We would like to inform you that if

We would like to inform you that if you send the order via we -transfer sheet (as before), please know there can't be an opening.Because we have consulted with IT and electronic transactions law, please follow electronic transactions law.If it is convenient, please send the file in other formats (such as PDF files, Excel sheets, etc.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอแจ้งให้ทราบว่าหากท่านส่งคำสั่งซื้อผ่านทางเรา - ใบโอนเงิน (เช่นเดิม) โปรดทราบว่าไม่สามารถเปิดรับได้ เนื่องจากเราได้ปรึกษากับกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์และไอทีแล้ว โปรดปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ หากสะดวกกรุณาส่งไฟล์ในรูปแบบอื่น (เช่น ไฟล์ PDF, แผ่นงาน Excel เป็นต้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงขอเรียนว่าหากส่งออเดอร์ผ่านสลิปโอนเงินของเราเหมือนเดิมขอให้ทราบว่าจะไม่มีการเปิดรับสมัคร
เพราะเราได้ปรึกษาเรื่องไอที และกฎหมายธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ ขอให้ปฏิบัติตามกฎหมายธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์
หากสะดวกให้ส่งไฟล์ในรูปแบบอื่น (เช่นไฟล์ PDF, ตาราง Excel ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าหากคุณส่งคําสั่งซื้อผ่านแบบฟอร์มwe-transfer (เช่นก่อนหน้านี้)โปรดทราบว่าไม่สามารถเปิดได้

เนื่องจากเราได้ปรึกษาด้านไอทีและกฎหมายธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์โปรดปฏิบัติตามกฎหมายธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์
หากสะดวกโปรดส่งไฟล์ในรูปแบบอื่น(เช่นไฟล์pdf,แบบฟอร์มexcelฯลฯ) ) .