One way to strengthen the instituti

One way to strengthen the institutional infrastructure of rural financial markets
is to strengthen the regulatory authority. Strict supervision and the privatization of the
provincial banks have already produced greater confidence in the bank system and
30 more competition. Trust and strength also protect against runs on deposits and thus improve access to savings services, the most important financial product for the rural poor. Constraints on loans may loosen as deposits increase. In time, competition may increase access without adverse side-effects as it prompts banks to search for virgin niches and nudges banks towards poorer, smaller, and more rural clients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีหนึ่งในการเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานของสถาบันการเงินตลาดชนบทคือการ เสริมสร้างหน่วยงานกำกับดูแล ควบคุมดูแลอย่างเข้มงวดและการ privatization ของธนาคารจังหวัดได้แล้วผลิตความเชื่อมั่นมากขึ้นในระบบธนาคาร และการแข่งขันมากกว่า 30 ความน่าเชื่อถือและความแข็งแรงป้องกันทำงานในการฝากเงิน และปรับปรุงถึงประหยัดบริการ ผลิตภัณฑ์ทางการเงินสำคัญที่สุดสำหรับคนจนดังนั้น ข้อจำกัดของเงินให้สินเชื่ออาจปล่อยเป็นเงินฝากเพิ่ม ในเวลา แข่งขันอาจเพิ่มเข้า โดยไม่มีผลข้างเคียงร้าย ตามที่จะแจ้งให้ธนาคารหาตรงไหนบริสุทธิ์ และเขยิบคลิธนาคารมีต่อลูกค้าย่อม ขนาดเล็ก และชนบทมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีหนึ่งที่จะเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่สถาบันของตลาดการเงินในชนบท
คือการเสริมสร้างอำนาจกำกับดูแล การกำกับดูแลที่เข้มงวดและการแปรรูปของ
ธนาคารต่างจังหวัดได้มีการผลิตอยู่แล้วความเชื่อมั่นมากขึ้นในระบบธนาคารและ
30 การแข่งขันมากขึ้น ความน่าเชื่อถือและความแข็งแรงยังป้องกันการวิ่งในเงินฝากและทำให้การปรับปรุงการเข้าถึงบริการเงินฝากออมทรัพย์, ผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่สำคัญที่สุดสำหรับคนยากจนในชนบท ข้อ จำกัด ในการกู้ยืมเงินอาจคลายเงินฝากเพิ่มขึ้น ในเวลาที่การแข่งขันอาจจะเพิ่มการเข้าถึงโดยไม่มีผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ในขณะที่มันจะแจ้งให้ธนาคารเพื่อค้นหาซอกบริสุทธิ์และนัดธนาคารต่อยากจนที่มีขนาดเล็กและอื่น ๆ ลูกค้าในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีหนึ่งในการเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานของสถาบันในตลาดการเงิน
เพื่อเสริมสร้างอำนาจการบังคับ การดูแลอย่างเข้มงวด และการแปรรูปของ
ธนาคารจังหวัดได้ผลิตแล้วเพิ่มความเชื่อมั่นในระบบธนาคารและ
การแข่งขันมากขึ้น 30 ความน่าเชื่อถือและความแข็งแกร่งยังป้องกันวิ่งเงินฝาก และดังนั้นจึง ปรับปรุงการเข้าถึงบริการประหยัดที่สำคัญที่สุดผลิตภัณฑ์ทางการเงินสำหรับคนจนในชนบท ข้อจำกัดของเงินให้สินเชื่ออาจคลายขณะที่เงินฝากเพิ่มขึ้น ในเวลาการแข่งขันอาจเพิ่มการเข้าถึงโดยไม่พึงประสงค์ผลข้างเคียงตามที่แจ้งธนาคารเพื่อค้นหา niches ที่บริสุทธิ์ และธนาคาร nudges ต่อจน เล็ก และ ลูกค้าในชนบทมากขึ้น