AbstractRice is an important staple

Abstract
Rice is an important staple for over half the world’s population, and silicon (Si) is a vital nutrient that helps to improve
yields through its role in alleviating biotic and abiotic stresses. Despite Si being abundant in crustal materials, it is only slowly
released to soil pore-waters through chemical weathering. However, biocycling of Si through plant material (i.e. phytoliths)
and back into soil is comparatively rapid, and thus may exert a dominant control on the biogeochemical cycling of Si within
soils and near-surface sediments in some environments. Despite the potential importance of this pathway, Si cycling is poorly
resolved in cultivated systems, such as rice cropping. Here, we monitored seasonal trends of Si in pore-water, plants, and soil
over a two-year period in a California rice cropping system where straw is incorporated into the soil during the fallow season.
There was a clear seasonal trend of high pore-water Si concentrations during the winter fallow that approached predicted
equilibrium with amorphous Si, followed by low concentrations during the growing season within the top 20 cm of the profile.
The seasonal change in Ge/Si ratios from low values during the winter fallow to high values—up to 36 lmol mol1—during
the growing season was due to a greater change in Si concentrations rather than Ge concentrations. These data indicate a low-
[Ge], high-[Si] source of Si during the winter fallow, which may be due to incorporation of rice straw (a low-[Ge], high-[Si]
source) and subsequent phytolith dissolution. Our results suggest that incorporation of high-[Si] plant material (e.g. straw)
releases additional Si to soil pore-waters that is available for plant-uptake during the growing season.
 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อข้าวตั๋วเย็บกระดาษสำคัญสำหรับประชากรของโลกกว่าครึ่ง และซิลิคอน (Si) เป็นธาตุอาหารสำคัญที่ช่วยในการปรับปรุงอัตราผลตอบแทนผ่านบทบาทของมันในการบรรเทาอาการเครียด biotic และ abiotic แม้ในที่อุดมสมบูรณ์ในวัสดุ crustal มันจะช้าปล่อยให้รูขุมขนดินน้ำโดยสภาพอากาศสารเคมี อย่างไรก็ตาม biocycling ศรีผ่านวัสดุโรงงาน (เช่น phytoliths)และกลับเข้าไปในดินได้ดีอย่างหนึ่งอย่างรวดเร็ว และดังนั้น อาจออกแรงควบคุมหลักบนจักรยาน biogeochemical ของศรีภายในดินเนื้อปูนและตะกอนใกล้ผิวในบางสภาพแวดล้อม แม้ มีความสำคัญนี้ทางเดิน ศรีอาจขี่จักรยานจะไม่ดีแก้ไขในระบบปลูก เช่นข้าวครอบ ที่นี่ เราตรวจสอบแนวโน้มตามฤดูกาลของซีในรูน้ำ พืช และดินช่วงระยะเวลา 2 ปีในรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นข้าวที่ฟางจะรวมอยู่ในดินในระหว่างฤดูกาล fallow ระบบครอบมีแนวโน้มที่ชัดเจนตามฤดูกาลของความเข้มข้นในน้ำสูงรูขุมขนระหว่างการฟอลโลว์หนาวที่ประดับคาดการณ์สมดุลกับซีไป ตามความเข้มข้นต่ำในช่วงฤดูกาลที่เติบโตภายในด้านบน 20 ซม.ของโพรไฟล์การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลใน Ge/ศรี อัตราส่วนจากค่าต่ำสุดในช่วงฟอลโลว์หนาวค่าสูง — 36 lmol โมล 1 — ในระหว่างฤดูกาลที่เติบโตได้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงค่าในซีความเข้มข้นมากกว่าความเข้มข้นของ Ge ข้อมูลเหล่านี้บ่งชี้ว่า ต่ำแบบ[Ge], สูง- [ซี] แหล่งที่มาของศรีในช่วงฟอลโลว์หนาว ซึ่งอาจเกิดจากการประสานของฟางข้าว (ต่ำ- [Ge], สูง- [ซี]แหล่งที่มา) และยุบ phytolith ตามมา ผลของเราแนะนำว่า จดทะเบียนสูง- [ซี] วัสดุโรงงาน (เช่นฟาง)รุ่นศรีเพิ่มเติมเพื่อรูขุมขนดินน้ำที่ใช้สำหรับพืชดูดธาตุอาหารในระหว่างฤดูกาลเติบโต2013 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ข้าวเป็นหลักที่สำคัญมานานกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลกและซิลิกอน (Si) เป็นสารอาหารสำคัญที่ช่วยในการปรับปรุง
อัตราผลตอบแทนผ่านบทบาทของตัวเองในการบรรเทาความเครียดสิ่งมีชีวิตและ abiotic แม้จะเป็นศรีอุดมสมบูรณ์ในวัสดุเปลือกโลกก็จะค่อย ๆ
ปล่อยให้รูขุมขนดินน้ำสภาพดินฟ้าอากาศผ่านทางเคมี อย่างไรก็ตาม biocycling ของศรีผ่านวัสดุจากพืช (เช่น phytoliths)
และกลับเข้ามาในดินอย่างรวดเร็วเปรียบเทียบและอาจออกแรงควบคุมที่โดดเด่นในการขี่จักรยาน biogeochemical ของศรีภายใน
ดินและตะกอนที่อยู่ใกล้พื้นผิวในสภาพแวดล้อมบางอย่าง แม้จะมีความสำคัญที่อาจเกิดขึ้นของทางเดินนี้ขี่จักรยานศรีจะไม่ดี
ได้รับการแก้ไขในระบบการเพาะปลูกเช่นปลูกข้าว ที่นี่เราตรวจสอบแนวโน้มตามฤดูกาลของศรีในรูขุมขนน้ำพืชและดิน
ในช่วงระยะเวลาสองปีในระบบการปลูกข้าวแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งฟางลงไปในดินในช่วงฤดูเพาะปลูก.
