ความไฝ่ฝันของฉันอย่างหนึ่งในชีวิตคื

ความไฝ่ฝันของฉันอย่างหนึ่งในชีวิตคือการที่ได้ไประเทศญี่ปุ่นเพราะฉันมีความชอบในวัฒนธรรม,ความมีวินัย, การตรงต่อเวลาและอื่นๆของคนญี่ปุ่นมาก การที่ฉันได้ไปญี่ปุ่นครั้งนี้ฉันดีใจที่ความฝันสำเร็จและได้สัมผัส ได้เรียนรู้วัฒนธรรม, ความเป็นระเบียบ วินัย และอื่นๆ

การที่ได้ไปครั้งนี่ สิ่งที่ประเทศญี่ปุ่นทำให้ดิฉันประทับใจคือคนญี่ปุ่นที่ดูแลพวกเรานักเรียนต่างชาติ เสมือนหนึ่งว่าเป็นนครญี่ปุ่นเช่นกัน ซึ่งคนที่ดูแลพวกเราอย่างดีทั้งเรื่องอาหาร ที่พัก และการเดินทางในประเทศญี่ปุ่นที่สะดวกสบาย โดยเฉพาะเรื่องอาหารอาหารญี่ปุ่นอร่อยมากจนทำให้ฉันไม่สนใจตัวเองเลยว่าน้ำหนักขึ้นเท่าไร ส่วนพนักงานเสิร์ฟ ทุกคนก็เป็นอัธยาใส่ดีและก็ใจดีมากๆ ตอนเข้ามาในร้านทุกคนก็จะพูดว่า いらっしゃいませ。Irasshaimasu แปลว่า ยินดีตอนรับ แล้วพอเราออกจากร้าน พนักงานเสิร์ฟก็จะพูดว่า ありがとうございます。Arigatogozaimasu แปลว่าขอบคุณครับ/ค่ะ แล้วก็ส่วนของที่พักที่ดิฉันได้ไปพักแต่ละที่สวยงามมาก และ วิวที่โรงแรม jica ตอนเช้าก็สวยมากเลยค่ะ ตอนที่ได้ไปนั้งรถไฟ Shinkansen ดิฉันได้เห็น วิว ทิวทัศน์ ของภูเขาไฟฟูจิ ชังสวยงานจริงๆค่ะ(สักกี่คนที่จะได้มาเห็นกับตาตัวเอง) และในแต่ละวันที่ดิฉันได้ไปนั้นสวยและสะอาดมาก เมื่อดิฉันได้เห็นเช่นนี้ก็รู้ได้เลยว่าคนญี่ปุ่นเค้าดูแลรักษา สถานที่ต่างๆได้ดีเลยทีเดียวค่ะ

วันแรกที่ดิฉันได้ไปคือ Osaka castle วันต่อมา ดิฉันก็ได้ไป วัด Kinkaku Temble และ วัด Kiyomizu Temble ชั่งเป็นวัดที่สวยงามมากจริงๆ แต่ละวัดที่ดิฉันไปก็มีความเชื่อที่ต่างกันค่ะ และ นักเรียนชาวญี่ปุ่นที่ดูแลพวกเราน่ารักมาก ค่อยช่วยเหลือพวกเรา ดูแลพวกเรา ไม่มีอาการเหนื่อยในพวกเราเห็นสักนิด เป็นประสบการณ์ที่ดีมากๆ สำหรับนักเรียนชาวญี่ปุ่น สิ่งแรกที่ฉันชื่นชมมากๆคือ การดูแลรักษาความสะอาดในห้องน้ำ เพราะสะดวก สะอาด สดชื่น สบายจริงๆ และมีอีกเรื่องคือการแยกขยะของคนญี่ปุ่น เขาแคร่งมากจนดิฉันรู้สึกอยากนำกลับมาพัฒนาและใช้ที่โรงเรียนของฉันเลยค่ะ ดิฉันคิดว่าถ้าทำได้โรงเรียนเราคงสะอาดน่าดูกว่านี้มากๆเลยค่ะ

ดิฉันดีใจมากที่ได้ไปมหาลัยในประเทศญี่ปุ่นเพราะดิฉันชื่นชอบการเรียนหนังสือแบบประเทศญี่ปุ่น Ritsumeikan University เป็นมหาลัยที่พัฒนาเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่ดีมาก ดิฉันได้มีโอกาสได้เข้าชมห้องเรียนของที่มหาลัย ซึ่งทำให้ดิฉันรู้สึกอยากเข้ามาเรียนที่มหาลัยนี้มาก และสถานที่ของมหาลัยก็ใหญ่มาก

