The war had equally profound effect

The war had equally profound effects on patterns of international trade and finance. The united states supplied vast quantities of Allied war material and financed this through Lend Lease. In spite of this largess, Britain liquidated its foreign reserves and large portions of its overseas investments to pay for imports from the United States. By the war's end, the pattern of British trade deficits financed by U.S. capital was firmly established. In addition, the rupture created by military operations made reestablishing prewar trade practices difficult.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามมีผลลึกซึ้งในรูปแบบของการค้าระหว่างประเทศและการเงินอย่างเท่าเทียมกัน สหรัฐอเมริกาให้ปริมาณมากของสงครามฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่างวัสดุ และเงินนี้ผ่านเช่ายืม แม้นี้ largess สหราชอาณาจักร liquidated ของเงินสำรองต่างประเทศและส่วนใหญ่ของการลงทุนต่างประเทศจะจ่ายสำหรับการนำเข้าจากสหรัฐอเมริกา โดยตอนท้ายของสงคราม รูปแบบของการขาดดุลการค้าอังกฤษเคหะเมืองหลวงสหรัฐมั่นก่อตั้งขึ้น นอกจากนี้ แตกที่สร้างขึ้นโดยทหารได้ปรับค้า prewar ปฏิบัติยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามมีผลลึกซึ้งอย่างเท่าเทียมกันในรูปแบบของการค้าและการเงินระหว่างประเทศ อเมริกาที่จัดมาในปริมาณมหาศาลของวัสดุสงครามพันธมิตรและทุนนี้ผ่านการให้เช่า ทั้งๆที่มีการบริจาคนี้สหราชอาณาจักรการชำระบัญชีทุนสำรองเงินตราต่างประเทศและส่วนใหญ่มาจากการลงทุนในต่างประเทศที่จะจ่ายสำหรับการนำเข้าจากประเทศสหรัฐอเมริกา ในตอนท้ายของสงครามรูปแบบของการขาดดุลการค้าอังกฤษทุนโดยทุนสหรัฐก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง นอกจากนี้การแตกที่สร้างขึ้นโดยการปฏิบัติการทางทหารที่ทำสถาปนาการปฏิบัติทางการค้าสงครามยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามได้ผลลึกซึ้งเท่า ๆ กันในรูปแบบของการค้าและการเงินระหว่างประเทศ ประเทศสหรัฐอเมริกาจัดหาวัสดุปริมาณมากมายของพันธมิตรสงคราม และทุนนี้ผ่านให้ยืมเช่า แม้นกปรอดโอ่งไร้หงอนนี้อังกฤษชำระหนี้เงินทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ และส่วนใหญ่ของการลงทุนในต่างประเทศที่จะจ่ายสำหรับการนำเข้าจากสหรัฐอเมริกา โดยสิ้นสุดสงครามรูปแบบของทุนโดยทุนการค้าขาดดุลอังกฤษสหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง นอกจากนี้ การสร้าง โดยปฏิบัติการทางการทหารทำให้ reestablishing การปฏิบัติทางการค้าสงครามยาก