1.Prohibit to short circuit the pos

1.Prohibit to short circuit the positive and negative of the battery. The battery connecting wires must be tightened. Touch the battery’s every two wire connectors or bare wire terminals are prohibited, or it may cause battery damage or endanger life.

3.Battery should be stayed away from fire and all the electrical equipment which could cause sparks easily to avoid danger or unnecessary losses.

Be careful for the rotating fan!
When remove the fan, do not put fingers or tools into the rotating fans before the fan stopped in order to avoid equipment damaged or life injured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ห้ามไม่ให้ลัดวงจรขั้วบวกและลบของแบตเตอรี่ เชื่อมต่อสายแบตเตอรี่ที่ต้องรัดกุมกว่านี้ สัมผัสของแบตเตอรี่ทุกขั้วต่อสองสาย หรือขั้วสายไฟเปลือยห้าม หรืออาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย หรือเป็นอันตรายต่อชีวิต 3.แบตเตอรี่ควรเดินห่างจากไฟและอุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมดซึ่งอาจทำให้เกิดประกายไฟได้ง่าย ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายหรือความสูญเสียที่ไม่จำเป็น โปรดใช้ความระมัดระวังสำหรับพัดลมหมุนเมื่อเอาพัดลม ใส่นิ้วมือหรือเครื่องมือเป็นพัดลมหมุนก่อนพัดลมหยุดเพื่อหลีกเลี่ยงอุปกรณ์ที่เสียหาย หรือบาดเจ็บชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.Prohibit ลัดวงจรบวกและลบของแบตเตอรี่ แบตเตอรี่เชื่อมต่อสายไฟจะต้องรัดกุม สัมผัสแบตเตอรี่ทุกสองขั้วต่อสายหรือขั้วสายไฟเปลือยไม่ได้รับอนุญาตหรือมันอาจทำให้เกิดความเสียหายแบตเตอรี่หรืออันตรายต่อชีวิต.

3.Battery ควรจะอยู่ให้ห่างจากไฟและอุปกรณ์ไฟฟ้าซึ่งอาจก่อให้เกิดประกายไฟได้อย่างง่ายดายเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่ไม่จำเป็นหรือการสูญเสีย

โปรดใช้ความระมัดระวังสำหรับแฟนหมุน!
เมื่อเอาพัดลมไม่ใส่นิ้วมือหรือเครื่องมือกลายมาเป็นแฟนหมุนก่อนพัดลมหยุดเพื่อหลีกเลี่ยงอุปกรณ์เสียหายหรือชีวิตที่ได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ห้ามลัดวงจรด้านบวกและด้านลบของแบตเตอรี่ แบตเตอรี่การเชื่อมต่อสายต้องรัดกุม สัมผัสของแบตเตอรี่ลวดหรือลวดเชื่อมเปลือยทุกสองขั้วเป็นสิ่งต้องห้าม หรืออาจก่อให้เกิดความเสียหาย หรือเป็นอันตรายต่อแบตเตอรี่ชีวิต3 . แบตเตอรี่ ควรอยู่ให้ห่างจากไฟและอุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมดซึ่งอาจทำให้เกิดประกายไฟได้ง่ายเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายหรือความสูญเสียที่ไม่จำเป็นระวังสำหรับหมุนพัดลม !เมื่อถอดพัดลม ไม่ใส่นิ้วมือหรือเครื่องมือในการหมุนแฟนก่อนที่แฟนหยุด เพื่อป้องกันอุปกรณ์เสียหาย หรือชีวิตบาดเจ็บ