In the introduction of his recent b

In the introduction of his recent book “Book numbers Indian
and Cutter” referring to the reality of digitization and the
establishment of virtual libraries, Satija (2008) notes that in the
digital future, the need for book labelling and organization skills
may become superficial. Indeed, if examining trends in
librarianship from the 1980s, we can clearly see how some
professional skills have been gradually moved from the core of the
profession to specialised niches of activity. For some time now
librarians have been graduating from library schools in the United
States, United Kingdom and many other Western European
countries with only a vague knowledge of cataloguing and
classification. We are already used to the fact that libraries
outsource rather than employ cataloguers and we now also see
more and more trades and industries replacing their special libraries
with outsourced information searching services. So what is the
point in discussing the skills required to efficiently label and
arrange shelves, which are even more specialized and less respected
than those required by cataloguing, classification or reference
services?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทนำของหนังสือล่าสุดของเขา "จองเลขอินเดียและตัด"หมายถึงความเป็นจริงของ digitization และจัดตั้งห้องสมุดเสมือน Satija (2008) บันทึกว่า ในการอนาคตดิจิทัล ต้องการหนังสือฉลากและองค์กรทักษะอาจจะผิวเผิน แน่นอน ถ้าแนวโน้มในการตรวจสอบlibrarianship จากไฟต์ เราจะชัดเจนเห็นว่าบางทักษะอาชีพถูกค่อย ๆ ย้ายจากหลักของการอาชีพจะพิเศษตรงไหนของกิจกรรม บางครั้งนี้librarians มีการจบการศึกษาจากห้องสมุดโรงเรียนในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักรและหลายอื่น ๆ ยุโรปตะวันตกประเทศที่ มีเพียงความคลุมเครือรู้ cataloguing และจัดประเภทการ เราใช้อยู่แล้วในความเป็นจริงที่ไลบรารีให้บริการภายนอกแทนที่จะว่าจ้าง cataloguers และเราตอนนี้ยังดูเทรดและอุตสาหกรรมแทนไลบรารีพิเศษของพวกเขามาก ขึ้นมีข้อมูลนอกบริษัทค้นบริการ ดังนั้น สิ่งจุดในข้อทักษะจำเป็นในการป้ายชื่อได้อย่างมีประสิทธิภาพ และจัดชั้นวาง ซึ่งมีความมาก และน้อยยอมรับกว่าต้องการ cataloguing ประเภท หรืออ้างอิงบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทนำของหนังสือเล่มล่าสุดของเขา "หมายเลขหนังสืออินเดีย
และตัด "หมายถึงความเป็นจริงของแปลงและ
การจัดตั้งห้องสมุดเสมือน Satija (2008) ตั้งข้อสังเกตว่าใน
อนาคตดิจิตอลความจำเป็นสำหรับการติดฉลากหนังสือและทักษะองค์กร
อาจจะกลายเป็นเพียงผิวเผิน แน่นอนถ้าการตรวจสอบแนวโน้มใน
บรรณารักษ์จากปี 1980 ที่เราสามารถเห็นได้ชัดเจนว่าบาง
ทักษะอาชีพที่ได้รับการย้ายไปเรื่อย ๆ จากหลักของ
อาชีพที่จะซอกเฉพาะของกิจกรรม สำหรับบางเวลาขณะนี้
บรรณารักษ์ได้รับการจบการศึกษาจากโรงเรียนห้องสมุดในประเทศ
สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักรและหลายอื่น ๆ ในยุโรปตะวันตก
ประเทศที่มีเพียงความรู้ที่คลุมเครือของรายการและ
การจัดหมวดหมู่ เรากำลังใช้อยู่แล้วความจริงที่ว่าห้องสมุด
outsource การมากกว่าที่จะจ้าง cataloguers และตอนนี้เรายังเห็น
การค้ามากขึ้นและอุตสาหกรรมแทนที่ห้องสมุดพิเศษของพวกเขา
มีข้อมูลภายนอกบริการค้นหา ดังนั้นสิ่งที่เป็น
จุดในการอภิปรายทักษะที่จำเป็นในการติดฉลากอย่างมีประสิทธิภาพและ
การจัดชั้นวางซึ่งมีมากเฉพาะมากขึ้นและเป็นที่เคารพน้อย
กว่าที่จำเป็นโดยรายการการจัดหมวดหมู่หรือการอ้างอิง
บริการ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทนำของหนังสือ " หนังสือและตัวเลขอินเดีย
ตัด " หมายถึงความเป็นจริงที่เหมาะสมและการจัดตั้งห้องสมุดเสมือน
ของเขาเมื่อเร็ว ๆนี้ satija ( 2551 ) บันทึกว่าใน
ในอนาคตดิจิตอล ต้องการหนังสือแสดงฉลากและ
ทักษะองค์กรอาจกลายเป็นเพียงผิวเผิน จริงๆ ถ้าตรวจสอบแนวโน้ม
บรรณารักษ์จาก 1980 , เราสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าบาง
ทักษะวิชาชีพได้ค่อย ๆย้ายจากแกนกลางของ
อาชีพเฉพาะ niches ของกิจกรรม สำหรับบางเวลาขณะนี้
บรรณารักษ์ได้จบการศึกษาจากโรงเรียนห้องสมุดในสหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และหลายอื่น ๆยุโรปตะวันตก
ประเทศที่มีเพียงความรู้ที่คลุมเครือของการลงรายการและ
การจำแนก เราก็ใช้ความจริงที่ว่าห้องสมุด
outsource แทนที่จะจ้าง cataloguers และตอนนี้เรายังเห็น
มากขึ้นธุรกิจการค้าและอุตสาหกรรมแทนพิเศษห้องสมุด
กับต้องสืบค้นข้อมูลบริการ ดังนั้น อะไรคือประเด็นในการอภิปรายทักษะ

ต้องมีประสิทธิภาพและป้ายจัดชั้นวางสินค้า ซึ่งยิ่งเฉพาะ และน้อยกว่าที่ต้องการ โดยเคารพ

รายการ , การจำแนกหรืออ้างอิงบริการ ?