For the war against inappropriately

For the war against inappropriately short school-uniform hemlines, it is the nuclear option. Like the war on drugs or the war on terror, the struggle between implacable authorities and their tirelessly inventive foes over what is worn in schools is perennial and almost certainly futile. Pupils have hitched and rolled up their skirts since time immemorial and teachers have been forced to brandish tape measures and, ultimately, suspend or expel recalcitrant teens.

Now, however, as those unwelcome back-to-school posters go up in shop windows, female students are finding their autumn-term shopping lists are skirtless. Northgate School in Ipswich is the latest in a growing number of secondary schools to make girls wear trousers. "Unfortunately, despite contacting specific parents, sending some girls home to change, requiring others to wear a school-owned skirt for the day and repeatedly asking others to unroll their skirts at the waist, we still had some girls coming to school in inappropriate skirts," explained headteacher David Hutton. "I have therefore introduced a trousers-only policy, which will enable my staff to focus their time and effort on providing pupils with the best education possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสงครามกับสมสั้น hemlines เครื่องแบบนักเรียน เป็นตัวเลือกนิวเคลียร์ เช่นสงครามยาเสพติดหรือสงครามการก่อการร้าย การต่อสู้ระหว่างเจ้าหน้าที่ไม่โอนอ่อนและศัตรูของพวกเขาประดิษฐ์เปลวเหนืออะไรผมในโรงเรียนเป็นลม ๆ แล้ง ๆ เกือบแน่นอน และยืนต้น Hitched และสะสมของกระโปรงตั้งแต่อดีตกาลนานกาเลนักเรียน และครูได้รับบังคับให้ brandish เทปวัด และ สุด หยุดชั่วคราว หรือขับไล่วัยรุ่น recalcitrantตอนนี้ อย่างไรก็ตาม โปสเตอร์เหล่านั้นกลับไปโรงเรียนไม่ไปค่าในหน้าต่างร้านค้า นักเรียนหญิงที่กำลังค้นหารายการช้อปปิ้งของฤดูใบไม้ร่วงระยะคือ skirtless โรงเรียน Northgate ในอิปสวิชเป็นล่าสุดในจำนวนที่เพิ่มขึ้นของโรงเรียนมัธยมเพื่อให้ผู้หญิงที่สวมกางเกง "อับ แม้ มีติดต่อกับผู้ปกครองเฉพาะ ส่งสาวบางบ้านเปลี่ยน ต้องการผู้อื่นสวมใส่กระโปรงที่เป็นเจ้าของโรงเรียนวัน และซ้ำขอให้ unroll ของกระโปรงที่เอวผู้อื่น เรายังมีผู้หญิงบางส่วนมาเรียนที่กระโปรงไม่เหมาะสม อธิบาย headteacher David ฮัตตัน "ฉันได้ดังนั้นแนะนำกางเกงเพียงนโยบาย ซึ่งจะช่วยให้พนักงานของฉันให้ความสำคัญของเวลาและความพยายามให้นักเรียนมีการศึกษาดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการทำสงครามกับสั้นไม่เหมาะสม hemlines โรงเรียนเครื่องแบบก็เป็นตัวเลือกที่นิวเคลียร์ เช่นเดียวกับสงครามยาเสพติดหรือสงครามที่น่ากลัวการต่อสู้ระหว่างเจ้าหน้าที่โอนอ่อนและศัตรูสร้างสรรค์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของพวกเขามากกว่าสิ่งที่จะสวมใส่ในโรงเรียนเป็นไม้ยืนต้นและเกือบจะไม่ได้ผลอย่างแน่นอน นักเรียนได้ออกเรือนและรีดขึ้นกระโปรงของพวกเขาตั้งแต่ไหน แต่ไรและครูได้ถูกบังคับให้แกว่งมาตรการเทปและในที่สุดระงับหรือขับไล่วัยรุ่นบิดพลิ้ว. ตอนนี้ แต่เป็นผู้ที่โพสต์กลับไปโรงเรียนไม่พอใจขึ้นไปในหน้าต่างร้านค้าหญิง นักเรียนที่กำลังมองหารายการช้อปปิ้งในฤดูใบไม้ร่วงยาวของพวกเขามี skirtless โรงเรียน Northgate ใน Ipswich เป็นล่าสุดในตัวเลขการเติบโตของโรงเรียนมัธยมที่จะทำให้สาว ๆ สวมใส่กางเกงขายาว "แต่น่าเสียดายที่แม้จะมีการติดต่อกับผู้ปกครองโดยเฉพาะการส่งสาว ๆ บางบ้านมีการเปลี่ยนแปลงต้องใช้คนอื่น ๆ ที่จะสวมใส่กระโปรงโรงเรียนที่เป็นเจ้าของสำหรับวันและซ้ำ ๆ ถามคนอื่น ๆ ที่จะคลี่กระโปรงของพวกเขาที่เอวเรายังคงมีผู้หญิงบางคนที่จะมาถึงโรงเรียนในกระโปรงที่ไม่เหมาะสม "อธิบายครูใหญ่เดวิดฮัตตัน "ผมได้ดังนั้นจึงแนะนำกางเกงขายาวเท่านั้นนโยบายซึ่งจะช่วยให้พนักงานของฉันที่จะมุ่งเน้นเวลาและความพยายามของพวกเขาในการให้นักเรียนที่มีการศึกษาที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสงครามต่อต้านเครื่องแบบไม่เหมาะสมสั้นโรงเรียน hemlines เป็นตัวเลือกนิวเคลียร์ เหมือนสงครามยาเสพติด หรือ สงครามต่อต้านการก่อการร้าย , การต่อสู้ระหว่างหน่วยงานซึ่งไม่สามารถทำให้สงบลงได้และพยายามประดิษฐ์ศัตรูมากกว่าสิ่งที่จะสวมใส่ในโรงเรียนเป็นไม้ยืนต้นและไร้ประโยชน์เกือบแน่นอนนักเรียนต้องออกเรือนและรีดกระโปรงตั้งแต่เวลานมนาน และครู ต้องถูกบังคับให้แกว่งมาตรการเทปและ , ในที่สุด , ระงับหรือขจัดนอกครูวัยรุ่น

ตอนนี้ แต่เป็นผู้ที่ไม่พอใจกลับไปโรงเรียนโปสเตอร์ขึ้นในหน้าต่างของร้านค้า นักเรียนหญิงจะหาของฤดูใบไม้ร่วงใบไม้ในระยะรายการช้อปปิ้งเป็น skirtless .