The company's technology, which let

The company's technology, which lets users touch up and share photos taken with smartphone cameras, has caught on quickly, allowing Instagram to build a base of more than 15 million users in just two years.

But as with other mobile-focused start-ups, such as Foursquare Labs and Flipboard, its success in attracting users has yet to translate into significant revenue in the way it has for some desktop-oriented Internet companies, such as Facebook Inc. and Zynga Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีของ บริษัท ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้สัมผัสถึงและแบ่งปันภาพถ่ายที่ถ่ายด้วยกล้องมาร์ทโฟนได้ติดได้อย่างรวดเร็วช่วยให้ Instagram เพื่อสร้างฐานกว่า 15 ล้านคนในเวลาเพียงสองปีที่ผ่านมา.

แต่เป็นกับมือถือที่มุ่งเน้นอื่น ๆ เริ่มต้น อัพเช่น foursquare ห้องปฏิบัติการและ flipboard,ประสบความสำเร็จในการดึงดูดผู้ใช้ยังไม่ได้แปลเป็​​นรายได้อย่างมีนัยสำคัญในทางที่มันจะมีบางสก์ท็อปที่มุ่งเน้น บริษัท อินเทอร์เน็ตเช่น Facebook Inc และ Zynga Inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของบริษัทเทคโนโลยี ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ตกแต่ง และแบ่งปันภาพถ่ายที่ถ่าย ด้วยกล้องสมาร์ทโฟน ได้จับบนอย่างรวดเร็ว ให้อินสตาแกรมเพื่อสร้างฐานผู้ใช้มากกว่า 15 ล้านในเพียงสองปี

แต่เช่นเดียว กับอื่น ๆ เน้นมือถือ ตอัพ Labs โฟร์สแควร์และ Flipboard ความสำเร็จในการดึงดูดผู้ใช้ยังไม่ได้แปลเป็นรายได้สำคัญในวิธีมีสำหรับเดสก์ท็อปที่เน้น Internet บริษัท Facebook Inc. และ Zynga Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีของบริษัทที่จะช่วยให้ผู้ใช้ได้สัมผัสและการแบ่งปัน ภาพถ่าย ได้พร้อมด้วยกล้องสมาร์ทโฟนมีจับในได้อย่างรวดเร็วช่วยให้ instagram เพื่อสร้างฐานที่มีมากกว่า 15 ล้านบาทผู้ใช้ในระยะทางเพียงสองปี.

แต่เป็นกับคนอื่นหลักที่มุ่งเน้นโซลูชั่นแบบพกพาการเช่นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสห้องปฏิบัติการและ flipboardความสำเร็จในการดึงดูดผู้ใช้ยังไม่แปลเป็นรายได้สำคัญในแบบที่มีสำหรับบริษัทอินเตอร์เน็ตบอร์ดเดสก์ทอป - ตะวันออกบางอย่างเช่น Facebook , Inc .และ zynga , Inc .