n order to understand our business

n order to understand our business dynamics better, we have made a few adjustments to the Consumer Business Review template.

Page 7: Sales Review in local currency by product group. FY13/14 and FY14/15 are from "April 13 to March 14" and subsequent years. FY15/16 Sept YTD is April 15 to Sept 15 YTD.

Page 8: Similar to Page 7 but in pieces. Please note for NiMH, please only include number of cells, and do not include number of chargers. For example, a bundle pack of 1 charger and 4 cells, please only count 4 pieces.

Page 9: Change the period to be consistent with Page 7 and 8.

Please coordinate and send to your BP / distributors within your region and kindly use this template from now on.

Please don't hesitate to contact should you have any queries.

Thank you so much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่ง n เข้าใจธุรกิจ dynamics ของเราดีกว่า เราได้ทำการปรับปรุงแบบตรวจสอบธุรกิจผู้บริโภคกี่หน้า 7: ตรวจสอบขายในสกุลเงินท้องถิ่นตามกลุ่มผลิตภัณฑ์ FY13/14 และ FY14/15 มาจาก "13 เมษายนถึง 14 มีนาคม" และปีต่อ ๆ ไป FY15/16 ก.ย. YTD เป็นวันที่ 15 เมษายนถึง 15 กันยายน YTDหน้า 8: คล้ายกัน แต่ชิ้นหน้า 7 โปรดทราบสำหรับ NiMH กรุณาใส่หมายเลขของเซลล์เท่านั้น และมีจำนวนการชาร์จ ตัวอย่าง กลุ่มชุดของเครื่องชาร์จที่ 1 และ 4 เซลล์ โปรดเท่านั้นนับรวม 4 ชิ้นหน้า 9: เปลี่ยนรอบระยะเวลาเพื่อให้สอดคล้องกับหน้า 7 และ 8กรุณาประสานงาน และส่งไปยังคุณ BP / ผู้จัดจำหน่ายภาย ในภูมิภาคของคุณ และกรุณาใช้แม่แบบนี้จากกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณควรได้สอบถามขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n เพื่อให้เข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจของเราดีกว่าเราได้ทำให้การปรับเปลี่ยนบางอย่างเพื่อแม่ทบทวนธุรกิจของผู้บริโภค. หน้า 7: ตรวจสอบการขายในสกุลเงินท้องถิ่นโดยกลุ่มผลิตภัณฑ์ FY13 / 14 และ FY14 / 15 จาก "13 เมษายน - 14 มีนาคม" และปีต่อ ๆ มา FY15 / 16 กันยายน YTD เป็น 15 เมษายน - 15 กันยายน YTD. หน้า 8: คล้ายกับหน้า 7 แต่เป็นชิ้น โปรดทราบสำหรับ NiMH โปรดรวมเฉพาะจำนวนของเซลล์และไม่รวมถึงจำนวนของจ ยกตัวอย่างเช่นแพ็คห่อชาร์จ 1 และ 4 เซลล์กรุณานับเพียง 4 ชิ้น. หน้า 9: เปลี่ยนระยะเวลาเพื่อให้สอดคล้องกับหน้า 7 และ 8 โปรดประสานงานและส่งไปยังคุณ BP / ผู้จัดจำหน่ายในภูมิภาคของคุณและกรุณาใช้นี้ แม่แบบจากนี้ไป. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณควรจะมีข้อสงสัยใด ๆ . ขอบคุณมากที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะเข้าใจพลวัตของธุรกิจของเราดีขึ้น เราได้ทำให้การปรับเปลี่ยนบางอย่างเพื่อธุรกิจของผู้บริโภคตรวจสอบแม่แบบ

หน้า 7 : การตรวจสอบในสกุลเงินท้องถิ่น โดยกลุ่มผลิตภัณฑ์ fy13 / 14 และ fy14 / 15 จาก " 13 เมษายนถึง 14 มีนาคม " และต่อมาปี fy15 / 16 กันยายน YTD เป็น 15 เมษายนถึง 15 กันยายน YTD

หน้า 8 : คล้ายกับหน้า 7 แต่ในชิ้น โปรดทราบสำหรับ NiMHกรุณารวมจำนวนเซลล์ และไม่รวมหมายเลขของเครื่องชาร์จ ตัวอย่างเช่น ห่อแพ็ค 1 ชาร์จ 4 เซลล์ ช่วยนับเฉพาะ 4 ชิ้น

หน้า 9 : เปลี่ยนระยะเวลาที่จะให้สอดคล้องกับหน้า 7 และ 8 .

กรุณาประสานงานและส่งจำหน่าย BP / ภายในภูมิภาคของคุณ และกรุณาใช้แม่แบบนี้เลย

อย่าลังเลที่จะติดต่อคุณควรมีข้อสงสัยใด ๆ .

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ .