Results Nearly two-thirds of women

Results Nearly two-thirds of women before
pregnancy and over half in the first trimester reported
alcohol intakes above the Department of Health (UK)
guidelines of ≤2 units/week. Associations with birth
outcomes were strongest for intakes >2 units/week
before pregnancy and in trimesters 1 and 2 compared
to non-drinkers. Even women adhering to the
guidelines in the first trimester were at significantly
higher risk of having babies with lower birth
weight, lower birth centile and preterm birth
compared to non-drinkers, after adjusting for
confounders ( p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Results Nearly two-thirds of women beforepregnancy and over half in the first trimester reportedalcohol intakes above the Department of Health (UK)guidelines of ≤2 units/week. Associations with birthoutcomes were strongest for intakes >2 units/weekbefore pregnancy and in trimesters 1 and 2 comparedto non-drinkers. Even women adhering to theguidelines in the first trimester were at significantlyhigher risk of having babies with lower birthweight, lower birth centile and preterm birthcompared to non-drinkers, after adjusting forconfounders ( p<0.05).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลเกือบสองในสามของผู้หญิงก่อนที่จะตั้งครรภ์และกว่าครึ่งในไตรมาสแรกรายงานการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ดังกล่าวข้างต้นกรมอนามัย(สหราชอาณาจักร) แนวทางของ≤2หน่วย / สัปดาห์ สมาคมกับการเกิดผลเป็นที่แข็งแกร่งสำหรับการบริโภค> 2 หน่วย / สัปดาห์ก่อนการตั้งครรภ์และในภาคการศึกษาที่1 และ 2 เมื่อเทียบกับการที่ไม่ได้ดื่ม แม้แต่ผู้หญิงที่ยึดมั่นในแนวทางการในไตรมาสแรกอยู่ที่อย่างมีนัยสำคัญความเสี่ยงสูงของการมีทารกที่มีการเกิดที่ลดลงน้ำหนักcentile การเกิดที่ลดลงและการคลอดก่อนกำหนดเมื่อเทียบกับนักดื่มที่ไม่ได้หลังจากที่ปรับค่าตัวแปร (p <0.05)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์เกือบสองในสามของผู้หญิงก่อน
การตั้งครรภ์และกว่าครึ่งหนึ่งในไตรมาสแรกรายงานการบริโภคแอลกอฮอล์
ข้างบนกรมอนามัย ( UK )
แนวทาง≤ 2 คัน / สัปดาห์ สมาคมกับผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งสำหรับบริโภคและเกิด

> 2 หน่วย / สัปดาห์ก่อนตั้งครรภ์และในไตรมาสที่ 1 และ 2 เปรียบเทียบ
ไม่ดื่ม . แม้แต่ผู้หญิงที่ยึดมั่นใน
แนวทางในไตรมาสแรกอยู่ที่ระดับที่สูงกว่าความเสี่ยงของการมีทารก

เกิดน้ำหนักต่ำเกิด และ centile การคลอดก่อนกำหนด
เมื่อเทียบกับที่ไม่ใช่นักดื่ม หลังจากปรับสำหรับ
ตัววัด ( P < 0.05 )