In order to assure an adequate cros

In order to assure an adequate cross-sectional constriction, as shown in FIG. 3, relatively small conical caps 4
are positioned in the funnel apertures so that the apex of
the cone of the cap 4 is directed opposite to the direction
of movement of the granulate. With this construction, the
constriction 3" is annular. These conical caps 4 are secured to suitable brackets (not shnwn) so that they can
be swung out or removed. In this arrangement, operating
personnel may pass through the funnel aperture for repair work. Such a construction of the extraction tube l
for the extraction of poly-e-caprolactam is shown in FIG.
3. The extraction tube ll contains funnel-shaped installations 2 of particularly restricted height and with corresponding removable conical caps 4, so that four
annular flow constrictions 3” are provided. The extraction tube according to the invention can be provided in a known manner with an outer insulating jacket and/ or heating jacket
(not shown). The operation of the extraction tube is best
explained by describing a specific example of execution.
Through a vibrating chute 5, about 15 kg. of granulate per
hour was introduced into the top of the tube l. The inlet
temperature of the granulate was 40° C. and the concentration of the granulate in the caprolactam was 10% by
weight. The granulate or cuttings remained in the tube 1
for about 20 hours. Through a pipe line 6 water was fed into the tube ]l at a temperature of about 110° C. The
throughput of water was 15 kg./hr. An overflow 7 directed
the water, charged with 10% by weight of caprolactam,
out of the tube at a temperature of about 90° C. The cuttings were discharged after completion of the extraction
with the aid of a cell wheel sluice 8 and were dried in a
conventional manner. The discharge temperature of the
granulate was 100° C. The ?nal concentration of monomers in the granulate amounted to 0.5% by weight. At
this concentration, threads with good properties can be
readily made.



A conventional extraction tube Without the constrictions of the invention yielded, with operating conditions
otherwise the same, a granulate with a monomer content
1% to 1.5 % by weight. This amount of monomers is above
the concentration required for the production of high
quality threads.


I claim:


l. In an upright extraction tube having a single water
solvent inlet at its lower end, a single solids outlet at its
lower end, a single solution outlet at its upper end, an improved process for using water solvent to extract monomers and oligomers from a mixture of said monomers and
oligomers with a highly polymerized, granulated poly-e caprolactam comprising the steps of:



introducing said mixture only at the top of said up
right extraction tube, said mixture providing a down
ward flow directed in the vertical, downward direction within said tube;



introducing said solvent only at the opposite end of said
upright extraction tube to provide an upward flow
of solvent in said tube, said downward flow and said
upward flow giving rise to currents of counter?ow of
said solvent in the downward direction;


