I discussed with Ms.Anchalee on las

I discussed with Ms.Anchalee on last Tuesday(30 June) about the date on PO. Because we have to pay to Sunsky within 7 days after the receive PO.
But we don’t know yet when will we get down payment from CMB. So I talked with her about the date in PO whether we can issue PO when we know the date of receiving from CMB. Or If they want PO now so we can issue PO by fixed the date now and worst case if we can’t make a payment within 7 days , is it gonna be any trouble in future?
and she said she will discuss with Mr.Sakchai again and will inform me later.But I still don’t get any reply from Ms.Anchalee too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมหารือกับ Ms.Anchalee อังคาร (30 มิถุนายน) เกี่ยวกับวันที่ในใบสั่งซื้อ เนื่องจากเราต้องชำระภายใน 7 วันหลังจากได้รับ PO Sunskyแต่เราไม่ทราบ แต่เมื่อจะเราได้รับเงินดาวน์จาก CMB ดังนั้น ฉันพูดกับเธอเกี่ยวกับวันปอว่าเราสามารถออก PO เมื่อเรารู้ว่าวันได้รับจาก CMB หรือถ้าพวกเขาต้องการปอตอนนี้เพื่อให้เราสามารถออกใบสั่งซื้อโดยถาวรวันขณะนี้และกรณีที่เลวร้ายที่สุดถ้าเราไม่สามารถทำการชำระเงินภายใน 7 วัน มันจะมีปัญหาใด ๆ ในอนาคตและเธอบอกว่า เธอจะหารือกับ Mr.Sakchai อีกครั้ง และจะแจ้งฉันในภายหลัง แต่ยังไม่ได้รับตอบกลับใด ๆ จาก Ms.Anchalee เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหารือกับนางสาวอัญชลีในวันอังคาร (30 มิถุนายน) เกี่ยวกับวันที่ PO เพราะเราต้องจ่ายเงินเพื่อ Sunsky ภายใน 7 วันหลังจากได้รับการป ณ .
แต่เราไม่ทราบ แต่เมื่อเราจะได้รับการชำระเงินลงจาก CMB ดังนั้นผมจึงได้พูดคุยกับเธอเกี่ยวกับวันที่ใน PO ว่าเราสามารถออกใบสั่งเมื่อเรารู้ว่าวันที่ได้รับจากการตอบกลับ หรือถ้าพวกเขาต้องการ ณ ขณะนี้เพื่อให้เราสามารถออก ณ วันที่ได้รับการแก้ไขโดยในขณะนี้และกรณีที่เลวร้ายที่สุดถ้าเราไม่สามารถชำระเงินภายใน 7 วันมันเป็นจะเป็นปัญหาในอนาคตหรือไม่
และเธอบอกว่าเธอจะพูดคุยกับคุณศักดิ์ชัย อีกครั้งและจะแจ้งผม later.But ผมก็ยังไม่ได้รับการตอบกลับจากนางสาวอัญชลีใด ๆ เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้พูดคุยกับคุณอัญชลี เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ( 30 มิ.ย. ) เกี่ยวกับวันที่ในโป เพราะเราต้องจ่ายให้มีลักษณะภายใน 7 วัน หลังจากได้รับ PO .
แต่เรายังไม่รู้เมื่อไรจะเอาเงินดาวน์จากได้แก่ ฉันพูดกับเธอเกี่ยวกับวันที่ใน ปอว่าเราสามารถออก PO เมื่อเรารู้วันที่ที่ได้รับจากได้แก่หรือถ้าพวกเขาต้องการโปแล้ว เราสามารถออก PO โดยกำหนดวัน และกรณีเลวร้ายที่สุด หากเราไม่สามารถทำให้การชำระเงินภายใน 7 วัน ก็จะเป็นปัญหาในอนาคต
และเธอบอกว่าเธอจะหารือกับ นายศักดิ์ชัย อีกครั้ง และจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง แต่ฉันยังไม่ได้รับการตอบกลับใด ๆจากคุณอัญชลี เหมือนกัน