ดิฉันยังมีโอการได้ไปที่ JAXA ดิฉันได้เห็นส่วนต่างๆของการพัฒนาจรวดของประเทศญี่ปุ่น ฉันรู้สึกว่าประเทศญี่ปุ่นนี้เก่งจริง สามารถสร้างจรวดได้ และก็มีความพยายามที่จะให้ประเทศของตนมีจรวดเป็นของตัวเอง

ทำให้ฉันอยากนำมาเล่าต่อในเพื่อนๆได้ทราบที่ประเทศไทย ซึ่งจากนั้นฉันก็ได้ไปKEK ที่นั้นเป็นที่ๆศึกษาเกี่ยวกับอิเล็กตรอนที่กำลังจะประสบความสำเสร็จในไม่ช้า และ Miraikan ฉันได้เจอกับนักบินอวกาศคนแรกของญี่ปุ่นดิฉันดีใจและปลื้มปิติอย่างมาก ในความคิดของเด็กครั้งนี้คงจะดีนะ....ถ้าได้เป็นคนแรกที่ได้เป็นนักบินอวกาศคนแรกของประเทศไทย(ฝันไกลไปนิดค่ะ

ดิฉันยังมีโอกาสได้ทำการทดลองกับนักวิทยาสาสตร์ที่ได้รับรางวัลโนเบล ดิฉันตื่นเต้นมาก เมื่อดิฉันได้เริ่มทำการทดลองนั้นสนุกมากเป็นการทดลองที่ฉันไม่เคยทำที่ประเทศไทยมาก่อนคิดแล้วยังตื่นเต้นและสนุกมากจริงค่ะ และแล้วในวันสุท้ายได้ไป University of Tokyo ดิฉันก็ได้ไปกินข้าวร่วมกับนักเรียนแลกเปลื่ยนที่เป็นเป็นคนไทย เล่าอะไรให้ฟังหลายๆเรื่องเลยค่ะ และฉันได้ไปเห็นกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนใหญ่มาก ดิฉันอยากให้ประเทศไทยสร้างขึ้นมาบ้างจังค่ะเพราะสามารถทำให้การศึกษาสะดวกสะบายมากขึ้นแต่ก็ต้องใช้พื้นที่และเวลาในการทำอีกมาก และดิฉันก็ได้ไปเห็นเคล็ดลับของสะพาน Rainbow Bridge อีกด้วย

