The REDD+ pilot project in the SPF

The REDD+ pilot project in the SPF has contributed to advancing communal land title claims and as such is supporting the safeguarding and strengthening of indigenous and local community rights. While the communal land titling process has offered significant opportunities for local- level engagement in boundary demarcation and project implementation, it remains unclear whether these communal land titles will allow for community ownership over forest carbon (Evans et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

REDD + นำร่องโครงการใน SPF มีส่วนการเรียกร้องเรื่องที่ดินชุมชนก้าวหน้า และเป็นกำลังสนับสนุนปกป้องและเสริมสร้างสิทธิชุมชนท้องถิ่น และชน ในขณะที่ดินชุมชน titling กระบวนการได้นำเสนอโอกาสสำคัญสำหรับหมั้นระดับท้องถิ่นในการปักปันเขตแดนและดำเนินโครงการ ยังคงไม่ชัดเจนว่าชื่อที่ดินชุมชนเหล่านี้จะอนุญาตให้ชุมชนเป็นเจ้าของผ่านป่าคาร์บอน (อีวานส์ et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

REDD + โครงการนำร่องใน SPF ได้มีส่วนร่วมเพื่อความก้าวหน้าการเรียกร้องโฉนดที่ดินชุมชนและเป็นเช่นให้การสนับสนุนการปกป้องและเสริมสร้างความเข้มแข็งของสิทธิชุมชนพื้นเมืองและท้องถิ่น ในขณะที่กระบวนการเอียงที่ดินของชุมชนได้รับโอกาสที่สำคัญสำหรับการมีส่วนร่วมในระดับ LOCAL- ปักปันเขตแดนและการดำเนินโครงการก็ยังไม่ชัดเจนว่าที่ดินโฉนดชุมชนเหล่านี้จะช่วยให้ความเป็นเจ้าของชุมชนกว่​​าป่าคาร์บอน (อีแวนส์ et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการ REDD ใน SPF มีส่วนที่จะก้าวอ้างชื่อที่ดินส่วนกลางและดังกล่าวจะสนับสนุนการปกป้องและเสริมสร้างความเข้มแข็งของชุมชนพื้นเมืองและท้องถิ่นสิทธิ . ในขณะที่กระบวนการทางชุมชนได้เสนอให้เร่งรัดการออกโฉนดที่ดิน เปิดโอกาสให้ท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการกำหนดเขตแดนขอบเขตและระดับการโครงการมันยังคงไม่ชัดเจนว่า เหล่านี้ ชุมชน ที่ดิน ชื่อจะช่วยให้ชุมชนเป็นเจ้าของกว่าคาร์บอนป่า ( อีแวนส์ et al . , 2011 ) .