Mischief NightFrom some — namely tr

Mischief Night

From some — namely troublesome teenagers — Halloween is also a time for neighborhood pranks. From egging and toilet-papering houses to smashing jack-o'-lanterns, "devil's night" can be full of mischief and menace.

The ancient Celts celebrated Samhain with bonfires, games and comical pranks. By the 1920s and 30s, however, the celebrations became more rowdy, with rising acts of vandalism, possibly due to the tension caused by the Great Depression, according to Jack Santino's "Halloween and Other Festivals of Death and Life" (Univ. of Tennessee Press, 1994). To curb the vandalism, adults began to hand out candy, reigniting the forgotten tradition of trick-or-treating in costume in exchange for sweets. This successfully replaced most of the mischief elements from Oct. 31 celebrations, so the troublemakers instead adopted Oct. 30 as their official night to pull pranks and wreak havoc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนร้ายจาก — คือปัญหาวัยรุ่น — ฮาโลวีนก็ได้เวลาสำหรับย่านแผลง จาก egging และติดวอลล์เป เปอร์ห้องน้ำบ้านทุบ jack-o'-lanterns "ปีศาจคืนสามารถล่อลวงและอันตรายเซลติกส์โบราณฉลองไร Samhain คบ เกม และตลกแผลง โดยปีค.ศ. 1920 และ 30s อย่างไรก็ตาม งานเฉลิมฉลองก็เกเรมากขึ้น มีการกระทำเพิ่มขึ้นของการก่อกวน อาจเนื่องมาจากความตึงเครียดที่เกิดจากการตกต่ำ ตามยูแจ็ค "ฮาโลวีนและอื่น ๆ เทศกาลตายและชีวิต" (มหาวิทยาลัยของรัฐเทนเนสซีกด 1994) เพื่อลดการก่อกวน ผู้ใหญ่เริ่มมือขนม reigniting ลืมประเพณีทริกออร์ทรีตในเครื่องแต่งกายเพื่อแลกกับขนม นี้เรียบร้อยทดแทนองค์ประกอบร้ายจาก 31 ต.ค.ฉลอง เพื่อให้ผู้แทนนำ 30 ต.ค.เป็นคืนของพวกเขาอย่างเป็นทางการเพื่ออวดโฉม และสร้างหายนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนความชั่วร้าย

จากบางส่วน - วัยรุ่นคือลำบาก - วันฮาโลวีนยังเป็นเวลาสำหรับการเล่นแผลง ๆ ใกล้เคียง จาก egging และห้องสุขา-papering บ้านทุบฟักทองโคมไฟ "คืนปีศาจ" ได้เต็มรูปแบบของความเสียหายและอันตราย

โบราณมีการเฉลิมฉลอง Samhain กับกองเกมและแผลงตลก โดยปี ค.ศ. 1920 และ 30s แต่การเฉลิมฉลองกลายเป็นนักเลงมากขึ้นกับการกระทำที่เพิ่มขึ้นของความป่าเถื่อนอาจจะเป็นเพราะความตึงเครียดที่เกิดจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำตามแจ็คตือของ "ฮาโลวีนและเทศกาลอื่น ๆ ของความตายและชีวิต" (Univ. ของรัฐเทนเนสซี กด 1994) เพื่อลดความป่าเถื่อนผู้ใหญ่เริ่มแจกลูกอมเฉยเมยประเพณีลืมของทริกออร์ทรีตในเครื่องแต่งกายในการแลกเปลี่ยนสำหรับขนม นี้ประสบความสำเร็จมากที่สุดแทนที่ขององค์ประกอบความเสียหายจากการเฉลิมฉลอง 31 ตุลาคมเพื่อก่อกวนนำมาใช้แทน 30 ตุลาคมเป็นคืนของพวกเขาอย่างเป็นทางการที่จะดึงแผลงและสร้างความหายนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกคืนจาก - วัยรุ่น - ปัญหาคือวันฮาโลวีนยังเป็นเวลาสำหรับชุมชนเล่นพิเรนทร์ จากปาไข่ และห้องน้ำ papering บ้านเพื่อทำลายโคมฟักทอง " คืน " ปีศาจที่สามารถจะเต็มไปด้วยความร้ายกาจและอันตรายเคลต์โบราณฉลอง Samhain กับ bonfires , เกมและตลกเล่นพิเรนทร์ โดยปี ค.ศ. 1920 และ 30s , อย่างไรก็ตาม , ฉลองเป็นนักเลงมากกว่า ด้วยการเพิ่มขึ้นของการทำลายทรัพย์สิน อาจจะเนื่องจากแรงที่เกิดจาก Great อาการซึมเศร้าตาม " แจ็ค ซานติโน่ ฮาโลวีนและเทศกาลอื่น ๆของชีวิตและความตาย " ( มหาวิทยาลัยแห่งเทนเนสซีกด , 1994 ) เพื่อลดการทำลายทรัพย์สิน ผู้ใหญ่ก็เริ่มแจกขนม reigniting ลืมประเพณีของการหลอกลวงหรือการรักษาในเครื่องแต่งกายในการแลกเปลี่ยนสำหรับขนม ได้เข้ามาแทนที่ส่วนใหญ่ของความเสียหายองค์ประกอบจาก 31 ตุลาคมฉลองเพื่อก่อกวนแทนประกาศใช้ 30 ตุลาคมคืนอย่างเป็นทางการของพวกเขาเพื่อดึง pranks และระบายความเสียหาย .