restricting all of said flows at a plurality of positions
along said vertical tube such that the rate of said up
ward flow of said solvent is at least equal to the rate
of said counterflow currents of said solvent in the
downward direction at each and every restricted position in said tube;
drawing oil solvent saturated with said monomers and
oligomers only at the top of said tube; and
drawing off granulated poly-e-caprolactarn having the
monomers and oligomers removed only from the bottom of said tube.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อค้ำประกันการเชื่อมเหลวเพียงพอ มาก FIG. 3 หมวกทรงกรวยเล็ก 4 แห่งมีกรวยนั้นสุดยอดของ เป็นผู้กำกับกรวยของหมวก 4 ตรงข้ามกับทิศทาง การย้ายการ granulate มีการก่อสร้าง การ เชื่อม 3" เป็น annular หมวกทรงกรวยนี้ 4 ปลอดภัยเพื่อเล็บที่เหมาะสม (ไม่ shnwn) เพื่อให้พวกเขาสามารถ swung ออก หรือเอาออก ในการนี้การจัดการ การดำเนินงาน บุคลากรอาจผ่านรูกรวยสำหรับงานซ่อม เช่นการก่อสร้าง l ท่อแยก สำหรับการสกัดโพอี-caprolactam จะแสดงในฟิก 3.แยกหลอดจะประกอบด้วยรูปทรงกรวยติดตั้ง 2 ของความสูงที่จำกัดอย่างยิ่ง และ ด้วยตรง ถอดทรงกรวยหมวก 4 ดังนั้น 4 มีกระแส annular constrictions 3" ท่อแยกตามการประดิษฐ์ที่สามารถให้ในลักษณะที่รู้จักกับแจ็คเก็ตฉนวนภายนอกและ/ หรือความร้อนเสื้อ (ไม่แสดง) การทำงานของท่อแยกที่ดีสุด อธิบาย โดยอธิบายเป็นตัวอย่างเฉพาะของการดำเนินการ ผ่านการสั่นสะเทือนราง 5 ประมาณ 15 kg ของเม็ดเป็นเมล็ดต่อ ชั่วโมงถูกนำเข้าสู่ด้านบนของหลอด l ทางเข้าของ granulate อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียส และความเข้มข้นของ granulate ใน caprolactam มี 10% โดย น้ำหนัก Granulate หรือ cuttings ยังคงในหลอด 1 ประมาณ 20 ชั่วโมง ผ่านสายท่อ น้ำ 6 ถูกป้อนเข้าสู่ท่อ] l ที่อุณหภูมิประมาณ 110 องศาเซลเซียส ที่ อัตราความเร็วของน้ำเป็น 15 กก./ชม ท่วม 7 โดยตรง น้ำ โดน 10% โดยน้ำหนักของ caprolactam ของหลอดที่มีอุณหภูมิประมาณ 90 องศาเซลเซียส Cuttings ที่ถูกปล่อยออกจากสกัด ด้วยความช่วยเหลือของล้อเซลล์ sluice 8 และถูกอบแห้งในตัว ลักษณะทั่วไป อุณหภูมิปลดประจำการ เม็ดเป็นเมล็ด 100 องศาเซลเซียส การ? เข้มข้น nal monomers ใน granulate ที่มี 0.5% โดยน้ำหนัก ที่ ความเข้มข้นนี้ กระทู้ มีคุณสมบัติดีสามารถ พร้อมได้ หลอดทั่วไปแยกไม่ มี constrictions ของประดิษฐ์ผล เกี่ยวกับการดำเนินการเงื่อนไข อย่างเดียว granulate เนื้อหาน้ำยา 1% 1.5% โดยน้ำหนัก จำนวนนี้ monomers คือเหนือ ความเข้มข้นการผลิตสูง กระทู้คุณภาพ ฉันเรียกร้อง: l ในท่อแยกตรงมีน้ำเดียว ทางเข้าของตัวทำละลายที่ความต่ำสุด ร้านเดียวของแข็งที่เป็น ต่ำสุด ร้านโซลูชั่นเดียวที่จุดสิ้นสุดบน กระบวนการปรับปรุงสำหรับการใช้ตัวทำละลายน้ำสารสกัดจาก monomers และ oligomers จากส่วนผสมของ monomers กล่าว และ oligomers กับ caprolactam polymerized สูง ทรายโพลีอีที่ประกอบด้วยขั้นตอนของ: แนะนำส่วนผสมดังกล่าวเท่านั้นที่กล่าวว่า ค่า แยกขวาหลอด ส่วนผสมดังกล่าวที่ให้ลงตัว