We'll admit it. We are hackers. But

We'll admit it. We are hackers. But don't break out the handcuffs yet. We don't run around breaking into machines, reading other people's e-mail, and erasing hard disks. In fact, we stay firmly on this side of the law (well, we would in a world where driving really fast is always legal).

The term hacker originally had a positive meaning. It sprang from the computer science culture at the Massachusetts Institute of Technology during the late 1960s, where it was used as a badge of honor to refer to people who were exceptionally good at solving tricky problems through programming, often as if by magic. For most people in the UNIX development community, the term's preferred definition retains that meaning, or is just used to refer to someone who is an excellent and enthusiastic programmer. Often, hackers like to tinker with things, and figure out how they work.

Software engineers commonly use the term hacker in a way that carries a slightly negative connotation. To them, a hacker is still the programming world's equivalent of MacGyver—someone who can solve hard programming problems given a ball of

fishing line, a matchbook, and two sticks of chewing gum. The problem for software engineers is not that hackers (by their definition) are malicious; it is that they believe cobbling together an ad hoc solution is at best barely acceptable. They feel careful thought should be given to software design before coding begins. They therefore feel that hackers are developers who tend to "wing it," instead of using sound engineering principles. (Of course, we never do that! Wait! Did we say that we're hackers?) Far more negative is the definition of hacker that normal people use (including the press). To most people, a hacker is someone who maliciously tries to break software. If someone breaks in to your machine, many people would call that person a hacker. Needless to say, this definition is one that the many programmers who consider themselves "hackers" resent.

Do we call locksmiths burglars just because they could break into our house if they wanted to do so? Of course not. But that's not to say that locksmiths can't be burglars. And, of course, there are hackers who are malicious, do break into other people's machines, and do erase disk drives. These people are a very small minority compared with the number of expert programmers who consider themselves "hackers." In the mid 1980s, people who considered themselves hackers, but hated the negative connotations the term carried in most peoples' minds (mainly because of media coverage of security problems), coined the term cracker. A cracker is someone who breaks software for nefarious ends.

Unfortunately, this term hasn't caught on much outside of hacker circles. The press doesn't use it, probably because it is already quite comfortable with "hacker." And it sure didn't help that they called the movie Hackers instead of Crackers. Nonetheless, we think it is insulting to lump all hackers together under a negative light. But we don't like the term cracker either. To us, it sounds dorky, bringing images of Saltines to mind. So when we use the term hacker, that should give you warm fuzzy feelings. When we use the term malicious hacker, attacker, or bad guy, it is okay to scowl. If we say "malicious hacker," we're generally implying that the person at hand is skilled. If we say anything else, they may or may not be.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะยอมรับมัน แฮกเกอร์ได้ แต่ไม่แตกออกกุญแจมือได้ เราไม่เรียกรอบเจาะเข้าไปในเครื่องจักร อ่านอีเมล์ของคนอื่น และลบฮาร์ดดิสก์ ในความเป็นจริง เราอยู่อย่างแน่นหนาด้านกฎหมาย (ดี เราจะขับรถเร็วจริง ๆ เสมอกฎหมายโลก) นี้

แฮกเกอร์ระยะเดิมมีความหมายในเชิงบวก มัน sprang จากวัฒนธรรมวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ในช่วงปลายปี 1960 ซึ่งถูกใช้เป็นป้ายชื่อของเกียรติอ้างถึงคนที่คุ้มที่แก้ปัญหายุ่งยากผ่านการเขียนโปรแกรม มักจะเป็น ด้วยมายากล สำหรับคนส่วนใหญ่ในชุมชนพัฒนา UNIX นิยามของคำที่ยังคงความหมายว่า หรือเพียงใช้อ้างกับคนที่เป็นโปรแกรมเมอร์ที่ดี และความกระตือรือร้น มักจะ แฮกเกอร์ต้องการ tinker กับสิ่ง และคิดหาวิธีจะทำงาน

