In this study, we present the polyp

In this study, we present the polyphasic taxonomic
characterization of 16 Arcobacter isolates recovered from
faecal samples taken rectally from 12 pigs on two Belgian
farrow-to-finish farms during a longitudinal study of
Arcobacter epidemiology within fattening pigs (Table 1).
Samples (5 g) of faeces were enriched in 45 ml Arcobacterselective
broth containing (l21) 24 g Arcobacter broth CM
0965 (Oxoid), 50 ml lysed defibrinated horse blood (E&O
Laboratories) and a selective supplement, previously
developed by Houf et al. (2001), comprising (l21)
100 mg 5-fluorouracil, 10 mg amphotericin B, 16 mg
cefoperazone, 32 mg novobiocin and 64 mg trimethoprim
(Sigma). This was followed by inoculation on Arcobacterselective
agar plates containing (l21) 24 g Arcobacter broth,
12 g Agar Technical no. 3 LP 0013 (Oxoid) and the
selective supplement described above, from which 12
isolates were recovered. Four isolates were recovered after
direct plating of faecal material on the selective agar plates
mentioned above. All incubations were performed at 28 uC
in a microaerobic atmosphere and plates were checked
every 24 h up to 72 h of incubation. Following incubation,
small, colourless, translucent colonies were visible on
Arcobacter-selective and blood agar plates. Typical bluish
colonies were observed on these plates during examination
with Henry transillumination, as previously reported for
species of Arcobacter (Houf et al., 2009; Houf & Stephan,
2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้เรานำเสนอการจัดหมวดหมู่ polyphasic
ตัวละครจาก 16 arcobacter แยกหายไปจากตัวอย่างอุจจาระ
ถ่าย rectally 12 หมูสองเบลเยียม
ฟาร์มออกลูกจนจบในระหว่างศึกษาระยะยาวของ
arcobacter ระบาดวิทยาในสุกรขุน (ตารางที่ 1) .
ตัวอย่าง (5 กรัม) ของอุจจาระถูกอุดมใน 45 มล. arcobacterselective
น้ำซุปที่มี (L21) 24 กรัมน้ำซุป ซม. arcobacter
0965 (oxoid) 50 มล. lysed เลือดม้า defibrinated (จ& o
ห้องปฏิบัติการ) และอาหารเสริมที่เลือกก่อนหน้านี้
พัฒนาโดย houf ตอัล (2001) ประกอบไปด้วย (L21)
100 mg 5-fluorouracil 10 มิลลิกรัม amphotericin B, 16 มิลลิกรัม
cefoperazone, 32 novobiocin mg และ 64 mg ของ trimethoprim
(ซิก) นี้ตามด้วยการฉีดวัคซีนบนจาน arcobacterselective
วุ้นที่มี (L21) 24 กรัมน้ำซุป arcobacter
12 กรัมวุ้นไม่มีทางเทคนิค 3 LP 0013 (oxoid) และ
เลือกอาหารเสริมที่อธิบายข้างต้นจากที่ 12
สายพันธุ์หาย สี่แยกหายหลังจาก
ชุบโดยตรงของวัสดุอุจจาระบนจานอาหารเลี้ยงเชื้อ
เลือกดังกล่าวข้างต้น incubations ทั้งหมดถูกดำเนินการใน 28 UC
ในบรรยากาศ microaerobic แ​​ละแผ่นถูกตรวจสอบ
ทุก 24 ชั่วโมงถึง 72 ชั่วโมงของการบ่ม การบ่มต่อไปนี้
ขนาดเล็กสีอาณานิคมโปร่งแสงได้ปรากฏอยู่บนแผ่น
arcobacter-เลือกและวุ้นเลือด ทั่วไปสีน้ำเงิน
อาณานิคมพบบนจานเหล่านี้ในระหว่างการตรวจสอบด้วย
henry transillumination ขณะที่รายงานก่อนหน้านี้สำหรับ
ชนิด arcobacter (houf et al, 2009;. houf &สเตฟาน,
2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้ เรานำ polyphasic อนุกรมวิธาน
คุณสมบัติของ 16 Arcobacter isolates กู้จาก
faecal ตัวอย่าง rectally มาจากสุกร 12 ในเบลเยียมสอง
ฟาร์ม farrow เสร็จสิ้นในระหว่างการศึกษาระยะยาว
Arcobacter ระบาดในสุกร (ตาราง 1) เลี่ยน.