ขั้นตอนผู้ป่วยโดยตรงในทิศทางแนวตั้ง ลงภายในท่อดังกล่าว แนะนำตัวทำละลายดังกล่าวเท่านั้นที่ปลายตรงข้ามกล่าวว่า ท่อแยกตรงให้เป็นกระแสขึ้น ของตัวทำละลายในท่อดังกล่าว กล่าวว่า ขั้นตอนลง และกล่าวว่า กระแสขึ้นให้เพิ่มขึ้นในกระแสของเคาน์เตอร์? อ่าว ของ กล่าวว่า ตัวทำละลายในทิศทางลงจำกัดกล่าวว่าขั้นตอนที่ได้ตำแหน่งทั้งหมด พร้อมกล่าวว่า ท่อแนวตั้งเช่นที่กล่าวว่า อัตราค่า ขั้นตอนผู้ป่วยของตัวทำละลายดังกล่าวไม่น้อยเท่ากับอัตรา ของ counterflow กล่าวว่ากระแสของตัวทำละลายดังกล่าวเป็นการ ทิศทางลงที่ตำแหน่งแต่ละจำกัดที่ท่อดังกล่าว วาดตัวทำละลายน้ำมันที่อิ่มตัว ด้วยว่า monomers และ oligomers ที่ด้านบนของหลอดดังกล่าว และ ปิดการวาดแต่โพอี-caprolactarn มีการ monomers และ oligomers เอาจากด้านล่างของหลอดดังกล่าวเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มั่นใจเพียงพอรัดตัดขวางตามที่แสดงในรูป 3, หมวกรูปกรวยขนาดค่อนข้างเล็ก 4
มีตำแหน่งในช่องช่องทางเพื่อให้ยอดของ
กรวยของฝา 4 เป็นผู้กำกับตรงข้ามกับทิศทาง
ของการเคลื่อนไหวของเม็ด กับการก่อสร้างนี้
หดตัว 3 "เป็นรูปวงแหวน. เหล่านี้หมวกรูปกรวย 4 มีความปลอดภัยที่จะวงเล็บที่เหมาะสม (ไม่ shnwn) เพื่อให้พวกเขาสามารถ
จะเหวี่ยงออกหรือลบ. ซึ่งในการจัดดำเนินงาน
บุคลากรอาจจะผ่านรูรับแสงช่องทางสำหรับการทำงานซ่อมแซม เช่นการก่อสร้างท่อสกัดลิตร
สำหรับการสกัดโพลีอี caprolactam แสดงในรูป.
3. หลอดสกัด LL มีการติดตั้งรูปทรงกรวย 2 ของความสูงที่ถูก จำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งและหมวกรูปกรวยที่ถอดออกได้สอดคล้อง 4 เพื่อให้สี่
รูปวงแหวน ไหล constrictions 3 "ที่มีให้. หลอดสกัดตามการประดิษฐ์สามารถให้บริการในลักษณะที่เป็นที่รู้จักกันกับแจ็คเก็ตฉนวนด้านนอกและ / หรือแจ็คเก็ตความร้อน
(ไม่แสดง). การดำเนินงานของหลอดสกัดที่ดีที่สุดคือ
การอธิบายโดยการอธิบายตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง ของการดำเนินการ.
ผ่านรางสั่น 5 ประมาณ 15 กก. ของเม็ดต่อ
ชั่วโมงถูกนำเข้าสู่ด้านบนของท่อลิตร. เข้า
อุณหภูมิของเม็ดเป็น 40 องศาเซลเซียสและความเข้มข้นของเม็ดใน caprolactam อยู่ที่ 10% โดย
น้ำหนัก เม็ดหรือตัดยังคงอยู่ใน 1 หลอด
ประมาณ 20 ชั่วโมง ผ่านท่อ 6 น้ำป้อนเข้าหลอด] l ที่อุณหภูมิประมาณ 110 องศาเซลเซียส
ผ่านของน้ำอยู่ที่ 15 กก. / ชม ล้น 7 กำกับ
น้ำที่เรียกเก็บเงินกับ 10% โดยน้ำหนักของ caprolactam,
ออกจากหลอดที่อุณหภูมิประมาณ 90 องศาเซลเซียสตัดถูกปล่อยหลังจากเสร็จสิ้นการสกัด
ด้วยความช่วยเหลือของล้อเซลล์ประตูน้ำ 8 และแห้ง ใน
ลักษณะเดิม อุณหภูมิการปล่อย
เม็ดเป็น 100 องศาเซลเซียส? NAL ในความเข้มข้นของโมโนเมอร์ในเม็ดมีจำนวนถึง 0.5% โดยน้ำหนัก ที่
เข้มข้นนี้หัวข้อที่มีคุณสมบัติที่ดีสามารถ
