Dear Pam, Refer to the above mentio

Dear Pam,

Refer to the above mentioned. Herewith the expenses and claim under Ivan (20,000 baht petty cash) as your record as following:

1. Flight fares @ RM 630.00 (from K.L to Phuket)
2. Accommodation @ 7320 baht (3 nights)
3. Refreshment to staffs @ 5200 baht
4. Charges for excess luggage weight @ 1389 baht
5. Transport @ RM80 (from K.L to airport)
6. Transport @ RM73.80 (from airport to K.L)
7. Color photostat - com documents @ RM25

There are 1997 baht will be claimed after deducted the 20,000 baht petty cash by Ivan.

All these expenses and claim will send you by original receipt copy when Ivan visit to Bangkok.

Any query, please feel free to contact.

Thanks & regards,
Samantha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของแพม

อ้างถึงดังกล่าวข้างต้น พร้อมกันนี้ค่าใช้จ่ายและการเรียกร้องภายใต้อีวาน (20,000 บาทเงินสดย่อย) เป็นบันทึกของคุณเป็นดังต่อไปนี้:

1 ค่าโดยสารเที่ยวบิน RM @ 630.00 (จาก k.l ไปภูเก็ต)
2 ที่พัก @ 7,320 บาท (3 คืน)
3 เครื่องดื่มที่พนักงาน @ 5200 บาท
4 ค่าใช้จ่ายสำหรับน้ำหนักกระเป๋าเกิน 1,389 บาท @
5 การขนส่ง @ rm80 (จาก k.l ไปยังสนามบิน)
6 การขนส่ง @ rm7380 (จากสนามบินไปยัง k.l)
7 เครื่องถ่ายเอกสารสี -.. เอกสารอทคอม @
_
rm25 มี 1,997 บาทจะได้รับการอ้างว่าหัก 20,000 บาทเงินสดย่อยโดยอีวาน

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเหล่านี้และเรียกร้องจะส่งสำเนาใบเสร็จรับเงินเมื่ออีวานชม bangkok

แบบสอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ.

ขอบคุณเรื่องที่เกี่ยวกับ&
samantha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแพม,

ดูข้างบนกล่าวไว้ Herewith ค่าใช้จ่ายและข้อเรียกร้องภายใต้ Ivan (เงินสด 20000 บาท petty) เป็นระเบียนของคุณดังต่อไปนี้:

1 บิน fares @ RM 630.00 (จาก K.L ภูเก็ต)
2 ที่พัก@ 7320 บาท (3 คืน)
3 เครื่องดื่มเพื่อพนักงาน 5200 บาท
4 ค่าธรรมเนียมสำหรับสัมภาระที่เกินน้ำหนัก 1389 บาท
5 ขนส่ง (จาก K.L สนามบิน) @ RM80
6 ขนส่ง @ RM7380 (จากสนามบิน K.L)
7 สี photostat - com เอกสาร @ RM25

มี 1997 บาท จะสามารถขอคืนหลังจากหักเงินสด 20000 บาท petty โดย Ivan

ค่าใช้จ่ายและข้อเรียกร้องทั้งหมดเหล่านี้จะส่ง โดยรับฉบับเมื่อวานไปนคร

ใด ๆ สอบถาม กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อ

ขอบคุณ&นับถือ,
ซาแมนธา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Pam

โปรดดูได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบน. ในนี้อ้างและค่าใช้จ่ายตาม Ivan Tan ,(เงินสด 20 , 000 บาท)ตามบันทึกของคุณเป็นสิ่งต่างๆดังต่อไปนี้:

1 . เที่ยวบินโดยสาร@ RM 630.00 (จาก K . L ถึง ภูเก็ต )
2 . ที่พัก@ 7320 บาท( 3 คืน)
3 . บริการเครื่องดื่มสร้างความสดชื่นให้พนักงาน@ 5200 บาท
4 . คิดค่าธรรมเนียมสำหรับน้ำหนักกระเป๋าที่เกินกว่ากำหนด@ 1389 บาท
5 . บริการรับส่ง@ RM 80 (จาก K . L เพื่อไปยังสนามบิน)
6 . บริการรับส่ง@ rm73 .80 (จากสนามบินเพื่อไปยัง K . L )
7 . สีเครื่องถ่ายสำเนา - COM เอกสาร@ RM 25

มี 1997 บาทที่จะอ้างว่าหลังจากหักได้ 20 , 000 บาทอนุเงินสดโดย Ivan Tan ,.

ทั้งหมดเหล่านี้และค่าใช้จ่ายการเรียกร้องการจะส่งโดยได้รับสำเนาเมื่อ Ivan Tan ,เที่ยวชมเพื่อไปยังกรุงเทพฯ.

ใดๆการสืบค้น,โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อติดต่อ.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ,
Samantha