One gets faux amis between English as spoken in different parts of the world. An Englishman asking in America for a biscuit would be given what we [Englishmen] call a scone. To get what we [Englishmen] call a biscuit, he would have to ask for a cookie. And between English as used in mathematics and in everyday life there are such words as field, group, ring, ideal.