Generally, Li-ion cell failures can

Generally, Li-ion cell failures can give rise to both reliability and safety concerns.
Most often, a Li-ion cell will fail in a manner which makes it inoperable such that it is
unable to be charged and / or discharged. However, in some instances, a Li-ion cell may fail exothermically. An exothermic failure of the cell is referred to as the cell going into “ thermal runaway. ” This mode of failure though is rare for the chemistry. Although infrequent, occurrences of cell thermal runaway can be highly destructive and pose a fire hazard. Accordingly, it is important to address safety concerns when designing and specifying systems using Li-ion cells.

shows the remnants of a multicell Li-ion battery after thermal runaway of
the cells. In this incident, the heat generated by the exothermic failure of one of the cells
caused a failure and thermal runaway of the other cells in the battery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไป ความล้มเหลวของเซลล์ลิเธียมไอออนสามารถก่อให้ความน่าเชื่อถือและความกังวล บ่อย เซลล์ลิเธียมไอออนจะล้มเหลวในลักษณะทำให้ไม่สามารถทำงานซึ่งเป็น ไม่สามารถจะเรียกเก็บ หรือปล่อยออก อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี เซลล์ลิเธียมไอออนอาจล้มเหลว exothermically ความล้มเหลวคายความร้อนของเซลล์เรียกว่าเซลล์จะเข้าสู่ "ความร้อนหนี" โหมดนี้ของความล้มเหลวแม้ว่าจะยากสำหรับวิชาเคมี แม้ไม่บ่อยนัก ของเซลล์ความร้อนหนีสามารถทำลายล้างสูง และก่อให้เกิดอันตรายไฟไหม้ ดังนั้น จึงควรอยู่ความกังวลเมื่อการออกแบบ และการระบุระบบที่ใช้เซลล์ลิเธียมไอออนแสดงเศษของแบตเตอรี่ Li-ion multicell หลังจาก thermal runaway ของ เซลล์ ในเหตุการณ์นี้ ความร้อนที่เกิดจากความล้มเหลวคายความร้อนของเซลล์อย่างใดอย่างหนึ่ง เกิดความล้มเหลวและความร้อนหนีของเซลล์อื่น ๆ ในแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปความล้มเหลวของเซลล์ Li-ion สามารถก่อให้เกิดทั้งความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยกังวล.
ส่วนใหญ่มักจะเซลล์ Li-ion จะล้มเหลวในลักษณะซึ่งทำให้มันปฏิบัติไม่ได้ดังกล่าวว่ามันเป็นความ
สามารถที่จะถูกเรียกเก็บเงินและ / หรือออกจากโรงพยาบาล อย่างไรก็ตามในบางกรณีเซลล์ Li-ion อาจล้มเหลวในการคายความร้อน ความล้มเหลวคายความร้อนของเซลล์จะเรียกว่าเป็นมือถือที่จะเข้าสู่ "หนีความร้อน "โหมดของความล้มเหลวนี้แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับเคมี แม้ว่าจะไม่บ่อยนักการเกิดขึ้นของเซลล์หนีความร้อนสามารถทำลายสูงและก่อให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้ ดังนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะอยู่ที่ความกังวลด้านความปลอดภัยเมื่อมีการออกแบบและระบบการระบุโดยใช้เซลล์ Li-ion.

แสดงให้เห็นเศษของแบตเตอรี่แบบหลาย Li-ion หลังจากหนีความร้อนของ
เซลล์ ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ร้อนที่เกิดจากความล้มเหลวคายความร้อนของหนึ่งของเซลล์
ที่เกิดจากความล้มเหลวและหนีความร้อนของเซลล์อื่น ๆ ในแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป , Li - ion เซลล์ความล้มเหลวสามารถก่อให้เกิดความกังวลทั้งความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยส่วนใหญ่มักจะ , เซลล์ไอออน Li จะล้มเหลวในลักษณะที่ทำให้มันใช้งานเช่นว่านั้นคือไม่คิดค่าบริการและ / หรือปลด อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี เซลล์ไอออน Li อาจล้มเหลว exothermically . ความล้มเหลวในกระบวนการคายความร้อนของเซลล์ เรียกว่า เซลล์จะเข้าสู่ " สภาวะที่หนีไป " นี่โหมดของความล้มเหลวแม้ว่าจะหายากสำหรับเคมี แม้จะไม่บ่อยนักเกิดขึ้นเซลล์ , หนีความร้อนสามารถทำลายมากและก่อให้เกิดไฟอันตราย ดังนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อที่อยู่ความกังวลความปลอดภัยเมื่อการออกแบบและการใช้ระบบ Li ion เซลล์พบซากแบตเตอรี่ไอออน li multicell หลังจากหนีความร้อนของเซลล์ ในเหตุการณ์นี้ ความร้อนที่เกิดจากความล้มเหลวของกระบวนการคายความร้อนของหนึ่งเซลล์ทำให้เกิดความล้มเหลวและหนีความร้อนจากเซลล์อื่น ๆในแบตเตอรี่