The French social protection system

The French social protection system is gradually becoming universal, covering all individuals. At its origins (end of the nineteenth century), social protection has been built as a system of social insurance. Insurance was tied to the exercise of an occupation and the benefits were provided in case of the risk of loss of income due to the forced inactivity (accident, sickness, unemployment, old age). It only covered workers and their families. The right to social benefits depended on the payment of social security contributions, itself related to earnings. Non-employees, or individuals who have not contributed during their occupation, were entitled to welfare, reserved for cases of extreme distress.

Since its creation on October 4, 1945, Social Security administrations has had the objective of gradually extending social protection to all residents of the territory. Each member of the national community has now the right to benefit a minimum standard of living, whether exercising a profession and regardless of the ability to contribute. Indeed, the 22 August 1946 law extended the family allowances to the entire population.

The old age risk coverage has been almost universal since the establishment of minimum pension (1956) guaranteeing everyone a minimum pension, regardless of contributions to the mandatory pension insurance scheme. Health insurance has become universal after the establishment of personal insurance in case of sickness (1978) and especially since the Universal health coverage, established in 1999, allowing everyone to access a minimum of care. In addition, the "social minima", benefits ensuring a minimum income to a person in an insecure situation, offer anyone a minimum of resources to fight against the risk of social exclusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบป้องกันสังคมฝรั่งเศสค่อย ๆ เป็นสากล ครอบคลุมบุคคลทั้งหมด ที่กำเนิด (จุดสิ้นสุดของศตวรรษ), การป้องกันสังคมได้ถูกสร้างเป็นระบบของประกันสังคม ประกันถูกเชื่อมโยงกับการควบคุมการประกอบอาชีพ และสิทธิประโยชน์ได้ในกรณีที่ความเสี่ยงของการสูญเสียรายได้เนื่องจากไม่มีผลบังคับ (อุบัติเหตุ เจ็บป่วย ว่างงาน วัยสูงอายุ) มันเฉพาะครอบคลุมแรงงานและครอบครัว สิทธิประโยชน์ทางสังคมขึ้นอยู่กับการชำระเงินจัดสรรสังคม ตัวเองเกี่ยวข้องกับรายได้ ไม่ใช่พนักงาน หรือบุคคลที่ไม่มีส่วนในระหว่างการยึดครองของพวกเขา ได้รับการสงเคราะห์ การสำรองไว้สำหรับกรณีทุกข์มากครั้งที่สร้างบน 4 ตุลาคม 1945 จัดการสังคมได้มีวัตถุประสงค์ของการค่อย ๆ ขยายป้องกันสังคมอาศัยอยู่ทั้งหมดของอาณาเขต แต่ละสมาชิกของชุมชนแห่งชาติขณะนี้มีสิทธิที่จะได้รับประโยชน์ต่ำมาตรฐานของกิน ว่าอาชีพการออกกำลังกาย และ ไม่สามารถนำ แน่นอน กฎหมาย 22 1946 สิงหาคมขยายเบี้ยเลี้ยงครอบครัวประชากรทั้งหมดความครอบคลุมความเสี่ยงวัยถูกเกือบสากลนับตั้งแต่ก่อตั้งขั้นต่ำเพนชั่น (1956) รับประกันทุกคนเพนชั่นต่ำสุด ไม่สรรแผนประกันบำนาญบังคับ ประกันสุขภาพมีเป็นสากลหลังจากก่อตั้งบริษัทประกันภัยส่วนบุคคลใน กรณีเจ็บป่วย (1978) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ครอบคลุมสุขภาพสากล 2542 ให้ถึงขั้นต่ำของทุกคน แห่ง "สังคมกมินิมา" ประโยชน์รับประกันรายได้ขั้นต่ำสำหรับบุคคลในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัย มีคนต่ำสุดของทรัพยากรในการต่อสู้กับความเสี่ยงของการแยกสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการคุ้มครองทางสังคมฝรั่งเศสจะค่อยๆกลายเป็นสากลที่ครอบคลุมประชาชนทุกคน ที่ต้นกำเนิดของมัน (ปลายศตวรรษที่สิบเก้า) การคุ้มครองทางสังคมที่ได้รับการสร้างเป็นระบบของการประกันสังคม ประกันภัยได้รับการเชื่อมโยงกับการออกกำลังกายในการประกอบอาชีพได้และผลประโยชน์ที่ได้ให้ไว้ในกรณีที่มีความเสี่ยงของการสูญเสียรายได้เนื่องจากการใช้งานที่ถูกบังคับ (อุบัติเหตุการเจ็บป่วยการว่างงานวัยชรา) มันครอบคลุมเฉพาะคนงานและครอบครัวของพวกเขา สิทธิที่จะได้ผลประโยชน์ทางสังคมขึ้นอยู่กับการชำระเงินสมทบกองทุนประกันสังคมของตัวเองที่เกี่ยวข้องกับผลประกอบการ ไม่ใช่พนักงานหรือบุคคลที่ไม่ได้มีส่วนร่วมระหว่างการยึดครองของพวกเขามีสิทธิ์ที่จะสวัสดิการสงวนไว้สำหรับกรณีของความทุกข์มาก. ตั้งแต่การสร้างในวันที่ 4 ตุลาคม 1945, การบริหารงานประกันสังคมได้มีวัตถุประสงค์ของการค่อยๆขยายการคุ้มครองทางสังคมที่อาศัยอยู่ทั้งหมด ของดินแดน สมาชิกของชุมชนแห่งชาติในขณะนี้แต่ละคนมีสิทธิที่จะได้รับประโยชน์มาตรฐานขั้นต่ำของที่อยู่อาศัยไม่ว่าจะเป็นอาชีพที่ออกกำลังกายและไม่คำนึงถึงความสามารถในการมีส่วนร่วม ที่จริงที่ 22 สิงหาคม 1946 กฎหมายขยายเบี้ยเลี้ยงครอบครัวประชากรทั้งหมด. คุ้มครองความเสี่ยงอายุได้เกือบสากลนับตั้งแต่การก่อตั้งของเงินบำนาญขั้นต่ำ (1956) รับประกันทุกคนบำนาญขั้นต่ำโดยไม่คำนึงถึงการมีส่วนร่วมกับโครงการประกันเงินบำนาญบังคับ ประกันสุขภาพได้กลายเป็นสากลหลังจากที่ตั้งของการประกันส่วนบุคคลในกรณีที่มีการเจ็บป่วย (1978) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การคุ้มครองสุขภาพสากลขึ้นในปี 1999 ที่ช่วยให้ทุกคนที่จะเข้าถึงขั้นต่ำของการดูแล นอกจากนี้ "น้อยสังคม" ผลประโยชน์เพื่อให้มั่นใจว่ารายได้ขั้นต่ำที่จะเป็นคนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยทุกคนมีขั้นต่ำของทรัพยากรที่จะต่อสู้กับความเสี่ยงของการยกเว้นสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการคุ้มครองทางสังคมฝรั่งเศสก็ค่อยๆกลายเป็นสากลครอบคลุมทุกบุคคล ที่ต้นกำเนิดของมัน ( ปลายศตวรรษที่สิบเก้า ) , การคุ้มครองทางสังคมได้ถูกสร้างขึ้นเป็นระบบของการประกันสังคม ประกันภัยเชื่อมโยงกับการออกกำลังกายของอาชีพ และผลประโยชน์ที่ได้รับในกรณีของความเสี่ยงของการสูญเสียรายได้เนื่องจากการบังคับไม่มีการใช้งาน ( อุบัติเหตุ , โรค , ป่วยวัยชรา ) มันครอบคลุมคนงานและครอบครัวของพวกเขา ที่ถูกต้องเพื่อประโยชน์ทางสังคมขึ้นอยู่กับการจ่ายเงินสมทบประกันสังคม ซึ่งสัมพันธ์กับรายได้ พนักงานองค์กร หรือบุคคลที่ไม่ได้มีส่วนในอาชีพของตน มีสิทธิสวัสดิการ สงวนไว้สำหรับกรณีของ extreme ทุกข์

