Ingredients:8 oz (250 g) rice nood

Ingredients:
8 oz (250 g) rice noodles (sen lek)
3 tablespoons oil
3 garlic cloves (kratiem), minced1/4 cup
dried shrimp/prawns1/4 cup (2 fl oz/60 ml)
 fish sauce (nam pla)1/4 cup (2 oz/60 g)
sugar2 tablespoons
tamarind juice (ma-kaam piag)1 tablespoon 
paprika 1/2 cup
fried tofu2 tablespoonsdried
unsalted turnip, cut into small pieces1
egg, beaten1/4 cup 1-in (2.5-cm)
lengths chopped chives1/4 cup (2 oz/60 g)
ground roasted peanuts1 cup
bean sprouts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนผสม: ขนมจีน (เซนเล็ก) 8 ออนซ์ (250 กรัม) น้ำมัน 3 ช้อนโต๊ะ กระเทียม 3 กลีบ (kratiem), สับ¼ถ้วย แห้งกุ้ง/กุ้ง 1/4 ถ้วย (2 ออนซ์ 60 มิลลิลิตร) น้ำ (น้ำปลา) ปลา 1/4 ถ้วย (2 oz/60 g) ช้อนโต๊ะ sugar2 น้ำมะขาม (ma kaam piag) 1 ช้อนโต๊ะ พริกหยวก 1/2 ถ้วย ช้อนโต๊ะผัด tofu2 แห้ง ชนิดจืดหัวผักกาด ตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ 1 ไข่ ตี 1/4 ถ้วย 1 - นิ้ว (2.5 ซม.) การเตรียมการความยาว 1/4 ถ้วย (2 oz/60 g) ถั่วลิสงคั่ว 1 ถ้วย ถั่วงอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนผสม:
? 8 ออนซ์ (250 กรัม) ก๋วยเตี๋ยว (Sen เล็ก)
3 ช้อนโต๊ะน้ำมัน
? กลีบกระเทียม 3 (kratiem) สับละเอียด 1/4 ถ้วย
? กุ้งแห้ง / กุ้ง 1/4 ถ้วย (2 ออนซ์ / 60 มล. )
 ? น้ำปลา (น้ำปลา) 1/4 ถ้วย (2 ออนซ์ / 60 กรัม)
น้ำตาล 2 ช้อนโต๊ะ?
น้ำมะขาม (MA-Kaam piag) 1 ช้อนโต๊ะ? 
พริกขี้หนู 1/2 ถ้วย
? ทอดช้อนโต๊ะ ToFu2? แห้ง
หัวผักกาดจืดตัดเป็นขนาดเล็ก ชิ้น 1
ไข่ตี? 1/4 ถ้วย 1 ใน (2.5 ซม.)
? ความยาวกระเทียมสับ? 1/4 ถ้วย (2 ออนซ์ / 60 กรัม)
พื้นดินถั่วลิสงคั่ว 1 ถ้วย
? ถั่วงอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนผสม :8 ออนซ์ ( 250 กรัม ) ก๋วยเตี๋ยว ( เส้นเล็ก )3 ช้อนโต๊ะน้ำมัน3 กลีบกระเทียม ( กระเทียม ) , minced1 / 4 ถ้วยกุ้ง / prawns1 / 4 ถ้วยแห้ง ( 2 FL OZ / 60 ml )น้ำปลา ( น้ำปลา ) 1 / 4 ถ้วย ( 2 ออนซ์ / 60 กรัมsugar2 ช้อนโต๊ะน้ำมะขามเปียก ( MA kaam piag ) 1 ช้อนโต๊ะปาปริก้า 1 / 2 ถ้วยtofu2 tablespoonsdried ทอดหัวผักกาดจืดหั่น pieces1 ขนาดเล็กไข่ , beaten1 / 4 ถ้วย ( 1 ใน 2.5-cm )ความยาว chives1 / 4 ถ้วยสับ ( 2 ออนซ์ / 60 กรัมคั่ว บด peanuts1 ถ้วยถั่วงอก