Vicenti also stressed that would-be

Vicenti also stressed that would-be exporter should make a firm commitment to export, but focus on one market, rather than trying to sell all over the world. 'You don't succeed in export markets by giving them a couple of hours a week when things are slow at home. You have to put in a lot of time, get out there and meet your customers, and manage your local distributors proactively-if you don't, it's "game over". Eisenhart learned the hard way when they signed the exclusive deal with an agent in the Gulf; at the end of the first year, sales were zero, and the agent had disappeared without trace

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vicenti เน้นที่ ปรากฏผู้ส่งออกควรทำให้ความมุ่งมั่นของบริษัทเพื่อส่งออก แต่เน้นหนึ่ง ตลาด ค่อนข้างมากกว่าพยายามที่จะขายทั่วโลก ' คุณไม่ประสบความสำเร็จในตลาดส่งออกให้กี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์เมื่อสิ่งช้าที่บ้าน คุณต้องใส่ในเวลา ได้ออกมี และตอบสนองลูกค้าของคุณ และจัดการผู้จัดจำหน่ายของคุณภายในวันนี้-ถ้าคุณ "เกมผ่าน" ได้ Eisenhart เรียนรู้วิธียากเมื่อพวกเขาลงนามข้อตกลงร่วมกับตัวแทนในอ่าว เมื่อสิ้นสุดปีแรก ขายถูกราคาศูนย์ และหายตัวไร้ร่องรอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

vicenti ยังย้ำว่าผู้ส่งออกจะมีความมุ่งมั่นจะทำให้บริษัทที่จะส่งออกแต่ให้ความสำคัญกับตลาดเดียวมากกว่าที่จะขายไปทั่วโลก "คุณไม่ได้ประสบความสำเร็จในตลาดส่งออกโดยให้คนหนึ่งของชั่วโมงต่อสัปดาห์ซึ่งเมื่อได้ช้าที่บ้าน คุณจะต้องใส่อยู่ในเวลาออกไปและมีพบกับลูกค้าของคุณและจัดการตัวแทนจำหน่ายในท้องถิ่นของคุณในเชิงรุก - หากคุณไม่ได้เป็น"เกมมากกว่า" eisenhart เรียนรู้วิธีฮาร์ดไดร์ฟ์ที่เมื่อพวกเขาได้ลงนามข้อตกลงพิเศษที่ร่วมกับ Agent ที่อยู่ในอ่าวเปอร์เซียในช่วงปลายปีแรกที่การขายเป็นศูนย์และ Agent ที่ได้หายตัวไปไม่มีการตรวจสอบ