากครอบครัวของคุณได้อย่างมากในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ขนถ่ายสินค้าเรือเดินทะเลจากร้านขายของชำในสัปดาห์นี้รวมถึงฉลุยหรือกรณีที่สองของน้ำขวดในบ้านของคุณ บนเส้นทางของท่านเพื่อการทำงานหรือเล่นเกมฟุตบอลเป็นเรื่องง่ายที่จะจับเย็นที่สิทธิออกจากตู้เย็นที่เหมาะสมหรือไม่?
แต่ขวดพลาสติกที่ใช้งานจำนวนมากของน้ำมันและเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม ในความเป็นจริงแล้วการดื่มน้ำบรรจุขวดหรือจากที่ต้องการให้แตะหรือไม่?
หากครอบครัวของคุณได้อย่างมากในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ขนถ่ายสินค้าเรือเดินทะเลจากร้านขายของชำในสัปดาห์นี้รวมถึงฉลุยหรือกรณีที่สองของน้ำขวดในบ้านของคุณ บนเส้นทางของท่านเพื่อการทำงานหรือเล่นเกมฟุตบอลเป็นเรื่องง่ายที่จะจับเย็นที่สิทธิออกจากตู้เย็นที่เหมาะสมหรือไม่?
แต่ขวดพลาสติกที่ใช้งานจำนวนมากของน้ำมันและเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม ในความเป็นจริงแล้ว