This assessment of accounting and a

This assessment of accounting and auditing practices in Lao PDR is part of a
joint initiative of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) to
prepare Reports on the Observance of Standards and Codes (ROSC). The assessment
focuses on the strengths and weaknesses of the accounting and auditing environment that
influence the quality of corporate financial reporting and involves a review of both
mandatory requirements and actual practice. It uses International Financial Reporting
Standards (IFRS)1
and International Standards on Auditing (ISA)2
Development. Lao PDR is a small, predominantly rural country of 5.9 million
people. It has a gross national income per capita of US$630.4
Lao PDR has maintained
relatively stable macroeconomic conditions; its economy continues to grow, but at a
relatively slower pace as the impacts of the global financial turmoil are starting to be
felt—real GDP growth slowed in 2008 to about 7 percent, and projection for 2009 is
between 5 and 7 percent. The country is making progress on its Millennium
Development Goals and on reforms.5 The macroeconomic conditions of Lao PDR
remain relatively stable, reflecting improved monetary and fiscal discipline, with inflation
in single digits for the last several years, public expenditures under control, and the fiscal
situation steadily improving. The poverty headcount fell further from 33 percent in
2002/2003 to 31 percent in 2005/2006. The Government has accelerated reforms across
several areas, including public financial management, trade and private sector
development, governance and anti-corruption, and natural resources management. The
overall competitiveness of the agriculture and manufacturing sectors is relatively weak,
hampering the capacity of the economy to generate employment and ensure broad-based
improvement in living standards. Due to the current global financial crisis, the economy
is facing a number of challenges that feed through a projected decline in foreign direct
investment, commodity prices, potential private sector credit constraints, and declining
exports. The economic downturn in industrialized world gives Lao PDR more urgency to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินนี้ตรวจสอบ บัญชีปฏิบัติในประเทศลาวเป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มความร่วมของธนาคารโลกและเงินกองทุน (ระหว่าง) เพื่อจัดเตรียมรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติตามมาตรฐานและรหัส (ROSC) การประเมินผลเน้นจุดแข็งและจุดอ่อนของบัญชี และตรวจสอบสภาพแวดล้อมที่อิทธิพลต่อคุณภาพขององค์กรการเงินรายงาน และเกี่ยวข้องกับรีวิวของทั้งสองข้อกำหนดข้อบังคับและปฏิบัติจริง จะใช้รายงานทางการเงินระหว่างประเทศมาตรฐาน (IFRS) 1 และมาตรฐานสากลในการตรวจสอบ (ISA) 2การพัฒนา ลาวเป็นประเทศเล็ก ๆ ส่วนใหญ่เป็นชนบทที่ 5.9 ล้านคน มันมีรายได้แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา $630.4 ลาวยังคงรักษาสภาพเศรษฐกิจค่อนข้างเสถียร เศรษฐกิจของประเทศยังคงเติบโต แต่ที่เป็นจังหวะค่อนข้างช้าเป็นผลกระทบจากความวุ่นวายทางการเงินทั่วโลกจะเริ่มได้รู้สึกได้จริงเศรษฐกิจชะลอตัวในปี 2008 ถึงร้อยละ 7 และเป็นฉายสำหรับ 2009ระหว่าง 5 ถึง 7 เปอร์เซ็นต์ ประเทศก้าวหน้าบนของมิลเลนเนียมเป้าหมายการพัฒนา และ reforms.5 สภาพเศรษฐกิจมหภาคของสปป.