NBTC secretary-general Takorn Tanta

NBTC secretary-general Takorn Tantasith announced that the NBTC had approved Apple's application to distribute two models - identified only by number - and then, on Aug 12, tweeted the news. Apple, notoriously secretive about unannounced products, demanded an immediate meeting with Mr Takorn and, according to the Thai industry source, booted Thailand down the launch list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลขาธิการกสทช Takorn Tantasith ประกาศว่า มีอนุมัติแอพลิเคชันของแอปเปิลจำหน่าย 2 รุ่น - ระบุเฉพาะ ด้วยหมายเลข - แล้ว บน 12 สิงหาคม tweeted ข่าวกสทช แอปเปิ้ล ฉาวความลับเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เบคอน ต้องการประชุมทันที โดย Takorn นาย ก ตามแหล่งอุตสาหกรรมไทย booted ไทยลงรายการเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กสทชเลขาธิการ Takorn Tantasith ประกาศว่ากสทชได้อนุมัติใบสมัครของ Apple ในการจำหน่ายสองรุ่น - ระบุเพียงจำนวน - แล้วเมื่อ ส.ค. 12, เริ่มทวีตข่าว แอปเปิ้ลอย่างฉาวโฉ่ความลับเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เงียบ ๆ เรียกร้องให้มีการประชุมทันทีที่มีนาย Takorn และตามแหล่งอุตสาหกรรมไทย booted ประเทศไทยลงในรายการเปิดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลขาธิการ กทช. takorn tantasith กล่าวว่า กสทช. ได้อนุมัติแอปเปิ้ลโปรแกรมแจกจ่ายสองรุ่น - ระบุเพียงจำนวนแล้วเมื่อ ส.ค. 12 , ทวีตข่าว แอปเปิ้ล , กระฉ่อนซ่อนเงื่อนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้นัดหมาย เรียกร้องให้ประชุมทันที คุณ takorn และตามแหล่งอุตสาหกรรมไทย , ไทยลงเตะรายการเปิดตัว