วิศวกรซอฟต์แวร์ใช้แฮกเกอร์ระยะโดยทั่วไปในลักษณะที่เป็นนัยลบเล็กน้อย พวกเขา ยังคงเป็นแฮกเกอร์ของโลกโปรแกรมเทียบเท่ากับ MacGyver ซึ่งคนที่สามารถแก้ปัญหาเขียนโปรแกรมยากให้ลูกของ

เบ็ด การ matchbook และแท่งสองของฝรั่ง ปัญหาสำหรับวิศวกรซอฟต์แวร์ไม่ว่า แฮกเกอร์ (ตามคำนิยามของ) เป็นอันตราย ว่า พวกเขาเชื่อในโซลูชันกิจกัน cobbling เป็นที่สุดแทบไม่ยอมรับ พวกเขารู้สึกระมัดระวังคิดว่าควรได้รับการออกแบบซอฟต์แวร์ก่อนที่รหัสเริ่มต้น พวกเขาจึงรู้สึกว่า แฮกเกอร์เป็นนักพัฒนาที่มักจะ "วิง," แทนที่จะใช้หลักการทางวิศวกรรมเสียง (แน่นอน เราไม่ทำ รอ ไม่เราบอกว่า เราแฮกเกอร์) ลบเพิ่มเติมไกลคือ นิยามของแฮกเกอร์ที่คนปกติใช้ (รวมถึงสื่อมวลชน) คนส่วนใหญ่ แฮกเกอร์คือบุคคลที่เจตนาพยายามทำลายซอฟต์แวร์ ถ้าใครแบ่งในเครื่องของคุณ หลายคนจะเรียกว่าแฮกเกอร์ จำเป็นต้องพูด คำนิยามนี้เป็นหนึ่งที่โปรแกรมเมอร์หลายคนให้พิจารณาตัวเอง "แฮกเกอร์" ส่งไป

ทำเราเรียก locksmiths นักย่องเบาเพียง เพราะพวกเขาสามารถแบ่งบ้านถ้าพวกเขาอยากดัง แน่นอนไม่ แต่ที่จะไม่พูดว่า locksmiths ไม่นักย่องเบา และ แน่นอน มีแฮกเกอร์ที่เป็นอันตราย แบ่งเครื่องของคนอื่น และลบไดรฟ์ คนเหล่านี้เป็นชนกลุ่มน้อยขนาดเล็กมากเมื่อเทียบกับจำนวนผู้เชี่ยวชาญโปรแกรมเมอร์ที่พิจารณาตัวเอง "แฮกเกอร์" ในกลางทศวรรษ 1980 คนที่ถือตัวเองแฮกเกอร์ แต่ขี้เกียจหมายถึงลบระยะเวลาดำเนินการในจิตใจของคนส่วนใหญ่ (ส่วนใหญ่ เพราะสื่อมวลชนของปัญหาความปลอดภัย) เป็นตังคำ ตังที่มีคนแบ่งซอฟต์แวร์สำหรับ nefarious ปลาย