ลาวยังคงมีเสถียรภาพค่อนข้าง สะท้อนขึ้นเงิน และวินัย อัตราเงินเฟ้อในเลขหลักเดียวสำหรับหลายปี จ่ายภายใต้การควบคุม และเงินสถานการณ์การปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง จำนวนคนยากจนลดลงจากร้อยละ 332002/2003 ร้อยละ 31 ในปี 2549 ของ 2005 รัฐบาลได้เร่งปฏิรูปทั่วหลายพื้นที่ สาธารณะ การค้า และภาคเอกชนการจัดการพัฒนา กำกับดูแล และป้องกันความเสียหาย และทรัพยากรธรรมชาติ การสามารถในการแข่งขันของการเกษตรและภาคการผลิตค่อนข้างอ่อนแอกีดขวางการผลิตของเศรษฐกิจเพื่อสร้างงาน และให้กว้างการปรับปรุงในคุณภาพชีวิต เนื่องจากปัจจุบันวิกฤตการเงินโลก เศรษฐกิจหน้าตัวเลขของความท้าทายที่เลี้ยงผ่านลดลงฉายในต่างประเทศโดยตรงการลงทุน ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ข้อจำกัดสินเชื่อภาคเอกชนมีศักยภาพ และลดลงส่งออก เศรษฐกิจตกต่ำในโลกอุตสาหกรรมให้ลาวปวดมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินผลของการบัญชีและการตรวจสอบการปฏิบัติในประเทศลาวนี้เป็นส่วนหนึ่งของ
ความคิดริเริ่มร่วมกันของธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) เพื่อ
จัดทำรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติตามมาตรฐานและรหัส (ROSC) การประเมิน
มุ่งเน้นไปที่จุดแข็งและจุดอ่อนของการบัญชีและการตรวจสอบสภาพแวดล้อมที่
มีผลต่อคุณภาพของรายงานทางการเงินขององค์กรและเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบของทั้งสอง
ความต้องการที่จำเป็นและการปฏิบัติที่เกิดขึ้นจริง โดยจะใช้การรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ
Standards (IFRS) 1
และมาตรฐานการสอบบัญชี (ISA) 2
การพัฒนา สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวเป็นประเทศเล็ก ๆ ในชนบทส่วนใหญ่ของ 5,900,000
คน แต่ก็มีรายได้มวลรวมประชาชาติต่อหัวของสหรัฐ $ 630.4
ลาวยังคง
สภาพทางเศรษฐกิจมหภาคที่ค่อนข้างมีเสถียรภาพ; เศรษฐกิจของประเทศยังคงเติบโต แต่ใน
จังหวะที่ค่อนข้างช้าลงเป็นผลกระทบจากความวุ่นวายทางการเงินทั่วโลกจะเริ่มต้นที่จะ
รู้สึกจริงเจริญเติบโตของ GDP ชะลอตัวในปี 2008 ประมาณร้อยละ 7 และประมาณการสำหรับปี 2009 คือ
ระหว่าง 5 และร้อยละ 7 ประเทศที่มีความเจริญก้าวหน้าในมิลเลนเนียมของ
เป้าหมายการพัฒนาและ reforms.5 เงื่อนไขทางเศรษฐกิจมหภาคของประเทศลาว
ยังคงค่อนข้างมีเสถียรภาพสะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงระเบียบวินัยทางการเงินและการคลังที่มีอัตราเงินเฟ้อ
ในหลักเดียวเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาค่าใช้จ่ายของประชาชนภายใต้การควบคุมและ การคลัง
สถานการณ์พัฒนาอย่างต่อเนื่อง บุคลากรจำนวนความยากจนลดลงอีกจากร้อยละ 33 ใน
2002/2003 ถึงร้อยละ 31 ใน 2005/2006 รัฐบาลได้เร่งการปฏิรูปทั่ว
หลายพื้นที่รวมถึงการจัดการสาธารณะทางการเงินการค้าและภาคเอกชน