ทำได้อย่างง่ายดาย. หลอดสกัดการชุมนุมโดยไม่ต้อง constrictions ของการประดิษฐ์ให้ผลกับสภาพการใช้งานอย่างอื่นเหมือนกันเม็ดที่มีปริมาณโมโนเมอร์1% ถึง 1.5% โดยน้ำหนัก ปริมาณของโมโนเมอร์นี้อยู่เหนือความเข้มข้นที่จำเป็นสำหรับการผลิตสูง. หัวข้อที่มีคุณภาพที่ผมเรียกร้อง: ลิตร ในหลอดสกัดตรงที่มีน้ำเดียวที่ไหลเข้าตัวทำละลายที่ปลายล่างของเต้าเสียบของแข็งเดียวที่ดีปลายล่าง, เต้าเสียบโซลูชั่นเดียวที่ปลายด้านบนของกระบวนการที่ดีขึ้นสำหรับการใช้ตัวทำละลายในการสกัดน้ำโมโนเมอร์และ oligomers จากส่วนผสมของ กล่าวว่าโมโนเมอร์และoligomers กับ polymerized สูงทราย caprolactam โพลีอีประกอบไปด้วยขั้นตอนของ: แนะนำกล่าวว่าส่วนผสมเฉพาะที่ด้านบนของกล่าวขึ้นหลอดสกัดขวากล่าวว่าส่วนผสมให้ลงไหลวอร์ดผู้กำกับในแนวตั้งทิศทางที่ลดลงภายในหลอดกล่าวว่า ; กล่าวแนะนำตัวทำละลายเพียงที่ปลายตรงข้ามของกล่าวว่าหลอดสกัดในแนวตั้งเพื่อให้การไหลขึ้นในตัวทำละลายหลอดกล่าวว่ากล่าวว่าการไหลลดลงและกล่าวว่าการไหลขึ้นก่อให้เกิดกระแสของเคาน์เตอร์โอ๊ยหรือไม่กล่าวว่าเป็นตัวทำละลายในทิศทางที่ลดลง; จำกัด ทั้งหมด ของกระแสที่กล่าวว่าส่วนใหญ่ของตำแหน่งพร้อมกล่าวว่าท่อแนวตั้งดังกล่าวว่าอัตราการขึ้นกล่าวว่าการไหลของวอร์ดของตัวทำละลายกล่าวว่าอย่างน้อยเท่ากับอัตราของกระแสทวนกล่าวว่ากล่าวว่าตัวทำละลายในทิศทางที่ลดลงในแต่ละคนและทุกตำแหน่งที่ จำกัด ในกล่าวว่า หลอด; วาดภาพตัวทำละลายน้ำมันอิ่มตัวด้วยกล่าวว่าโมโนเมอร์และoligomers เท่านั้นที่ด้านบนของหลอดกล่าวว่า; และวาดออกเม็ดโพลีอี caprolactarn มีโมโนเมอร์และ oligomers ลบออกจากด้านล่างของหลอดกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะรับประกันการรัดแบบเพียงพอ ดังแสดงในรูปที่ 3 , 4
หมวกรูปกรวยขนาดเล็กตั้งอยู่ในกรวยแสงที่ปลายกรวยหมวก
4
ที่ตรงข้ามกับทิศทางของการเคลื่อนไหวของที่ . กับการก่อสร้างนี้
3 " คือการเป็น .เหล่านี้หมวกรูปกรวย 4 มีความปลอดภัยกับวงเล็บที่เหมาะสม ( ไม่ shnwn ) เพื่อให้พวกเขาสามารถ
ถูก swung ออกหรือเอาออก ในการจัดเรียงนี้ปฏิบัติการ
บุคลากรอาจจะผ่านรูรับแสงกรวยสำหรับงานซ่อมแซม เช่น การก่อสร้างของการสกัดหลอด L
สำหรับการสกัด poly-e-caprolactam แสดงไว้ในรูปที่
3ท่อแยกจะประกอบด้วย funnel-shaped ติดตั้ง 2 โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความสูงที่จำกัด และถอดหมวกรูปกรวย 4 ดังนั้น 4
ไหลเป็น constrictions 3 " ให้ การแยกท่อจากสิ่งประดิษฐ์ที่สามารถให้บริการในลักษณะที่รู้จักกับฉนวนชั้นนอกเสื้อและ / หรือความร้อนเสื้อ
( ไม่แสดง )การทำงานของหลอดแยกเป็นดีที่สุด
อธิบายบรรยายตัวอย่างเฉพาะของการดำเนินการ
ผ่านสั่นราง 5 ประมาณ 15 กิโลกรัม ของที่ต่อ
ชั่วโมงใช้เป็นด้านบนของท่อ L . ปากน้ำ
อุณหภูมิของที่ได้ 40 องศา และความเข้มข้นของที่ได้ที่อยู่ในร้อยละ 10 โดย
น้ำหนัก ส่วนที่ตัดหรืออยู่ในท่อ 1
ประมาณ 20 ชั่วโมง ผ่านเส้นท่อ 6 น้ำถูกป้อนลงในหลอด ] l ที่อุณหภูมิ ประมาณ 110 ° C
throughput ของน้ำ 15 kg . / hr . ท่วม 7 กำกับ
น้ำ ค่าบริการ 10 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนักของคาโปรแลคตัม
ออกจากหลอด , ที่อุณหภูมิ 90 องศา C การปลดประจำการหลังจากเสร็จสิ้นการสกัด
ด้วยความช่วยเหลือของเซลล์ล้อพุ่ง 8 และแห้งใน
ลักษณะทั่วไป อุณหภูมิของ
ที่ 100 องศา หรือไม่ ความเข้มข้นของโมโนเมอร์ในระบบที่ร้อยละ 0.5 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก กระทู้ที่
ความเข้มข้นนี้ ด้วยคุณสมบัติที่ดีสามารถ
พร้อมทำ



