The terms and limitations, exclusio

The terms and limitations, exclusions, and warranties contained in this Agreement that by their sense and context are intended to survive the performance thereof by either or both parties hereunder shall so survive the completion of performance and termination of this Agreement, including without limitation the confidentiality provisions and the making of any and all payments due hereunder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดและข้อจำกัด ข้อยกเว้น และการรับประกันที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ ซึ่งตามความหมายและบริบทแล้ว มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คงอยู่ต่อการปฏิบัติงานดังกล่าวโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายภายใต้ข้อตกลงนี้ จะยังคงมีผลคงอยู่ต่อไปหลังจากการปฏิบัติตามและการยุติข้อตกลงนี้เสร็จสมบูรณ์ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรักษาความลับ ข้อกำหนดและการชำระเงินใด ๆ และทั้งหมดที่ครบกำหนดในที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงและข้อ จำกัด ข้อยกเว้นและการรับประกันที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ตามความหมายและบริบทของมันมีวัตถุประสงค์เพื่อให้มีผลบังคับใช้ต่อไปหลังจากการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปหลังจากเสร็จสิ้นและสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ รวมถึงแต่ไม่ จำกัด เพียงข้อกำหนดการรักษาความลับและการชำระเงินใด ๆ และทั้งหมดที่หมดอายุภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อกําหนดและข้อจํากัดข้อยกเว้นและการค้ําประกันที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลหลังจากที่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายปฏิบัติตามข้อตกลงนี้และจะยังคงมีผลหลังจากที่ข้อตกลงนี้เสร็จสิ้นและยกเลิกข้อตกลงนี้รวมถึงแต่ไม่จํากัดเฉพาะเงื่อนไขการรักษาความลับและการชําระเงินของลูกหนี้ทั้งหมด