ในการพัฒนาการกำกับดูแลและการต่อต้านการทุจริตและการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ
สามารถในการแข่งขันโดยรวมของภาคเกษตรและภาคการผลิตที่ค่อนข้างอ่อนแอ
ขัดขวางความจุของเศรษฐกิจที่จะเกิดการจ้างงานและสร้างความมั่นใจในวงกว้างตาม
การปรับปรุงในมาตรฐานการครองชีพ เนื่องจากวิกฤตการเงินโลกในปัจจุบันเศรษฐกิจ
จะหันจำนวนของความท้าทายที่ฟีดผ่านการลดลงที่คาดการณ์ไว้ในโดยตรงจากต่างประเทศ
การลงทุนราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่มีศักยภาพเอกชน จำกัด สินเชื่อภาคและการลดลงของ
การส่งออก การชะลอตัวทางเศรษฐกิจในโลกอุตสาหกรรมจะช่วยให้ลาวเร่งด่วนมากขึ้นเพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ ประเมิน บัญชีและตรวจสอบการปฏิบัติในลาว เป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มร่วมกันของธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( ไอเอ็มเอฟ )จัดทำรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติตามมาตรฐานและรหัส ( rosc ) การประเมินเน้นจุดแข็งและจุดอ่อนของบัญชี และการตรวจสอบสภาพแวดล้อมที่มีผลต่อคุณภาพของรายงานทางการเงินของ บริษัท และเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบของทั้งการปฏิบัติและความต้องการจำเป็นที่แท้จริง การใช้รายงานทางการเงินระหว่างประเทศมาตรฐาน ( IFRS ) 1และมาตรฐานระหว่างประเทศในการตรวจสอบ ( ISA ) 2การพัฒนา ลาว เป็นประเทศขนาดเล็ก ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในชนบทของ 5.9 ล้านบาทคน มันมีชาติรวมรายได้ต่อหัวของสหรัฐอเมริกา $ 630.4ลาวมีรักษาสภาพทางเศรษฐกิจมหภาคที่ค่อนข้างมีเสถียรภาพเศรษฐกิจของประเทศยังคงเติบโต แต่ที่จังหวะที่ค่อนข้างช้า เช่น ผลกระทบจากความวุ่นวายทางการเงินทั่วโลกจะเริ่มเป็นรู้สึกว่า การเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงชะลอตัวในปี 2551 ประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์ และประมาณการสำหรับปี 2009 คือระหว่าง 5 และ 7 เปอร์เซ็นต์ ประเทศมีความเจริญก้าวหน้าของสหัสวรรษเป้าหมายของการพัฒนาและการปฏิรูปเศรษฐกิจมหภาค . 5 เงื่อนไขของ สปป.ลาวยังคงค่อนข้างคงที่ สะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงระเบียบวินัยการเงินการคลัง กับอัตราเงินเฟ้อเป็นตัวเลขหลักเดียวในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การใช้จ่ายสาธารณะภายใต้การควบคุม และการคลังสถานการณ์เริ่มดีขึ้น ความเย็นลงอีกจากร้อยละ 33 ใน2002 / 2003 ถึง 31 เปอร์เซ็นต์ใน 2005 / 2006 รัฐบาลเร่งปฏิรูปผ่านหลายพื้นที่ รวมถึงการจัดการด้านการเงินสาธารณะ ภาคการค้า และส่วนตัวการพัฒนา การปกครองและการต่อต้านการทุจริต และการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ ที่ความสามารถในการแข่งขันโดยรวมของภาคการเกษตรและภาคการผลิตที่ค่อนข้างอ่อนแอขัดขวางความสามารถของเศรษฐกิจเพื่อสร้างการจ้างงานและมั่นใจในอนาคตปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพ เนื่องจากวิกฤตการเงิน วิกฤตเศรษฐกิจกำลังเผชิญกับจำนวนของความท้าทายที่ป้อนผ่านการลงทุนโดยตรงคาดว่าลดลงในการลงทุน , เงินเฟ้อ , ศักยภาพของภาคเอกชนเครดิตข้อจำกัดและลดลงการส่งออก การชะลอตัวทางเศรษฐกิจในประเทศอุตสาหกรรมของโลกให้ลาวเพิ่มเติมเร่งด่วน