อับ ระยะนี้ยังไม่ติดมากนอกวงแฮกเกอร์ กดไม่ใช้ คง เพราะอยู่ค่อนข้างสะดวก "แฮกเกอร์"แล้วจะแน่ใจว่าไม่ได้ช่วยว่า พวกเขาเรียกว่าแฮกเกอร์แทนจำหน่ายภาพยนตร์ กระนั้น เราคิดว่า มันเป็น insulting lump แฮกเกอร์ทั้งหมดเข้าด้วยกันภายใต้ไฟลบ แต่เราไม่ชอบตังเงื่อนไขอย่างใดอย่างหนึ่ง เรา เสียง dorky นำภาพของ Saltines ถึงใจ ดังนั้น เมื่อเราใช้แฮกเกอร์ระยะ ที่ควรให้ความรู้สึกเอิบอบอุ่น เมื่อเราใช้คำว่าแฮกเกอร์อันตราย ผู้โจมตี หรือผู้ชายไม่ดี ก็ไม่เป็นไรหน้าคว่ำ ถ้าเราบอกว่า "แฮกเกอร์อันตราย" เรากำลังโดยทั่วไปหน้าที่ว่าบุคคลที่มีทักษะการ ถ้าเราพูดอะไร พวกเขาอาจ หรืออาจไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะยอมรับมัน เราเป็นแฮกเกอร์ แต่ไม่ได้แยกออกกุญแจมือยัง เราไม่ได้วิ่งไปรอบ ๆ บุกเข้าไปในเครื่องอ่าน e-mail ของผู้อื่นและการลบฮาร์ดดิสก์ ในความเป็นจริงเราอยู่ได้อย่างมั่นคงในด้านของกฎหมายนี้ (ดีที่เราจะอยู่ในโลกที่มีการขับรถอย่างรวดเร็วจริงๆอยู่เสมอตามกฎหมาย) แฮ็กเกอร์คำว่า แต่เดิมมีความหมายเชิงบวก มันผุดขึ้นมาจากวัฒนธรรมวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่ Massachusetts Institute of Technology ในช่วงปลายปี 1960 ที่มันถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของการให้เกียรติที่จะอ้างถึงคนที่ได้ดีเป็นพิเศษในการแก้ปัญหาที่ยุ่งยากผ่านการเขียนโปรแกรมมักราวกับมีเวทมนตร์ สำหรับคนส่วนใหญ่ในชุมชนพัฒนายูนิกซ์ความหมายที่ต้องการในระยะที่ยังคงมีความหมายนั้นหรือเป็นเพียงการใช้เพื่อหมายถึงคนที่มีโปรแกรมที่ยอดเยี่ยมและมีความกระตือรือร้น บ่อยครั้งที่แฮ็กเกอร์ชอบที่จะจรจัดกับสิ่งและคิดออกว่าพวกเขาทำงานวิศวกรซอฟแวร์ที่นิยมใช้แฮ็กเกอร์ในระยะทางที่ดำเนินการแสดงความหมายเชิงลบเล็กน้อย ให้พวกเขาแฮ็กเกอร์ยังคงเทียบเท่าการเขียนโปรแกรมในโลกของ MacGyver-ใครบางคนที่สามารถแก้ปัญหาการเขียนโปรแกรมอย่างหนักให้ลูกของสายเบ็ด, ไม้ขีด, และสองแท่งหมากฝรั่ง ปัญหาสำหรับวิศวกรซอฟต์แวร์ไม่ว่าแฮกเกอร์ (ตามคำนิยามของพวกเขา) จะเป็นอันตราย; มันเป็นสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าการซ่อมแซมด้วยกันแก้ปัญหาเฉพาะกิจที่ดีที่สุดที่ยอมรับได้แทบจะไม่ พวกเขารู้สึกว่าคิดระวังควรจะได้รับการออกแบบซอฟแวร์ก่อนที่จะเริ่มต้นการเขียนโปรแกรม พวกเขาจึงรู้สึกว่าแฮ็กเกอร์เป็นนักพัฒนาที่มีแนวโน้มที่จะ "ปีกมัน" แทนการใช้หลักการวิศวกรรมเสียง (แน่นอนเราไม่เคยทำ! รอ! พวกเราบอกว่าเรากำลังแฮกเกอร์?) ฟาร์เชิงลบมากขึ้นเป็นความหมายของแฮ็กเกอร์ที่คนปกติใช้ (รวมถึงการกด) เพื่อคนส่วนใหญ่ของแฮ็กเกอร์เป็นคนที่ร้ายพยายามที่จะทำลายซอฟแวร์ ถ้ามีคนแบ่งในเครื่องของคุณหลายคนจะเรียกคนที่แฮ็กเกอร์ จำเป็นที่จะกล่าวคำนิยามนี้เป็นสิ่งหนึ่งที่โปรแกรมเมอร์หลายคนที่คิดว่าตัวเอง "แฮกเกอร์" ไม่พอใจเราเรียกโจรช่างทำกุญแจเพียงเพราะพวกเขาสามารถบุกเข้าไปในบ้านของเราถ้าพวกเขาต้องการที่จะทำเพื่อ? ไม่แน่นอน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าช่างทำกุญแจไม่สามารถเป็นโจร และแน่นอนยังมีแฮกเกอร์ที่เป็นอันตรายไม่บุกเข้าไปในเครื่องของผู้อื่นและทำลบดิสก์ไดรฟ์ คนเหล่านี้เป็นชนกลุ่มน้อยที่มีขนาดเล็กมากเมื่อเทียบกับจำนวนของโปรแกรมเมอร์ผู้เชี่ยวชาญที่คิดว่าตัวเอง "แฮกเกอร์". ในช่วงปี 1980 กลางคนที่คิดว่าตัวเองแฮกเกอร์ แต่เกลียดความหมายเชิงลบระยะดำเนินในจิตใจของคนส่วนใหญ่ (ส่วนใหญ่เป็นเพราะรายงานข่าวของสื่อของปัญหาด้านความปลอดภัย) ประกาศเกียรติคุณข้าวเกรียบระยะ ข้าวเกรียบเป็นคนที่แบ่งซอฟแวร์สำหรับการสิ้นสุดชั่วร้ายแต่น่าเสียดายที่ในระยะนี้ยังไม่ได้ติดอยู่ด้านนอกมากของวงการแฮกเกอร์ กดไม่ได้ใช้มันอาจจะเป็นเพราะมันมีอยู่แล้วค่อนข้างสะดวกสบายด้วย "แฮกเกอร์". และก็แน่ใจว่าไม่ได้ช่วยให้พวกเขาเรียกว่าแฮกเกอร์ภาพยนตร์แทนแครกเกอร์ แต่เราคิดว่ามันเป็นก้อนดูถูกแฮกเกอร์ทั้งหมดเข้าด้วยกันภายใต้แง่ลบ แต่เราไม่ชอบข้าวเกรียบระยะทั้ง กับเรามันเสียง dorky นำภาพของ saltines ใจ ดังนั้นเมื่อเราใช้แฮกเกอร์ระยะยาวที่ควรให้ความรู้สึกอบอุ่นเลือน เมื่อเราใช้คำที่เป็นอันตรายแฮกเกอร์โจมตีหรือคนเลวมันก็โอเคที่จะทำหน้าบึ้ง ถ้าเราบอกว่า "แฮ็กเกอร์ที่เป็นอันตราย" เรากำลังโดยทั่วไปหมายความว่าคนที่อยู่ในมือมีความชำนาญ ถ้าเราบอกว่าสิ่งอื่นที่พวกเขาอาจจะหรืออาจจะไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็จะยอมรับมัน เราเป็นแฮกเกอร์ แต่ไม่แบ่งออกกุญแจมือครับ เราไม่วิ่งเจาะเข้าไปในเครื่องอ่าน e - mail อื่น ๆของผู้คน และการลบฮาร์ดดิสก์ ในความเป็นจริงเราอยู่แน่นในด้านของกฎหมายนี้ ( เราก็จะอยู่ในโลกที่ขับรถเร็วจริงๆเสมอกฎหมาย )

