On April 20, 2011, CNN News reporte

On April 20, 2011, CNN News reported that an earthquake moved the main island of Japan by 8 feet and shifted the Earth on its axis. They quoted Kenneth Hudnut, a geophysicist with the U.S. Geological Survey, as saying, "At this point, we know that one GPS station moved (8 feet), and we have seen a map from GSI (Geospatial Information Authority) in Japan showing the pattern of shift over a large area is consistent with about that much shift of the land mass."

They quoted the National Institute of Geophysics and Volcanology in Italy, that estimated that "the 8.9-magnitude quake shifted the planet on its axis by nearly 4 inches (10 centimeters)." Astronomers concur that there has not been a shift in the earth's rotational axis, but that there have been subtle polar shifts over the last ten years. This is a change in what is called the figure axis.

These changes are caused by continental drift, which has been shifting the location of the North Pole towards the south about 10 cms per year for the last 100 years. Teams at the University of Texas using NASA's GRACE satellite found that the North Pole's normal drifting to the south changed in 2005 and since then, the drift has been eastward. They detected a 1.2 meter change from 2005 to 2013. They conclude that the shift is caused by climate change caused by global warming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2011, ข่าวซีเอ็นเอ็นรายงานว่าเกิดแผ่นดินไหวย้ายเกาะหลักของญี่ปุ่น 8 ฟุตและเปลี่ยนโลกในแกนของมัน พวกเขายกมาเคนเน็ ธ Hudnut, ธรณีฟิสิกส์กับสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐฯว่า "ณ จุดนี้เรารู้ว่าสถานีจีพีเอสหนึ่งย้าย (8 ฟุต) และเราได้เห็นแผนที่จาก GSI (Geospatial ข้อมูล Authority) ในประเทศญี่ปุ่นการแสดง รูปแบบของการเปลี่ยนแปลงมากกว่าพื้นที่ขนาดใหญ่มีความสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับที่มากของผืนแผ่นดิน. " พวกเขาอ้างสถาบันธรณีฟิสิกส์และ Volcanology ในอิตาลีที่คาดกันว่า "แผ่นดินไหว 8.9 ริกเตอร์เปลี่ยนโลกในแกนของมันเกือบ 4 นิ้ว (10 เซนติเมตร). " นักดาราศาสตร์เห็นว่าไม่เคยมีการเปลี่ยนแปลงในโลกแกนหมุน แต่ที่มีการเปลี่ยนแปลงขั้วที่ลึกซึ้งในช่วงสิบปีที่ผ่านมา นี่คือการเปลี่ยนแปลงในสิ่งที่เรียกว่าแกนตัวเลข. การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีสาเหตุมาจากทวีปซึ่งได้รับการขยับสถานที่ตั้งของขั้วโลกเหนือไปทางทิศใต้ประมาณ 10 เซนติเมตรต่อปีในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา ทีมที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสโดยใช้ดาวเทียม GRACE ของนาซาพบว่าดริฟท์ปกติของขั้วโลกเหนือไปทางทิศใต้มีการเปลี่ยนแปลงในปี 2005 และตั้งแต่นั้นมาดริฟท์ที่ได้รับไปทางทิศตะวันออก พวกเขาตรวจพบการเปลี่ยนแปลงที่ 1.2 เมตรจากปี 2005 ถึงปี 2013 พวกเขาสรุปว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากภาวะโลกร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมษายน 20 , 2011 , ข่าวซีเอ็นเอ็น รายงานว่า เกิดแผ่นดินไหวที่ย้ายเกาะหลักของญี่ปุ่น โดย 8 ฟุตและเปลี่ยนโลกในแกนของมัน พวกเขายกมา เคนเนธ hudnut นักธรณีวิทยา , การสำรวจทางธรณีวิทยา สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า " ณจุดนี้ เรารู้ว่าหนึ่ง GPS สถานีย้าย ( 8 ฟุต )และเราได้เห็นแผนที่จาก GSI ( เจ้าหน้าที่ข้อมูลภูมิสารสนเทศ ) ในญี่ปุ่น แสดงรูปแบบของการเปลี่ยนผ่านพื้นที่ขนาดใหญ่จะสอดคล้องกับเรื่องที่เปลี่ยนขนาดของมวลที่ดิน "

เขายกมาสถาบันธรณีฟิสิกส์และ Volcanology ในอิตาลี ที่ประมาณว่า " แผ่นดินไหวขนาด 8.9 - เปลี่ยนโลกในแกนของมันเกือบ 4 นิ้ว ( 10 เซนติเมตร )" นักดาราศาสตร์เห็นพ้องว่า ไม่เคยมีการเปลี่ยนของโลกในการหมุนรอบแกน แต่ ว่า มีการเปลี่ยนขั้วอ่อนกว่า 10 ปี นี่คือการเปลี่ยนแปลงในสิ่งที่เรียกว่ารูปแกน

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีสาเหตุมาจากทวีป ซึ่งมีการเปลี่ยนตำแหน่งของขั้วเหนือไปทางทิศใต้ประมาณ 10 เซนติเมตรต่อปี เป็นเวลา 100 ปีทีมที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสของนาซ่า พบว่า การใช้ดาวเทียมเกรซขั้วโลกเหนือปกติเลื่อนไปใต้เปลี่ยนไปในปี 2005 และตั้งแต่นั้น ดริฟท์ได้ทางทิศตะวันออก พวกเขาตรวจพบ 1.2 เมตร เปลี่ยนจากปี 2013 ก็สรุปได้ว่าเกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากภาวะโลกร้อน