Dear Khun Thanyapat, Regarding the

Dear Khun Thanyapat,

Regarding the bank integration, we already announced our new bank name "Bank of Ayudhya PCL", however some banks have not updated their information.
For this case, please mention only swift code "BOTKTHBX" and leave the beneficiary bank name blank in case the name is not "Bank of Ayudhya PCL".
Sorry for an inconvenience may cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Thanyapat เกี่ยวกับธนาคารรวม เราแล้วประกาศ "ธนาคารของกรุงศรีอยุธยาจำกัด(มหาชน)" ชื่อธนาคารของเราใหม่แต่บางธนาคารได้ปรับปรุงข้อมูลของตนในกรณีนี้ กรุณาระบุเฉพาะรหัส swift "BOTKTHBX" และปล่อยชื่อธนาคารผู้รับผลประโยชน์ในกรณีที่ไม่มีชื่อ "ธนาคารของกรุงศรีอยุธยาจำกัด(มหาชน)"ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกอาจทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Thanyapat, บูรณาการเกี่ยวกับธนาคารที่เรามีอยู่แล้วประกาศชื่อธนาคารใหม่ของเรา "ธนาคารกรุงศรีอยุธยา" แต่บางธนาคารยังไม่ได้อัปเดตข้อมูลของพวกเขา. สำหรับกรณีนี้โปรดพูดถึงรหัสที่รวดเร็วเท่านั้น "BOTKTHBX" และปล่อยให้ชื่อธนาคารผู้รับผลประโยชน์ ว่างเปล่าในกรณีที่ชื่อไม่ได้เป็น "ธนาคารกรุงศรีอยุธยา". ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ thanyapat

เกี่ยวกับธนาคาร , บูรณาการ , เราได้ประกาศของเราธนาคารใหม่ชื่อ " ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด ( มหาชน ) " อย่างไรก็ตามบางธนาคารได้ปรับปรุงข้อมูลของพวกเขา .
สำหรับกรณีนี้ กรุณาระบุรหัส swift เท่านั้น " botkthbx " และปล่อยให้ชื่อผู้รับประโยชน์ธนาคารว่างในกรณีที่ชื่อฉันไม่ใช่ " ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด ( มหาชน ) "
ขอโทษที่ไม่สะดวก อาจจะเพราะ