Not sure what you are asking, trans

Not sure what you are asking, transfer what?

****Important Notice Below****

Dear Valued Hotel Partner,

The Orbitz Worldwide Accounts Payable Team is streamlining its’ email process in-order to serve you more efficiently. Effective immediately, there will be two email links available for you to communicate with us:
The first link, [e-mail] should be used to send any status inquiries, requests for information, banking details, name, address and email changes. Your email will be automatically directed to the appropriate Accounts Payable Associate for resolution, and all replies will be sent to you from [e-mail].

The second link, [e-mail] should be used ONLY when sending new, i.e. current, invoices for payment processing. Current invoices may also be faxed to 866-728-9101.

To ensure your email is received and correctly delegated, please begin using the new email links immediately. Beginning January 1, 2015, emails not received by Orbitz Worldwide at the above email addresses will not be delegated for resolution.

Thanks in-advance for your cooperation. On behalf of the entire Accounts Payable Team, we wish you a wonderful Holiday Season and look forward to another great year in travel in 2015.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่แน่ใจว่า คุณกำลังถาม ถ่ายโอนสิ่งใดอะไร ข้อสังเกตสำคัญด้านล่าง *** รักมูลค่าหุ้นส่วนโรงแรม คลึง Orbitz ทั่วโลกบัญชีเจ้าหนี้ทีมของ ' อีเมล์ในสั่งการกระบวนการให้บริการอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น มีผลบังคับใช้ทันที จะมีสองอีเมล์ลิงค์คุณสื่อสารกับเรา: ลิงค์แรก [e-mail] ควรจะใช้เพื่อส่งการสอบถามสถานะใด ๆ ร้องขอข้อมูล ธนาคารรายละเอียด ชื่อ ที่อยู่ และอีเมล์เปลี่ยนแปลง อีเมลของคุณจะโดยอัตโนมัตินำสมทบสมบัญชีเจ้าหนี้สำหรับการแก้ปัญหา และการตอบทั้งหมดจะถูกส่งถึงคุณจาก [e-mail] ลิงค์สอง [e-mail] ควรใช้เฉพาะเมื่อส่งใบแจ้งหนี้ใหม่ เช่น ปัจจุบัน สำหรับการประมวลผลการชำระเงิน ใบแจ้งหนี้ปัจจุบันอาจยังสามารถส่งโทรสารไป 866-728-9101 ให้อีเมล์ของคุณจะได้รับ และมอบหมายได้อย่างถูกต้อง กรุณาเริ่มต้นโดยใช้การเชื่อมโยงอีเมล์ใหม่ทันที เริ่ม 1 มกราคม 2015 อีเมล์ที่ไม่ได้รับ โดยทั่วโลก Orbitz ที่อยู่อีเมล์ข้างต้นจะไม่มอบหมายสำหรับการแก้ปัญหา ขอบคุณในล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ แทนทีมทั้งหมดบัญชีเจ้าหนี้ เราต้องฤดูกาลวันหยุดที่ยอดเยี่ยม และหวังว่าจะได้อีกปีที่ดีในการเดินทางใน 2015 ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่แน่ใจว่าสิ่งที่คุณขอโอนอะไร**** ประกาศสำคัญด้านล่าง **** เรียนท่านโรงแรมพันธมิตร, Orbitz Worldwide ทีมบัญชีเจ้าหนี้จะเพรียวลมกระบวนการอีเมลของ 'ในเพื่อที่จะให้บริการคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ มีผลบังคับใช้ทันทีจะมีสองการเชื่อมโยงอีเมล์เพื่อให้คุณติดต่อสื่อสารกับเรา: การเชื่อมโยงแรก [e-mail] ควรจะใช้ในการส่งสอบถามสถานะใด ๆ ขอข้อมูลรายละเอียดของธนาคาร, ชื่อ, ที่อยู่และการเปลี่ยนแปลงทางอีเมล์ อีเมล์ของคุณจะถูกนำโดยอัตโนมัติไปยังบัญชีที่เหมาะสมเจ้าหนี้รองสำหรับการแก้ปัญหาและการตอบกลับทั้งหมดจะถูกส่งไปให้คุณจาก [e-mail]. เชื่อมโยงสอง [e-mail] ควรใช้เฉพาะเมื่อมีการส่งใหม่เช่นในปัจจุบัน ใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงิน ใบแจ้งหนี้ปัจจุบันก็อาจจะแฟกซ์ที่ 866-728-9101. เพื่อให้แน่ใจว่าอีเมลของคุณจะได้รับและได้รับการแต่งตั้งอย่างถูกต้องโปรดเริ่มใช้การเชื่อมโยงอีเมลใหม่ได้ทันที เริ่มต้น 1 มกราคม 2015 อีเมลไม่ได้รับโดย Orbitz Worldwide ที่อยู่อีเมลดังกล่าวข้างต้นจะไม่ได้รับมอบหมายสำหรับการแก้ปัญหา. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ ในนามของทั้งทีมบัญชีเจ้าหนี้เราหวังว่าคุณจะเทศกาลวันหยุดที่ยอดเยี่ยมและมองไปข้างหน้าไปยังอีกปีที่ดีในการเดินทางในปี 2015. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่แน่ใจว่าคุณจะถามโอนอะไร ?

* * * * * * * หมายเหตุ ด้านล่าง * * * * * * *

รักมูลค่าโรงแรมคู่ค้า

Orbitz ทั่วโลกบัญชีเจ้าหนี้ทีมเพรียวลมกระบวนการอีเมล ' เพื่อให้คุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น มีผลบังคับใช้ทันที จะมีสองการเชื่อมโยงอีเมลที่มีอยู่สำหรับคุณที่จะสื่อสารกับเรา :
ลิงค์แรก owwpayments @ Orbitz .จึงควรใช้เพื่อส่งสถานะการสอบถามขอข้อมูลธนาคารรายละเอียด ชื่อ ที่อยู่ และอีเมล์ การเปลี่ยนแปลง อีเมล์ของคุณจะถูกโดยอัตโนมัติโดยตรงไปยังบัญชีเจ้าหนี้ร่วมสำหรับความละเอียดที่เหมาะสมและการตอบกลับทั้งหมดจะถูกส่งถึงคุณจาก owwpayments @ Orbitz .

ลิงค์ที่สอง [e-mail] ควรใช้เฉพาะเมื่อมีการส่งใหม่ เช่นปัจจุบันใบแจ้งหนี้สำหรับการประมวลผลการชำระเงิน ใบแจ้งหนี้ปัจจุบันอาจจะแฟ็กซ์ 866-728-9101

เพื่อให้แน่ใจว่าอีเมลของคุณจะได้รับและถูกมอบหมายโปรดเริ่มต้นโดยใช้การเชื่อมโยงอีเมลใหม่ทันที เริ่มต้นวันที่ 1 มกราคม 2015 , อีเมลที่ไม่ได้รับโดย Orbitz ทั่วโลกที่อีเมล์ข้างต้นจะไม่มอบหมายให้ละเอียด

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณในนามของบัญชีทั้งหมด 4 ทีม เราอยากให้คุณมีวันหยุดที่ยอดเยี่ยมในฤดูกาล และหวังว่าอีกปีหนึ่งที่ดีในการเดินทางใน 2015 .

จริงใจ