มีแนวโน้มตามฤดูกาลที่ชัดเจนของรูขุมขนที่สูงเป็น -water ความเข้มข้นศรีในช่วงฤดูหนาวที่รกร้างที่คาดการณ์เข้าหา
สมดุลกับรูปร่างศรีตามมาด้วยความเข้มข้นต่ำในช่วงฤดูปลูกที่อยู่ในด้านบน 20 ซม. ของโปรไฟล์.
การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในอัตราส่วน Ge / ศรีจากค่าต่ำในช่วงฤดูหนาวที่รกร้างสูง ค่าขึ้นถึง 36 lmol mol 1 ในช่วง
ฤดูการเจริญเติบโตเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในระดับความเข้มข้นศรีมากกว่าความเข้มข้นของจีอี ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าต่ำ
[Ge] สูง [ศรี] แหล่งที่มาของศรีในช่วงฤดูหนาวที่รกร้างซึ่งอาจจะเกิดจากการรวมตัวกันของฟางข้าว (ต่ำ [Ge] สูง [ศรี]
แหล่งที่มา) และต่อมา phytolith การละลาย ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการรวมตัวกันของสูง [ศรี] วัสดุปลูก (เช่นฟาง)
เผยแพร่เพิ่มเติมศรีน้ำรูขุมขนดินที่สามารถใช้ได้สำหรับการดูดซึมพืชในช่วงฤดูปลูก.
? 2013 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวนามธรรม
มีความสำคัญหลักกว่าครึ่งของประชากรโลก และซิลิกอน ( Si ) เป็นสารอาหารสำคัญที่ช่วยปรับปรุง
ผลผลิตผ่านบทบาทของมันในการมีชีวิตและไม่มีชีวิตได้อย่างเหมาะสม ความเครียด แม้นศรีเป็นมากมายในวัสดุของเปลือกโลก เป็นเพียงช้าๆ
ปล่อยน้ำผ่านรูพรุนของดินทางเคมี สภาพดินฟ้าอากาศ อย่างไรก็ตาม biocycling ชีผ่านวัสดุพืช ( เช่น phytoliths )
กลับสู่ดินและน้ำอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะออกแรงควบคุมเด่นบนจักรยานชีวธรณีเคมีของจังหวัดในดินและดินตะกอนผิวหน้า
ใกล้ในบางสภาพแวดล้อม แม้ความสำคัญศักยภาพของเส้นทางนี้ ซื่อจักรยานคืองาน
แก้ไขในระบบการเพาะปลูก เช่น ข้าว การปลูกพืช ที่นี่ เราติดตามแนวโน้มตามฤดูกาลของจังหวัดในน้ำ ของพืช และดิน
ในช่วงระยะเวลาสองปีในแคลิฟอร์เนียระบบการปลูกข้าวที่ฟางจะรวมอยู่ในดินในช่วงฤดู fallow
มีแนวโน้มตามฤดูกาลที่ชัดเจนรูขุมขนความเข้มข้นศรีน้ำสูงในช่วงฤดูหนาวที่รกร้างที่เข้าใกล้คาดการณ์
สมดุลกับสัณฐานศรี รองลงมา คือ ความเข้มข้นต่ำในช่วงฤดูปลูกในด้านบน 20 ซม. ของโปรไฟล์ .
การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลใน GE / ศรีอัตราส่วนจากค่าต่ำในช่วงฤดูหนาวที่ไถค่าสูงถึง 36 lmol โมล  1-during
ฤดูการเติบโตเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในจังหวัดความเข้มข้นมากกว่าจีเข้มข้น ข้อมูลเหล่านี้แสดงว่าต่ำ -
[ GE ] , [ Si ] แหล่งสูงของจังหวัดในช่วงฤดูหนาวที่ไถ ซึ่งอาจจะเกิดจากการใส่ฟางข้าว ( ต่ำ - [ GE ] สูง - [ Si ]
แหล่งที่มา ) และต่อมา phytolith การละลาย เราพบว่านิติบุคคลสูง - [ Si ] วัสดุปลูก เช่น ฟาง )
ประชาสัมพันธ์จังหวัด เพิ่มเติม น้ำดิน รูขุมขนที่สามารถใช้ได้สำหรับการใช้พืชในช่วงฤดูปลูก .
 2013 บริษัทจำกัดสงวนลิขสิทธิ์