The Royal Mile (Scots: Ryal Mile) i

The Royal Mile (Scots: Ryal Mile) is the name given to a succession of streets forming the main thoroughfare of the Old Town of the city of Edinburgh in Scotland. The name was first used in W M Gilbert's Edinburgh in the Nineteenth Century (1901), and was further popularised as the title of a guidebook, published in 1920.[1]

The thoroughfare, as the name suggests, is approximately one Scots mile long[2] and runs downhill between two significant locations in the history of Scotland, namely Edinburgh Castle and Holyrood Palace. The streets which make up the Royal Mile are (west to east) Castlehill, the Lawnmarket, the High Street, the Canongate and Abbey Strand. The Royal Mile is the busiest tourist street in the Old Town, rivalled only by Princes Street in the New Town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยัลไมล์ (สก็อต: Ryal ไมล์) เป็นชื่อที่มอบให้กับความสำเร็จของการสร้างถนนสัญจรหลักของเมืองเก่าของเมืองเอดินเบอระในสกอตแลนด์ เป็นชื่อที่ใช้เป็นครั้งแรกในเอดินบะระ WM กิลเบิร์ในศตวรรษที่สิบเก้า (1901) และเป็นที่นิยมต่อไปเป็นชื่อของหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1920 [1] สัญจรเป็นชื่อที่แนะนำเป็นประมาณหนึ่งไมล์สก็อตยาว [ 2] และวิ่งลงเนินระหว่างสองสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์คือปราสาทเอดินเบิร์กและ Holyrood พระราชวัง ถนนที่ทำขึ้นเป็นรอยัลไมล์ (ตะวันตกไปตะวันออก) Castlehill, Lawnmarket, ถนนสูง Canongate และวัด Strand รอยัลไมล์เป็นถนนท่องเที่ยวที่คึกคักที่สุดในเมืองเก่าเพียงผลงานโดยเจ้าชายถนนในเมืองใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยัลไมล์ ( สกอต : ryal ไมล์ ) คือชื่อให้บัลลังก์ของถนนเป็นทางสัญจรหลักของเมืองเก่าของเมืองเอดินเบอระในสกอตแลนด์ ชื่อนี้ถูกใช้ครั้งแรกใน w M กิลเบิร์ตเอดินบะระในศตวรรษที่สิบเก้า ( 1901 ) , และเพิ่มเติมความนิยมเป็นชื่อเรื่องของหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1920 [ 1 ]

( เป็นชื่อแนะนำ ,ประมาณหนึ่งไมล์ยาวชาวสก็อต [ 2 ] และวิ่งแล่นระหว่างสองสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์คือ Edinburgh ปราสาทและพระราชวังโฮลีรูด . เป็นถนนที่สร้างขึ้นรอยัลไมล์ ( ตะวันตกไปตะวันออก ) แคสเซิลฮิลล์ , lawnmarket ถนนสูง และ canongate วัดเกลียว ถนนรอยัลไมล์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวติดอันดับในเมืองเก่าrivalled เท่านั้นโดยเจ้าชายถนนในเมืองใหม่
.