Until the 1970s, the teaching of En

Until the 1970s, the teaching of English at Chulalongkorn
University lay in the hands of various academic bodies,
depending partly on the nature of each individual course and
partly on the policy of each faculty. Generally speaking, English
courses covered three major areas:basic communication skills in English, compulsory for all ..
undergraduates and required of postgraduates in certain
fields of study,
English for various academic purposes, for both undergraduates and postgraduates in various faculties who needed to study English over and above the basic level, and
specialised English, for English majors and minors in the Faculties of Arts and Education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงปี 1970 สอนภาษาอังกฤษที่จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัยวางในมือของหน่วยงานวิชาการต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับลักษณะของแต่ละหลักสูตรแต่ละบางส่วน และ ส่วนหนึ่งในนโยบายของแต่ละคณะ โดยทั่วไป ภาษาอังกฤษ หลักสูตรครอบคลุมทักษะการสื่อสารพื้นที่: พื้นฐานสำคัญสามในอังกฤษ บังคับทั้งหมด...สูง ๆ และต้องการของ postgraduates ในบาง เขตการศึกษาภาษาอังกฤษ เพื่องานวิชาการต่าง ๆ สูง ๆ และ postgraduates ในคณะต่าง ๆ ที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษระดับพื้นฐาน over and above และพิเศษภาษาอังกฤษ สาขาเอกภาษาอังกฤษและสาขาในคณะศิลปะและการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกว่าจะถึงปี 1970 การเรียนการสอนภาษาอังกฤษที่จุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัยอยู่ในมือของหน่วยงานทางวิชาการต่าง ๆ
ขึ้นอยู่ส่วนหนึ่งกับลักษณะของแต่ละหลักสูตรและ
บางส่วนอยู่กับนโยบายของแต่ละคณะ โดยทั่วไปการพูดภาษาอังกฤษ
หลักสูตรครอบคลุมพื้นที่สามที่สำคัญ: ทักษะการสื่อสารขั้นพื้นฐานในภาษาอังกฤษภาคบังคับสำหรับทุก ..
นักศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทที่ต้องการในบาง
สาขาการศึกษา,
ภาษาอังกฤษเชิงวิชาการต่าง ๆ สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทในคณะต่างๆที่จำเป็นในการศึกษา ภาษาอังกฤษและเหนือกว่าระดับพื้นฐานและ
ความเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษสำหรับสาขาวิชาภาษาอังกฤษและผู้เยาว์ในคณะศิลปะและการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งปี 1970 การสอนที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วางในมือของร่างกายบางส่วนในวิชาการต่าง ๆ
ขึ้นอยู่กับธรรมชาติของแต่ละบุคคลและแน่นอน
ส่วนหนึ่งในนโยบายของแต่ละคณะ โดยทั่วไปการพูด , คอร์สภาษาอังกฤษ
ครอบคลุมสามพื้นที่หลัก : ทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษพื้นฐานบังคับ สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีและระดับบัณฑิตศึกษาทั้งหมด . . . . . . .

ใช้ในบางสาขาที่ศึกษา
ภาษาอังกฤษเพื่อจุดประสงค์ทางวิชาการต่างๆ ทั้งระดับปริญญาตรีและระดับปริญญาเอกในคณะต่าง ๆ ที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษมากกว่าและเหนือระดับพื้นฐานและ
เฉพาะภาษาอังกฤษ สำหรับนักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษและผู้เยาว์ในคณะศิลปะและการศึกษา