ตั้งแต่ก่อตั้งเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1945การบริหารการประกันสังคมมีวัตถุประสงค์ของการค่อยๆขยายการคุ้มครองทางสังคมเพื่อผู้อยู่อาศัยทั้งหมดของดินแดน สมาชิกของชุมชนแห่งชาติมีสิทธิรับประโยชน์เป็นมาตรฐานขั้นต่ำของการใช้ชีวิต ไม่ว่าจะออกกำลังกาย อาชีพ โดยไม่คำนึงถึงความสามารถในการมีส่วนร่วม แน่นอน , 22 สิงหาคม 1946 กฎหมายขยายเงินช่วยเหลือครอบครัวประชากรทั้งหมด

อายุมีความเสี่ยงที่ครอบคลุมสากลเกือบตั้งแต่ก่อตั้งบำนาญขั้นต่ำ ( 1956 ) รับประกันว่าทุกคนเป็นบำนาญขั้นต่ำ ไม่ว่าเงินสมทบเพื่อการประกันบำนาญ บังคับ ประกันสุขภาพได้กลายเป็นสากล หลังจากที่สถานประกอบการของการประกันภัยส่วนบุคคลในกรณีของการเจ็บป่วย ( 1978 ) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการประกันสุขภาพถ้วนหน้า ก่อตั้งขึ้นในปี 1999ให้ทุกคนเข้าถึงขั้นของการดูแล นอกจากนี้ " ไม่นี่ ม๊า " สังคม ประโยชน์ มั่นใจรายได้ขั้นต่ำให้บุคคลในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัย ให้ทุกคนอย่างน้อยทรัพยากรที่จะต่อสู้กับความเสี่ยงของการกีดกันทางสังคม