If Seller fails within seven (7) days to provide a Return of Material  การแปล - If Seller fails within seven (7) days to provide a Return of Material  ไทย วิธีการพูด

If Seller fails within seven (7) da

If Seller fails within seven (7) days to provide a Return of Material Authorization (RMA) for the return of defective Deliverables or lots of Deliverables which are required to be removed in accordance with sub-Clause e. above, or promptly replace or correct such Deliverables or lots of Deliverables, Buyer may at its sole discretion do any or all of the following:

(1) replace or repair such Deliverables and charge to Seller the resulting costs to Buyer thereby incurred;

(2) equitably reduce the Agreement Price; or

(3) terminate this Agreement for default as provided in the Clause hereof entitled "Termination for Default".

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ถ้าผู้ขายไม่ภายในเจ็ด (7) วันเพื่อให้ตัวกลับของวัสดุการตรวจสอบสินค้า (RMA) สำหรับการกลับมาของ Deliverables ชำรุดหรือมาย Deliverables ซึ่งต้องถูกตามข้างต้น ส่วนย่อย e. ทันทีแทน หรือแก้ไขเช่น Deliverables หรือมาย Deliverables ผู้ซื้ออาจดุลพินิจทำใด ๆ หรือทั้งหมดต่อไปนี้:

(1) แทน หรือซ่อมแซม Deliverables ดังกล่าว และค่าใช้จ่ายผู้ขายต้นทุนผลลัพธ์ให้ผู้ซื้อจึงเกิดขึ้น

(2) equitably ลดราคาตกลง or

(3) ยุติข้อตกลงนี้การเริ่มต้นจัดไว้ในส่วนคำสั่ง hereof มีสิทธิ์ "สิ้นสุดการเริ่มต้น"

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หากผู้ขายไม่ภายในเจ็ด (7) วันที่จะให้อัตราผลตอบแทนของ (RMA) สำหรับการกลับมาของการส่งมอบที่มีข้อบกพร่องหรือการส่งมอบจำนวนมากที่จะต้องถูกลบออกตามความในข้อย่อยอี ข้างต้นหรือรวดเร็วแทนที่หรือแก้ไขการส่งมอบดังกล่าวหรือการส่งมอบจำนวนมากของผู้ซื้ออาจที่เห็นสมควรจะใดหรือทั้งหมดของดังต่อไปนี้(1) เปลี่ยนหรือซ่อมแซมการส่งมอบดังกล่าวและค่าใช้จ่ายในการขายค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นให้แก่ผู้ซื้อที่เกิดขึ้น; (2 ) อย่างเท่าเทียมกันลดราคาที่ตกลง; หรือ(3) ยกเลิกข้อตกลงนี้สำหรับการเริ่มต้นตามที่กำหนดไว้ในข้อที่ที่ระบุไว้ในหัวข้อ "การสิ้นสุดเพื่อเริ่มต้น"







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ถ้าผู้ขายไม่ภายในเจ็ด ( 7 ) วันให้กลับอนุมัติวัสดุ ( RMA ) สำหรับการกลับมาของการส่งมอบ หรือส่งมอบบกพร่องมากมาย ซึ่งจะต้องถูกลบออกตามข้อย่อยเช่นข้างต้น หรือทันทีแทนที่หรือถูกต้องส่งมอบดังกล่าวหรือมากมายส่งมอบผู้ซื้ออาจที่ดุลพินิจของใด ๆหรือ ทั้งหมดต่อไปนี้ :

( 1 ) ซ่อมหรือการส่งมอบดังกล่าวและมีค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายที่เกิดกับผู้ซื้อ ผู้ขายจึงเกิดขึ้น ;

( 2 ) ลดราคาอย่างข้อตกลง หรือ

( 3 ) ยกเลิกข้อตกลงปริยาย ดังที่บัญญัติไว้ในมาตราฉบับนี้ เรื่อง " การเริ่มต้น "

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: