IRIS agrees to make a payment of US

IRIS agrees to make a payment of US 5.0 million (United States Dollars Five Million only) as performance bond to ensure the successful performance of the contract. The payment is to be made in the following manner:-
US 1.0 million
US 1.0 million

Both parties agree however that the security deposit will be returned proportionally to IRIS six (6) months from date of shipment of inlays. Upon the expiry of 6 (six) months of the final shipment of Inlay from IRIS, PJT will return the final payment of US 100,000 (United states Dollars One Hundred Thousand Only) in lieu of security deposit to IRIS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอริสตกลงที่จะทำการชำระเงินของสหรัฐฯ ล้าน 5.0 (สหรัฐอเมริกาดอลลาร์ 5 ล้านเท่านั้น) เป็นพันธบัตรประสิทธิภาพให้ประสิทธิภาพการทำงานประสบความสำเร็จของสัญญา การชำระเงินจะทำในลักษณะต่อไปนี้: -เรา 1.0 ล้าน เรา 1.0 ล้านทั้งสองฝ่ายตกลงแต่ว่า เงินฝากความปลอดภัยจะคืนตามสัดส่วนให้ไอริส 6 เดือนจากวันที่จัดส่ง inlays เมื่อหมดอายุ 6 เดือน (6) การจัดส่งขั้นสุดท้ายของประดับจากไอริส PJT จะกลับการชำระเงินสุดท้ายของสหรัฐ 100000 (สหรัฐอเมริกาดอลลาร์หนึ่งร้อยพันเท่านั้น) ไปว่าใช้แทนเงินฝากความปลอดภัยไป IRIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IRIS ตกลงที่จะชำระเงินของสหรัฐ 5.0 ล้าน (ดอลลาร์สหรัฐอเมริกาห้าล้านบาทถ้วน) เป็นประกันในการปฏิบัติเพื่อให้แน่ใจว่าการประสบความสำเร็จในการทำสัญญา ชำระเงินที่จะทำในลักษณะต่อไปนี้: -
สหรัฐ 1.0 ล้าน
สหรัฐ 1.0 ล้านบาททั้งสองฝ่ายเห็นด้วย แต่ที่การฝากเงินการรักษาความปลอดภัยจะถูกส่งกลับไปตามสัดส่วนให้ IRIS หก (6) เดือนนับจากวันที่จัดส่งของอินเลย์ เมื่อครบ 6 (หก) เดือนของการจัดส่งสุดท้ายของ Inlay จาก IRIS, PJT จะกลับมาชำระเงินงวดสุดท้ายของสหรัฐ 100,000 (ดอลลาร์สหรัฐอเมริกาหนึ่งแสนบาทถ้วน) แทนการฝากเงินการรักษาความปลอดภัยให้กับ IRIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอริส ตกลงที่จะจ่ายเรา 5.0 ล้านบาท ( 5 ล้านสหรัฐดอลลาร์เท่านั้น ) เช่น พันธบัตรการปฏิบัติงาน เพื่อให้ความสำเร็จของสัญญา การชำระเงินจะต้องทำในลักษณะดังต่อไปนี้ : -
เรา 1.0 ล้าน
เรา 1.0 ล้าน

ทั้งฝ่ายเห็นด้วย แต่ที่ประกันจะคืนให้ตามส่วนไอริสหก ( 6 ) เดือนนับจากวันที่ส่งของอินเลย์ .เมื่อหมดอายุ 6 ( หก ) เดือนของการจัดส่งขั้นสุดท้ายของ Inlay จาก IRIS pjt จะกลับมางวดสุดท้ายของพวกเรา 100000 ( สหรัฐอเมริกาเหรียญหลักแสนเท่านั้น ) แทนระบบรักษาความปลอดภัยกับไอริส