คำว่า Hacker แต่เดิมมีความหมายในเชิงบวกมันผุดจากวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์วัฒนธรรมที่ Massachusetts Institute of Technology ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 , ซึ่งถูกใช้เป็นป้ายของเกียรติอ้างถึงคนที่โคตรดีที่การแก้ปัญหายุ่งยากผ่านโปรแกรมมักจะเป็นถ้าโดยมายากล สำหรับคนส่วนใหญ่ในยูนิกซ์พัฒนาชุมชน ความหมายของคำที่ต้องการรักษาที่ความหมายหรือจะใช้อ้างถึงบุคคลที่เป็นเลิศ และกระตือรือร้น โปรแกรมเมอร์ บ่อยครั้งที่แฮกเกอร์ต้องการคนจรจัดกับสิ่งและคิดออกว่าพวกเขาทำงาน

วิศวกรซอฟต์แวร์ทั่วไปใช้คำว่าแฮกเกอร์ในทางที่ถือความหมายแฝงติดลบเล็กน้อย กับพวกเขาแฮกเกอร์ยังคงเป็นโปรแกรมโลกเทียบเท่าแมคกายเวอร์คนที่สามารถแก้ปัญหาให้ยากโปรแกรมบอล

สายเบ็ด กล่องไม้ขีด , และสองแท่งหมากฝรั่ง ปัญหาสำหรับวิศวกรซอฟต์แวร์ไม่แฮกเกอร์ ( นิยาม ) เป็นอันตราย ; มันคือ ที่พวกเขาเชื่อว่า cobbling กันเฉพาะกิจแก้ปัญหาที่ดีที่สุดที่แทบจะยอมรับได้พวกเขารู้สึกว่าระวังควรได้รับการออกแบบซอฟต์แวร์ก่อนนะครับจะเริ่มขึ้น พวกเขาจึงรู้สึกว่าแฮกเกอร์เป็นนักพัฒนาที่มักจะ " ปีกมัน " แทนการใช้หลักการวิศวกรรมเสียง ( แน่นอน เราไม่เคยทำแบบนั้น เดี๋ยว ! เราไม่ได้บอกว่าเราเป็นแฮกเกอร์ ? ไกลมากลบ คือนิยามของแฮ็กเกอร์ที่คนปกติใช้ ( รวมถึงกด ) เพื่อคนส่วนใหญ่แฮกเกอร์ คือผู้มุ่งร้ายได้พยายามที่จะทำลายซอฟต์แวร์ ถ้าใครแบ่งในเครื่องของคุณ หลายคนจะเรียกคนที่เป็นแฮกเกอร์ อยากจะบอกว่า นิยามนี้เป็นหนึ่งที่หลายโปรแกรมเมอร์ที่พิจารณาตัวเอง " แฮกเกอร์ " ไม่พอใจ

เราจะเรียก locksmiths นักย่องเบาได้เพียงเพราะพวกเขาสามารถเข้าไปในบ้าน หากพวกเขาต้องการจะทำ ไม่ใช่แน่นอนแต่ไม่ได้บอกว่าที่ locksmiths สามารถไม่ใช่ผู้ร้ายนะ และแน่นอนมีแฮกเกอร์ที่เป็นอันตราย ทำแบ่งเป็นเครื่องของคนอื่น และลบไดรฟ์ดิสก์ คนเหล่านี้เป็นชนกลุ่มน้อยขนาดเล็กมากเมื่อเทียบกับจำนวนของผู้เชี่ยวชาญด้านโปรแกรมเมอร์ที่พิจารณาตัวเอง " แฮกเกอร์ " ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 , คนที่ถือว่าตัวเองแฮกเกอร์แต่เกลียดลบ connotations ระยะเวลาดำเนินการในจิตใจของประชาชนส่วนใหญ่ ( ส่วนใหญ่เป็นเพราะสื่อมวลชนของปัญหาด้านความปลอดภัย ) , coined คำว่าสุดยอด สุดยอดเป็นคนที่แบ่งซอฟต์แวร์สำหรับชั่วร้ายจบ

แต่เทอมนี้ไม่ได้จับแฮกเกอร์มากนอกวงกลม กดไม่ได้ใช้ อาจเป็นเพราะมันมีอยู่แล้วค่อนข้างคุ้นเคยกับ " แฮกเกอร์" และมันก็ไม่ได้ช่วยให้พวกเขาเรียกหนังแฮกเกอร์แทนขนมขบเคี้ยว อย่างไรก็ตาม เราคิดว่ามันเป็นการดูถูกก้อนทั้งหมดแฮกเกอร์ด้วยกันภายใต้แสงที่เป็นลบ แต่เราไม่ชอบคำว่าสุดยอดเหมือนกัน สำหรับเรา เสียงมันเพี้ยนไป ทำให้ภาพของของเค็มๆไปในใจ ดังนั้น เมื่อเราใช้คำว่าแฮกเกอร์ ที่ควรให้ความรู้สึกอุ่นๆ . เมื่อเราใช้คำว่าแฮกเกอร์โจมตีที่เป็นอันตราย ,หรือคนไม่ดี มันก็โอเคที่จะทำหน้าบึ้งตึง . ถ้าเราพูดว่า " ที่เป็นอันตรายแฮกเกอร์ " เรามักหมายถึงบุคคลในมือคือผู้เชี่ยวชาญ ถ้าเราพูดอะไรอีก พวกเขาอาจจะหรืออาจจะไม่