Relative water content (RWC) and bi

Relative water content (RWC) and biomass were measured by quantifying weight. Twenty leaf disks were used to measure freshly weight (FW) and thereafter kept in water at 4 C for 4 h to measure turgid weight (TW). After that leaves were oven dried at 50 C for the measurement of dry weight (DW). Relative water content (RWC) was calculated using RWC (%) = [(FW  DW/ TW  FW)]  100 (Gao et al., 2010). Biomass was weighed using a weigh balance after dehydration of the sample. Chlorophyll fluorescence parameters such as quantum efficiency of photosystem II (YII), linear electron transport rate (ETR), and Nonphotochemical quenching (NPQ) were measured using PAM 2500 (Heniz Walz; Germany) in slow kinetics mode (Takahara et al., 2010). Minimum fluorescence was recorded after dark adaptation of 30 min and the maximum fluorescence was monitored by application of a 0.8 s saturating light pulse (6000 lmol photons m2 s1). The steady state fluorescence yield was monitored through exposure of leaf to actinic light 530 lmol photons m2 s1. Plant pigments such as chlorophyll and carotenoids were estimated from leaves
(100 mg) kept in acetone-DMSO in dark for 12 h (Lichtenthaler and Welburn, 1983). Anthocyanins were quantified from 0.5 g of leaf powder with 5 mL of mixture of methanol/HCL/water (90:1:1, vol:vol:vol) according to Mancinelli, 1984.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริมาณน้ำญาติ (RWC) และชีวมวลถูกวัด โดยเชิงปริมาณน้ำหนัก ยี่สิบใบดิสก์ถูกใช้ในการวัดน้ำหนัก (FW) สด และหลังจากนั้นเก็บไว้ในน้ำ 4 c เป็นเวลา 4 ชั่วโมงการวัดน้ำหนัก turgid (TW) หลังจากนั้น ใบไม้ก็เตาอบแห้งที่อุณหภูมิ 50 C สำหรับการวัดน้ำหนักแห้ง (DW) คำนวณปริมาณน้ำญาติ (RWC) ใช้ RWC (%) = [(FW DW/TW FW)] 100 (Gao et al. 2010) ชีวมวลคือชั่งน้ำหนักใช้ดุลน้ำหนักหลังจากการคายน้ำของตัวอย่าง พารามิเตอร์การเรืองแสงคลอโรฟิลเช่นประสิทธิภาพควอนตัมของ photosystem II (YII), อัตราการขนส่งอิเล็กตรอนเชิงเส้น (ETR), และ Nonphotochemical ดับ (NPQ) ถูกวัดค่าโดยใช้ PAM 2500 (Heniz Walz เยอรมนี) ในโหมดช้าจลนพลศาสตร์ (Takahara et al. 2010) บันทึกเรืองแสงต่ำสุดหลังจาก 30 นาทีปรับมืด และเรืองแสงสูงสุดถูกตรวจสอบ โดยประยุกต์เป็น 0.8 s saturating ชีพจรเบา (6000 lmol โฟตอน m 2 s 1) ผลผลิตการเรืองแสงที่มั่นคงของรัฐถูกตรวจสอบผ่านแสงของใบเกิดแสง 530 lmol โฟตอน m 2 s 1 เม็ดพืชเช่นคลอโรฟิลและแคโรทีนอยด์ถูกประเมินจากใบ(100 mg) เก็บไว้ในอะซีโตน-DMSO ในมืดสำหรับ 12 h (Lichtenthaler และ Welburn, 1983) Anthocyanins ถูกวัดจาก 0.5 กรัมผงด้วย 5 mL ของส่วนผสมของเมทานอ ล/HCL/น้ำ (90:1:1, vol:vol:vol) ตาม Mancinelli, 1984

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณน้ำสัมพัทธ์ (RWC) และชีวมวลถูกวัดโดยปริมาณน้ำหนัก ยี่สิบดิสก์ใบถูกนำมาใช้ในการวัดน้ำหนักสด (FW) และหลังจากนั้นเก็บไว้ในน้ำที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 4 ชั่วโมงในการวัดน้ำหนักขี้โอ่ (TW) หลังจากที่ใบที่ถูกนำมาอบแห้งที่อุณหภูมิ 50 องศาเซลเซียสสำหรับการตรวจวัดของน้ำหนักแห้ง (DW) ปริมาณน้ำสัมพัทธ์ (RWC) คำนวณโดยใช้ RWC (%) = [(FW? DW / TW? FW)] 100 (Gao et al., 2010) ชีวมวลได้รับการชั่งน้ำหนักโดยใช้ความสมดุลของน้ำหนักหลังจากการคายน้ำของกลุ่มตัวอย่าง พารามิเตอร์คลอโรฟิลเรืองแสงเช่นประสิทธิภาพควอนตัมของ photosystem II (Yii) อัตราการขนส่งอิเล็กตรอนเชิงเส้น (ETR) และดับ Nonphotochemical (NPQ) ได้รับการวัดโดยใช้ PAM 2500 (Heniz วอลซ์; เยอรมนี). ในโหมดจลนพลศาสตร์ช้า (Takahara et al, 2010 ) เรืองแสงขั้นต่ำที่ถูกบันทึกไว้หลังจากการปรับตัวที่มืดของ 30 นาทีและเรืองแสงสูงสุดคือการตรวจสอบโดยการประยุกต์ใช้ 0.8 s saturating ชีพจรเบา (6000 โฟตอน lmol M? 2 S? 1) อัตราผลตอบแทนรัฐเรืองแสงอย่างต่อเนื่องคือการตรวจสอบผ่านการสัมผัสของใบ actinic แสง 530 lmol โฟตอนม. 2 S? 1 เม็ดสีจากพืชเช่นคลอโรฟิลและนอยด์อยู่ที่ประมาณจากใบ
(100 มิลลิกรัม) เก็บไว้ในอะซีโตน-DMSO ในที่มืดเป็นเวลา 12 ชั่วโมง (Lichtenthaler และจอดรถฟรี, 1983) anthocyanins ถูกวัดจาก 0.5 กรัมผงใบมี 5 มิลลิลิตรส่วนผสมของเมทานอล / HCL / น้ำ (90: 1: 1 ฉบับ: ฉบับที่: ปริมาตร) ตาม Mancinelli 1984