Please help check this booking Ctri

Please help check this booking
Ctrip order ID: 1539402204
Guest Name: ZHANG/TAIFANG,ZHANG/TAIHUI
Check in date: 2015-Nov-04
Check out date: 2015-Nov-09
the guest they want to cancellation or come to hotel today. Please get back
to hotel direct at email [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยตรวจสอบการจองนี้ รหัสใบสั่ง Ctrip: 1539402204 ชื่อห้อง: เตียว/TAIFANG, เตียว/TAIHUI เช็คอินวัน: 2015-พ.ย.-04 เช็ควัน: 2015-Nov-09กับการเข้าพักที่ต้องการยกเลิก หรือมาโรงแรมวันนี้ โปรดกลับมาโรงแรมที่พักโดยตรงที่อีเมล์ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยตรวจสอบการจอง
Ctrip เพื่อ ID: 1539402204
บุคคลทั่วไปชื่อ: เตียว / TAIFANG, เตียว / TAIHUI
ตรวจสอบในวันที่: 2,015 พ.ย. 04
ตรวจสอบวันที่: 2015 พ.ย. 09
แขกรับเชิญที่พวกเขาต้องการที่จะยกเลิกหรือการมาถึงโรงแรมในวันนี้ กรุณากลับไปที่โรงแรมโดยตรงที่อีเมล์ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยตรวจสอบการจอง
ซีทริบหมายเลขสั่งซื้อ : 1539402204
ชื่อแขก จาง / taifang จาง / taihui
ตรวจสอบในวันที่ : 2015-nov-04
ตรวจสอบวันที่ : 2015-nov-09
แขกที่พวกเขาต้องการที่จะยกเลิกหรือไปที่โรงแรมวันนี้ โปรดกลับมาถึงโรงแรมโดยตรงได้ที่อีเมล [e-mail]