(3) To pay rent punctually together

(3) To pay rent punctually together with all electricity, water, telephone, UBC cable television and other services consumed at the Premises during the tenure of this Agreement.

(4) To permit the Lessor or her agent to enter upon the Premises for purpose of inspection at all reasonable day times provided that written notice at least 1 day in advance has been given to Lessee and to permit, during the thirty days before the expiration of this agreement, the Lessor or his agent to show the premises to prospective tenants at reasonable times, provided that prior arrangements are made with the Lessee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) การจ่ายค่าเช่าให้กับการไฟฟ้าทั้งหมด น้ำ โทรศัพท์ UBC เคเบิ้ลทีวี และบริการอื่น ๆ ที่ใช้ในบริเวณระหว่างอายุงานของข้อตกลงนี้(4) การอนุญาตให้เช่าหรือตัวแทนของเธอเพื่อป้อนสถานที่วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบที่เหมาะสมตามวันเวลาได้เขียนแจ้ง ล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันได้รับ Lessee และอนุญาต ให้ ในระหว่าง 30 วันก่อนวันหมดอายุของข้อตกลงนี้ เช่า หรือตัวแทนของเขาเพื่อแสดงสถานที่ผู้เช่าเป้าหมายในเวลาที่เหมาะสม ได้จัดก่อนจะทำกับ Lessee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3) จ่ายค่าเช่าตรงต่อเวลาร่วมกับการผลิตไฟฟ้าทั้งหมด, น้ำ, โทรศัพท์, เคเบิลทีวียูบีซีและบริการอื่น ๆ ที่ใช้งาน ณ อาคารระหว่างการดำรงตำแหน่งของข้อตกลงนี้. (4) อนุญาตให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของเธอที่จะเข้าไปในอาคารสถานที่เพื่อวัตถุประสงค์ ของการตรวจสอบอยู่ตลอดเวลาวันที่เหมาะสมให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อย 1 วันล่วงหน้าได้รับการกำหนดให้ผู้เช่าและเพื่อเปิดโอกาสให้ในช่วงสามสิบวันก่อนวันหมดอายุของข้อตกลงนี้, ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของเขาที่จะแสดงสถานที่ที่จะเช่าที่คาดหวังที่ เวลาที่เหมาะสมโดยมีเงื่อนไขว่าการเตรียมการก่อนที่จะทำกับผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) จ่ายค่าเช่าตรงเวลาพร้อมกับทั้งหมด ไฟฟ้า ประปา โทรศัพท์ ยูบีซี เคเบิลทีวี และบริการอื่น ๆที่บริโภคในสถานที่ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้

( 4 ) อนุญาตให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนเธอเข้าขวางเพื่อวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบตลอดเวลา วัน ให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรที่เหมาะสม อย่างน้อยล่วงหน้า 1 วันที่ได้รับให้กับผู้เช่า และใบอนุญาตในช่วง 30 วัน ก่อนถึงวันหมดอายุของข้อตกลงนี้ ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของเขาที่จะแสดงสถานที่ให้ผู้เช่าอนาคตในเวลาที่เหมาะสม โดยการเตรียมการก่อนสร้างกับผู้เช่า .