ตัวอย่าง (5 กรัม) faeces ถูกอุดมไปใน 45 ml Arcobacterselective
ซุปประกอบด้วยซุป (l21) 24 g Arcobacter CM
0965 (Oxoid), 50 มล lysed defibrinated ม้าเลือด (E&O
ห้องปฏิบัติการ) และมีมาตรการ เสริม ก่อนหน้านี้
พัฒนาโดย Houf et al. (2001), ประกอบ (l21)
100 มิลลิกรัม 5-fluorouracil, 10 มก. amphotericin B, 16 มิลลิกรัม
cefoperazone, mg novobiocin 32 และ 64 มิลลิกรัม trimethoprim
(Sigma) นี้ถูกตาม ด้วย inoculation บน Arcobacterselective
แผ่น agar ที่ประกอบด้วยซุป (l21) 24 g Arcobacter,
g 12 Agar เทคนิคเลข 3 ห้างหุ้นส่วนจำกัด 0013 (Oxoid) และ
อาหารเสริมเลือกที่อธิบายไว้ข้างต้น ที่ 12
isolates ถูกกู้คืน Isolates สี่ถูกกู้คืนหลังจาก
ตรงชุบวัสดุ faecal บนแผ่น agar เลือก
ดังกล่าวข้างต้น Incubations ทั้งหมดได้ดำเนินการใน 28 uC
ใน microaerobic เป็น บรรยากาศและแผ่นก็เลือก
ทุก 24 h ขึ้นไป h 72 ของคณะทันตแพทยศาสตร์ ต่อไปนี้คณะทันตแพทยศาสตร์,
อาณานิคมขนาดเล็ก สีใส โปร่งแสงมองเห็นได้บน
แผ่นเลือด agar และ Arcobacter ใช้ ปกติระยับ
อาณานิคมถูกสังเกตในแผ่นเหล่านี้ระหว่างสอบ
กับเฮนรี่ transillumination ก่อนหน้านี้เป็นรายงานสำหรับ
พันธุ์ Arcobacter (Houf et al., 2009 Houf &สนาม,
2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้เรามีที่ polyphasic taxonomic
ซึ่งจะช่วยแสดงลักษณะของ 16 arcobacter แยกฟื้นจาก
faecal ตัวอย่างนำสารทึบแสงจาก 12 หมูในสองชาวเบลเยียม
ฟาร์โรวแห่งเมืองบริสตอ - - จบฟาร์มในระหว่างที่ตามแนวการศึกษาของ
arcobacter ,หมูอ้วนในหมู(ตารางที่ 1 ).
ตัวอย่าง( 5 G )ของอุจจาระได้ประดับใน 45 มล. arcobacterselective
น้ำซุปที่มี( L 21 ) 24 G arcobacter ซุปซม.
0965 ( oxoid ) 50 เลือดม้า defibrinated lysed มล.( e&o
Laboratories )และค่าบริการเสริมทางเลือกซึ่งก่อนหน้านี้เคย
ซึ่งจะช่วยพัฒนาโดย houf et al . ( 2001 )ประกอบด้วย( L 21 )
100 mg . 5 - fluorouracil 10 มก. amphotericin B 16 มก.
cefoperazone 32 มก. novobiocin และ 64 มก. trimethoprim
( Six Sigma ) โรงแรมแห่งนี้ได้รับการตามมาด้วยฉีด(วัคซีน)บนแผ่นสาหร่ายทะเล arcobacterselective
ประกอบด้วย( L 21 )น้ำซุป arcobacter 24 กรัม
สาหร่ายทะเลทางด้านเทคนิค 12 G หมายเลข 3 LP 0013 ( oxoid )และ
ซึ่งจะช่วยเสริมทางเลือกที่อธิบายข้างต้นจากที่ 12
แยกได้รับการกู้คืน. สี่แยกได้รับการกู้คืนหลังจาก
ตรงขูดขีดสารเคลือบวัสดุ faecal บนแผ่นความร้อนสาหร่ายทะเลสรรหา
ได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบน incubations ทั้งหมดเป็นคนทำได้ที่ 28 UC
ซึ่งจะช่วยในบรรยากาศ microaerobic และแผ่นทำความร้อนได้รับการตรวจสอบ
ทุก 24 ชั่วโมงได้ถึง 72 ชั่วโมงของผู้ประกอบการ ต่อไปนี้แสดงระยะฟักตัว
อาณานิคมโปร่งแสงไม่มีสีขนาดเล็กสามารถมองเห็นได้บนแผ่นสาหร่ายทะเล
arcobacter - เลือกสรรและเลือด ตามแบบอาณานิคมสีน้ำเงิน
ซึ่งจะช่วยได้สังเกตเห็นในแผ่นหนีบผมนี้ในระหว่างการตรวจสอบ
ด้วย transillumination เฮนรีได้รายงานไว้สำหรับ
สายพันธุ์ของ arcobacter ( houf et al . 2009 houf &, Albertina
2007 )