แบบแยกหลอดโดยไม่ constrictions ของการประดิษฐ์และด้วยเงื่อนไข
ทางอ้อมเหมือนกันด้วยมอนอเมอร์ที่เป็นเนื้อหา
1% ถึง 1.5% โดยน้ำหนัก ปริมาณโมโนเมอร์นี้อยู่เหนือ
ความเข้มข้นที่จำเป็นสำหรับการผลิตเส้นด้ายที่มีคุณภาพสูง







ผมเรียกร้อง : ลิตร ในหลอดมีน้ำตรงแยกเดี่ยวที่ปลายล่างของท่อ
ตัวทำละลาย , ร้านเดียวที่ปลายล่างของของแข็ง
โสด โซลูชั่นของเต้าเสียบที่ปลายด้านบนการปรับปรุงกระบวนการใช้น้ำเป็นตัวทำละลายสกัดจากส่วนผสมของหน่วยเมอร์กล่าวว่า เมอร์
หน่วยด้วยโพลิเมอร์ poly-e ได้ที่สูง , ประกอบด้วยขั้นตอนของทราย :



แนะนำว่า ส่วนผสมที่ด้านบนกล่าวขึ้น
ถูกสกัดผสมหลอด บอกว่าให้ลง
วอร์ดไหลกำกับใน แนวตั้งลงทิศทางภายในบอกว่าหลอด



;แนะนำว่าตัวทำละลายเท่านั้นที่ตรงข้ามกับปลายท่อให้ตรงแยกว่า

มีการไหลขึ้นของตัวทำละลายในบอกว่าหลอด บอกว่าลงไหล และบอกว่า
ขึ้นไหลให้ลุกขึ้น กระแสของเคาน์เตอร์ โอ้วของ
บอกว่าละลายในทิศทางลง

; การไหลทั้งหมด กล่าวว่า ที่หลายฝ่ายของตำแหน่ง
ตามแนวตั้งเช่นที่กล่าวว่าท่ออัตรากล่าวขึ้น
ประสบการณ์การไหลของตัวทำละลายคือว่าอย่างน้อยเท่ากับอัตรา
กล่าวว่ากระแสลมทวนกระแสบอกว่าละลายในทิศทางลง
ที่แต่ละคนและทุก จำกัด กล่าวว่า ตำแหน่งในท่อ ;
ภาพวาดน้ำมันละลายอิ่มตัวกับบอกว่าเมอร์
หน่วยเท่านั้นที่ด้านบนของบอกว่าหลอด และวาดภาพจากทราย

poly-e-caprolactarn มีเมอร์หน่วยลบออกจากด้านล่างว่าหลอด