Wong Hoy Cheong was born in Penang,

Wong Hoy Cheong was born in Penang, the grandson of an immigrant from south China who married into a well-to-do Straits Chinese family. occasionally painting quiet, introspective works, he is best known for paintings and performances which are overtly political. The ambivalence of the transplanted Chinese psyche comes through in touching works like Aspirations of the Working Class, portraying a couple and their two children posing stiffly in a curious combination of Chinese andWestern clothes. Non- Chinese elements surrounding the little family point up their cultural vulnerability and isolation. When focused on the affluent middle class,Wongs commentary is touched with acidity. In The Nouveau Riche, the Elephant, the Foreign Maid, or the Discreet Charm of the Bourgeoisie, the artist has trained a satirical lens on the Malaysian tendency to ape an imported lifestyle.while his subjects are ethnically ambiguous, their unconscious mimicking of fashionable Western postures and pastimes is unmistakable. Despite the distinctly Malaysian content of his work,Wong regards himself as a relative outsider in his own country. Having long lived abroad, he has the sharp, ded vision of those who have learned to view themselves and their compatriots with a merciless objectivity from prolonged exposure to a different culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงศ์หอยชองเกิดในปีนัง หลานของการอพยพจากภาคใต้ของจีนที่แต่งงานเป็นครอบครัวจีนสเตรท well-to-do วาดภาพทำงานเงียบ introspective บางครั้งเขาจะรู้จักกันดีภาพการแสดงที่เมือง overtly Ambivalence ของ psyche จีน transplanted มาผ่านในสัมผัสงานเช่นแรงบันดาลใจทำชั้น ขัดคู่และลูกสองตั้ง stiffly ใน andWestern จีนเสื้อผ้าอยากรู้อยากเห็น องค์ประกอบไม่ใช่จีนรอบครอบครัวเล็ก ๆ ชี้ช่องโหว่วัฒนธรรมของพวกเขาและแยก เมื่อเน้นระดับกลางแต่ละ อรรถกถา Wongs เป็นสัมผัส ด้วยว่า นูโว Riche ช้าง แม่ บ้านต่างประเทศ หรือ Bourgeoisie เสน่ห์รอบคอบ ศิลปินมีการอบรมเลนส์ satirical บนแนวโน้มมาเลเซียเอาอย่าง lifestyle.while นำเข้าจะมักไม่ชัดเจน ความสติ mimicking ทันสมัยท่าทางตะวันตกและชมเป็นแน่แท้ แม้ มีเนื้อหาของงานของเขาที่มาเลเซียอย่างเห็นได้ชัด วงพิจารณาตนเองเป็นบุคคลภายนอกญาติในประเทศของตน มียืนต่างประเทศ เขามีความคมชัด ded วิสัยทัศน์ของผู้ที่ได้เรียนรู้ดูตัวเองและของผู้กับปรวิสัยไร้ความปรานีจากนานสัมผัสกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงศ์ Hoy Cheong เกิดในปีนังหลานชายของผู้อพยพจากภาคใต้ของจีนที่แต่งงานเป็นอย่างดีที่ต้องทำช่องแคบจีนครอบครัว บางครั้งภาพวาดเงียบ, งานครุ่นคิดเขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการภาพวาดและการแสดงซึ่งเป็นการเมืองอย่างเปิดเผย ความสับสนของจิตใจจีนปลูกผ่านมาในการทำงานเช่นการสัมผัสแรงบันดาลใจของกรรมกรจิตรคู่และลูกสองคนของพวกเขาวางตัวเคร่งครัดในการรวมกันที่อยากรู้อยากเห็นของเสื้อผ้า andWestern จีน ไม่ใช่องค์ประกอบของจีนโดยรอบจุดที่ครอบครัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ขึ้นช่องโหว่ทางวัฒนธรรมของพวกเขาและการแยก เมื่อมุ่งเน้นไปที่คนชั้นกลางที่ร่ำรวย Wongs ความเห็นสัมผัสมีความเป็นกรด ใน Nouveau Riche, ช้าง, แม่บ้านต่างประเทศหรือเสน่ห์รอบคอบของชนชั้นนายทุนศิลปินได้รับการฝึกฝนเลนส์เหน็บแนมในมาเลเซียมีแนวโน้มที่จะนำเข้าลิง lifestyle.while เรื่องของเขาไม่ชัดเจนเชื้อชาติล้อเลียนหมดสติของพวกเขาทางทิศตะวันตกของแฟชั่น ท่าและงานอดิเรกเป็นแน่แท้ แม้จะมีเนื้อหามาเลเซียชัดเจนของการทำงานของเขาวงศ์นับถือตัวเองเป็นคนนอกญาติในประเทศของเขาเอง มีชีวิตอยู่นานในต่างประเทศเขามีคมเด็ดวิสัยทัศน์ของผู้ที่ได้เรียนรู้ที่จะดูตัวเองและเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาด้วยความเที่ยงธรรมความเมตตาจากการสัมผัสเป็นเวลานานถึงวัฒนธรรมที่แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วองฮอยชองเกิดในปีนัง , หลานชายของผู้อพยพจากจีนตอนใต้ ที่แต่งงานเข้าช่องแคบผู้มีอันจะกินชาวจีนครอบครัว บางครั้งภาพวาดผลงานเงียบครุ่นคิด เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับภาพวาดและการแสดง ซึ่งจะเปิดเผยในทางการเมือง ในความสับสนของการจีน psyche มาผ่านในสัมผัสทำงานเหมือนแรงบันดาลใจของชั้นทำงานจิตรคู่และเด็กสองคนของพวกเขาวางตัวเคร่งครัดในการรวมกันขี้สงสัยเสื้อผ้า andwestern จีน ไม่ใช่ - จีนองค์ประกอบโดยรอบจุดที่ครอบครัวเล็กๆ ที่มีวัฒนธรรมของพวกเขาและการแยก . เมื่อเน้นชนชั้นกลางที่ร่ำรวย wongs ความเห็นเป็นสัมผัสกับเม . ในเศรษฐีใหม่ ช้าง แม่บ้านต่างชาติ หรือเสน่ห์ของกระฎุมพีที่สุขุม ,ศิลปินที่ได้รับการฝึกฝนเลนส์เสียดสีบนแนวโน้มมาเลเซียเลียนแบบนำเข้า lifestyle.while วิชาของเขาเป็นเชื้อชาติของพวกเขาหมดสติไม่เลียนแบบท่าของตะวันตกที่ทันสมัยและ pastimes เป็นแน่แท้ แม้จะมีเนื้อหาว่ามาเลเซียงานของเขา วอง ความนับถือตัวเองในฐานะคนนอกที่เกี่ยวข้องในประเทศของเขาเอง มีความยาวอยู่ที่ต่างประเทศ เขามีคมเด็ด วิสัยทัศน์ของผู้ที่ได้เรียนรู้ที่จะมองตัวเองและพวกพ้องของตนกับแบบไร้ความปราณีจากการสัมผัสเป็นเวลานานถึงวัฒนธรรมที่แตกต่าง