Today's is my last working day with

Today's is my last working day with Technip Engineering (Thailand).

Before leaving, I would like to say that I appreciate having had the opportunity to work with IT Dept. and all of my colleagues.
And I have enjoyed my time here and will miss you all especially IT Dept. team.

Thanks you for all supports, insights, and helping me grow in every way,
Both personally and professionally that have provided me over the past of 6 years and 10 months.
Moreover, thank you so much for adding some of the most memorable experiences to my life which I'll always treasure.

I met many good and trustworthy people here, and made many good friends. We will stay connected.

Finally, I thank you very much again to all for everything. May god bless us all with health, wealth and most importantly, happiness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เป็นวันทำงานของฉันสุดท้ายกับ Technip วิศวกรรม (ประเทศไทย)

ก่อน อยากจะบอกว่า ผมชื่นชมไม่ได้มีโอกาสทำงานกับแผนกและของเพื่อนร่วมงานของฉัน.
และผมมีความสุขเวลาที่นี่ และจะฮอดทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งฝ่าย IT ทีม

ขอบคุณสำหรับทั้งหมดสนับสนุน ความเข้าใจ และช่วยให้ผมเติบโตในทุก ๆ ด้าน,
ทั้งส่วนตัว และอาชีพที่มีให้ฉันที่ผ่านมาของ 6 ปี และ 10 เดือน.
Moreover ขอบคุณมากสำหรับการเพิ่มบางส่วนของประสบการณ์น่าจดจำมากที่สุดเพื่อชีวิตของฉันซึ่งฉันพบสมบัติเสมอกัน

ฉันได้ดี และเชื่อถือผู้คนมากมายที่นี่ และทำดีเพื่อน เราจะติดต่อด้วย

สุดท้าย ขอบคุณมากอีกครั้งไปทั้งหมดทุกอย่าง จะพระเจ้าอวยพรเราพร้อมสุข มั่งคั่ง และสำคัญที่สุด ความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันด้วย Technip วิศวกรรม (ประเทศไทย) ก่อนที่จะออกผมอยากจะบอกว่าผมขอขอบคุณที่ได้มีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับฝ่ายไอทีและทั้งหมดของเพื่อนร่วมงานของฉันและฉันมีความสุขเวลาของฉันที่นี่และจะพลาด ทุกท่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งทีมงานฝ่ายไอทีขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทุกข้อมูลเชิงลึกและช่วยให้ฉันเติบโตในทุกวิถีทาง, ทั้งส่วนตัวและมืออาชีพที่มีให้ฉันที่ผ่านมา 6 ปีและ 10 เดือนนอกจากนี้ขอขอบคุณมากสำหรับการเพิ่ม บางส่วนของประสบการณ์ที่น่าจดจำมากที่สุดในชีวิตของฉันที่ฉันมักจะสมบัติฉันได้พบกับคนที่ดีและน่าเชื่อถือมากมายที่นี่และเป็นเพื่อนที่ดีมาก เราจะเชื่อมต่อในที่สุดผมขอขอบคุณเป็นอย่างมากอีกครั้งเพื่อทุกคนสำหรับทุกอย่าง พระเจ้าอวยพรพวกเราทุกคนที่มีสุขภาพ, ความมั่งคั่งและที่สำคัญที่สุดคือความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เป็นวันทำงานวันสุดท้าย กับวิศวกรรม 4 ( ประเทศไทย )

ก่อนไป ผมอยากจะบอกว่า ขอบคุณที่ได้มีโอกาสร่วมงานกับฝ่ายและเพื่อนร่วมงาน .
และฉันชอบเวลาของฉันที่นี่และจะคิดถึงทุกคนโดยเฉพาะค่ะ

ขอบคุณคุณฝ่ายทีม เพื่อสนับสนุนข้อมูลเชิงลึก และช่วยให้ผมเติบโตในทุกวิถีทาง
ทั้งส่วนตัวและเป็นมืออาชีพที่ช่วยให้ผมผ่านมา 6 ปี 10 เดือน
นอกจากนี้ ขอบคุณมากสำหรับการเพิ่มบางส่วนของประสบการณ์ที่น่าจดจำมากที่สุดในชีวิตของฉันที่ฉันมักจะสมบัติ

ผมเจอคนที่ดี และเชื่อถือมากมายที่นี่ และเป็นเพื่อนที่ดีมาก เราจะเชื่อมต่อ

ในที่สุดผมขอบคุณมากครับทุกคนสำหรับทุกอย่างขอพระเจ้าอวยพรเราทุกคนด้วย สุขภาพ ความมั่งคั่ง และที่สำคัญที่สุดคือ ความสุข