We made the testes with RAYEX S and

We made the testes with RAYEX S and UMAC of the sample that was sent to us.

The RAYEX S testes were not successful. The structure of the surface (wavy) and the various inner layers are disturbing the measurement too much. No proper measurements are possible.

The UMAC is capable of measuring the outer rubber layer only. In combination with an ODAC and UMAC we can display the diameter and wall thickness of the most outer rubber layer.
Please find her report here attached.

Please discuss with your customer and let me know if we should do an offer for them or if the measurement of only the most outer layer is not enough for them.

Since I will be out on vacation starting tomorrow you can contact Christian Weber for providing the offer in case necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทำอัณฑะกับ RAYEX S และ UMAC ของตัวอย่างที่ส่งให้เรา RAYEX S อัณฑะไม่ได้ประสบความสำเร็จ ภายในชั้นต่าง ๆ และโครงสร้างของพื้นผิว (หยัก) จะรบกวนการตรวจวัดมากเกินไป ไม่มีการวัดที่เหมาะสมเป็นไปการ UMAC คือสามารถวัดในยางนอกชั้น ร่วมกับการ ODAC และ UMAC เราสามารถแสดงความหนาเส้นผ่าศูนย์กลางและผนังของยางชั้นนอกสุด โปรดดูรายงานของเธอแนบที่นี่ โปรดพูดคุยกับลูกค้าของคุณ และแจ้งให้เราทราบว่า เราควรทำข้อเสนอสำหรับพวกเขาหรือหากวัดเฉพาะชั้นนอกสุดไม่เพียงพอสำหรับพวกเขา เนื่องจากผมจะออก ในวันหยุดวันนี้ คุณสามารถติดต่อคริสเตียนเวเบอร์สำหรับการให้ข้อเสนอในกรณีที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ทำให้อัณฑะกับ RAYEX S และ UMAC ของกลุ่มตัวอย่างที่ถูกส่งมาให้เรา. อัณฑะ RAYEX S ไม่ประสบความสำเร็จ โครงสร้างของพื้นผิว (คลื่น) และชั้นด้านต่างๆมีการรบกวนการวัดมากเกินไป ไม่มีการวัดที่เหมาะสมจะเป็นไปได้. UMAC มีความสามารถในการวัดชั้นยางด้านนอกเท่านั้น ร่วมกับ ODAC และ UMAC เราสามารถแสดงเส้นผ่าศูนย์กลางและความหนาของผนังของชั้นยางนอกมากที่สุด. กรุณาหารายงานของเธอที่นี่ที่แนบมา. โปรดพูดคุยกับลูกค้าของคุณและแจ้งให้เราทราบว่าเราควรจะทำข้อเสนอสำหรับพวกเขาหรือถ้าวัด เพียงชั้นนอกส่วนใหญ่ไม่พอสำหรับพวกเขา. ตั้งแต่ผมจะออกในวันหยุดเริ่มต้นในวันพรุ่งนี้คุณสามารถติดต่อคริสเตียนเวเบอร์สำหรับการให้ข้อเสนอในกรณีที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำให้กับ rayex อัณฑะและ umac ของตัวอย่างที่ส่งถึงเราการ rayex S ตัวไม่ประสบความสำเร็จ โครงสร้างของพื้นผิว ( คลื่น ) และเลเยอร์ต่าง ๆภายในวัด รบกวนด้วยครับ ไม่มีการวัดที่เหมาะสมที่สุดการ umac คือความสามารถในการวัดชั้นยางด้านนอกเท่านั้น ในการรวมกันกับ odac umac และเราสามารถแสดงขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางและความหนาของผนังชั้นนอกยางมากที่สุดโปรดดูรายงานของเธอที่นี่ที่แนบมาโปรดปรึกษากับลูกค้าของคุณและแจ้งให้เราทราบว่า เราควรจะทำอะไรให้กับพวกเขา หรือถ้าวัดเฉพาะชั้นนอกสุดคือไม่เพียงพอสำหรับพวกเขาเนื่องจากผมจะออกในวันหยุดพรุ่งนี้คุณสามารถติดต่อคริสเตียน เวเบอร์เสนอข้อเสนอในกรณีที่จำเป็น