As our phone conversation yesterday

As our phone conversation yesterday, you mentioned that you don’t have much quantity to export at this moment.
But we think we could start by small quantity such as 6,000 Mt.
Is it possible to give us for an indication price for below ports for 6,000 Mt bulk shipment?

A. CFR HCMC, HAIPHONG
B. CFR BELAWAN, SEMARANG

Grade : ASW.

We will let you know the first inquiry soon after we got your indication price.

FYR, Actually Kolon Global have been selling AS more than 40 years especially Southeast Asia market.
So, you can assume that all buyer is belonging to our customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเราพูดโทรศัพท์เมื่อวานนี้ คุณกล่าวว่า คุณไม่มีมากปริมาณการส่งออกขณะนี้แต่เราคิดว่า เราสามารถเริ่มต้น ด้วยปริมาณน้อยเช่น 6000 ภูเขาเป็นไปได้ให้เราในราคาระบุสำหรับใต้พอร์ต 6000 Mt จำนวนมากจัดส่งอ. CFR เล็ก ไฮฟอง B. CFR BELAWAN เซมารัง เกรด: ASWเราจะแจ้งให้คุณทราบว่าคำถามแรกเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เราได้ระบุราคาFYR จริง Kolon สากลได้ถูกขายได้กว่า 40 ปีโดยเฉพาะตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ดังนั้น คุณสามารถสมมติว่า ผู้ซื้อทั้งหมดเป็นของลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การสนทนาทางโทรศัพท์ของเราเมื่อวานนี้คุณบอกว่าคุณไม่ได้มีปริมาณมากพอที่จะส่งออกได้ในขณะนี้.
แต่เราคิดว่าเราจะเริ่มต้นด้วยปริมาณขนาดเล็กเช่น 6,000
เมาท์มันเป็นไปได้ที่จะให้เราในราคาบ่งชี้สำหรับพอร์ตด้านล่าง6000 การจัดส่งกลุ่ม Mt? A. CFR โฮจิมิน, ไฮฟองบี CFR Belawan เซมารังเกรด:. ASW เราจะแจ้งให้ทราบสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมครั้งแรกเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เราได้ราคาตัวบ่งชี้ของคุณ. FYR, จริง Kolon ทั่วโลกได้รับการขายเป็นเวลากว่า 40 ปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. ดังนั้นคุณสามารถสรุปได้ว่าผู้ซื้อทั้งหมด เป็นอยู่ในลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่น การสนทนาทางโทรศัพท์เมื่อวาน คุณบอกว่าคุณไม่ได้มีปริมาณมากเพื่อส่งออกในขณะนี้ แต่เราคิดว่าเราอาจ
เริ่มต้นด้วยขนาดเล็กปริมาณเช่น 6 , 000 Mt .
มันเป็นไปได้ที่จะให้เราเห็นว่าราคาด้านล่างพอร์ต 6000 ตันกลุ่มสินค้า


. . CFR HCMC ไฮฟอง , CFR Belawan , เซมารัง

เกรด : ASW

เราจะแจ้งให้คุณทราบก่อน หลังจากที่เราได้สอบถามราคาบ่งชี้ของคุณ

FYR ที่จริง Kolon ทั่วโลกได้รับการขายที่มากกว่า 40 ปี โดยเฉพาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตลาด .
ดังนั้นคุณสามารถสมมติว่าผู้ซื้อทั้งหมดของลูกค้าของเรา .