สุดท้ายนี้ดิฉันต้องขอขอบพระคุณทุกๆท่านที่สร้างสรรโครงการ Sakura Exchange Program in Science มากๆค่ะ ที่ทำให้ดิฉันนั้นได้เห็น ได้รู้จัก ได้มีประสบการณ์ที่ดีที่สุดในชีวิต และได้มีอะไรดีๆแปลกใหม่เข้ามามากมาย ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความไฝ่ฝันของฉันอย่างหนึ่งในชีวิตคือการที่ได้ไประเทศญี่ปุ่นเพราะฉันมีความชอบในวัฒนธรรม ความมีวินัย การตรงต่อเวลาและอื่นๆของคนญี่ปุ่นมากการที่ฉันได้ไปญี่ปุ่นครั้งนี้ฉันดีใจที่ความฝันสำเร็จและได้สัมผัสได้เรียนรู้วัฒนธรรม ความเป็นระเบียบวินัยและอื่น ๆ การที่ได้ไปครั้งนี่ สิ่งที่ประเทศญี่ปุ่นทำให้ดิฉันประทับใจคือคนญี่ปุ่นที่ดูแลพวกเรานักเรียนต่างชาติ เสมือนหนึ่งว่าเป็นนครญี่ปุ่นเช่นกัน ซึ่งคนที่ดูแลพวกเราอย่างดีทั้งเรื่องอาหาร ที่พัก และการเดินทางในประเทศญี่ปุ่นที่สะดวกสบาย โดยเฉพาะเรื่องอาหารอาหารญี่ปุ่นอร่อยมากจนทำให้ฉันไม่สนใจตัวเองเลยว่าน้ำหนักขึ้นเท่าไร ส่วนพนักงานเสิร์ฟ ทุกคนก็เป็นอัธยาใส่ดีและก็ใจดีมากๆ ตอนเข้ามาในร้านทุกคนก็จะพูดว่า いらっしゃいませ。Irasshaimasu แปลว่า ยินดีตอนรับ แล้วพอเราออกจากร้าน พนักงานเสิร์ฟก็จะพูดว่า ありがとうございます。Arigatogozaimasu แปลว่าขอบคุณครับ/ค่ะ แล้วก็ส่วนของที่พักที่ดิฉันได้ไปพักแต่ละที่สวยงามมาก และ วิวที่โรงแรม jica ตอนเช้าก็สวยมากเลยค่ะ ตอนที่ได้ไปนั้งรถไฟ Shinkansen ดิฉันได้เห็น วิว ทิวทัศน์ ของภูเขาไฟฟูจิ ชังสวยงานจริงๆค่ะ(สักกี่คนที่จะได้มาเห็นกับตาตัวเอง) และในแต่ละวันที่ดิฉันได้ไปนั้นสวยและสะอาดมาก เมื่อดิฉันได้เห็นเช่นนี้ก็รู้ได้เลยว่าคนญี่ปุ่นเค้าดูแลรักษา สถานที่ต่างๆได้ดีเลยทีเดียวค่ะ วันแรกที่ดิฉันได้ไปคือ Osaka castle วันต่อมา ดิฉันก็ได้ไป วัด Kinkaku Temble และ วัด Kiyomizu Temble ชั่งเป็นวัดที่สวยงามมากจริงๆ แต่ละวัดที่ดิฉันไปก็มีความเชื่อที่ต่างกันค่ะ และ นักเรียนชาวญี่ปุ่นที่ดูแลพวกเราน่ารักมาก ค่อยช่วยเหลือพวกเรา ดูแลพวกเรา ไม่มีอาการเหนื่อยในพวกเราเห็นสักนิด เป็นประสบการณ์ที่ดีมากๆ สำหรับนักเรียนชาวญี่ปุ่น สิ่งแรกที่ฉันชื่นชมมากๆคือ การดูแลรักษาความสะอาดในห้องน้ำ เพราะสะดวก สะอาด สดชื่น สบายจริงๆ และมีอีกเรื่องคือการแยกขยะของคนญี่ปุ่น เขาแคร่งมากจนดิฉันรู้สึกอยากนำกลับมาพัฒนาและใช้ที่โรงเรียนของฉันเลยค่ะ ดิฉันคิดว่าถ้าทำได้โรงเรียนเราคงสะอาดน่าดูกว่านี้มากๆเลยค่ะดิฉันดีใจมากที่ได้ไปมหาลัยในประเทศญี่ปุ่นเพราะดิฉันชื่นชอบการเรียนหนังสือแบบประเทศญี่ปุ่นมหาวิทยาลัย Ritsumeikan เป็นมหาลัยที่พัฒนาเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่ดีมากดิฉันได้มีโอกาสได้เข้าชมห้องเรียนของที่มหาลัยซึ่งทำให้ดิฉันรู้สึกอยากเข้ามาเรียนที่มหาลัยนี้มากและสถานที่ของมหาลัยก็ใหญ่มาก ดิฉันยังมีโอการได้ไปที่ JAXA ดิฉันได้เห็นส่วนต่างๆของการพัฒนาจรวดของประเทศญี่ปุ่นฉันรู้สึกว่าประเทศญี่ปุ่นนี้เก่งจริงสามารถสร้างจรวดได้และก็มีความพยายามที่จะให้ประเทศของตนมีจรวดเป็นของตัวเองทำให้ฉันอยากนำมาเล่าต่อในเพื่อนๆได้ทราบที่ประเทศไทย ซึ่งจากนั้นฉันก็ได้ไปKEK ที่นั้นเป็นที่ๆศึกษาเกี่ยวกับอิเล็กตรอนที่กำลังจะประสบความสำเสร็จในไม่ช้าและ Miraikan ฉันได้เจอกับนักบินอวกาศคนแรกของญี่ปุ่นดิฉันดีใจและปลื้มปิติอย่างมากในความคิดของเด็กครั้งนี้คงจะดีนะ... ถ้าได้เป็นคนแรกที่ได้เป็นนักบินอวกาศคนแรกของประเทศไทย (ฝันไกลไปนิดค่ะดิฉันยังมีโอกาสได้ทำการทดลองกับนักวิทยาสาสตร์ที่ได้รับรางวัลโนเบล ดิฉันตื่นเต้นมาก เมื่อดิฉันได้เริ่มทำการทดลองนั้นสนุกมากเป็นการทดลองที่ฉันไม่เคยทำที่ประเทศไทยมาก่อนคิดแล้วยังตื่นเต้นและสนุกมากจริงค่ะ และแล้วในวันสุท้ายได้ไป University of Tokyo ดิฉันก็ได้ไปกินข้าวร่วมกับนักเรียนแลกเปลื่ยนที่เป็นเป็นคนไทย เล่าอะไรให้ฟังหลายๆเรื่องเลยค่ะ และฉันได้ไปเห็นกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนใหญ่มาก ดิฉันอยากให้ประเทศไทยสร้างขึ้นมาบ้างจังค่ะเพราะสามารถทำให้การศึกษาสะดวกสะบายมากขึ้นแต่ก็ต้องใช้พื้นที่และเวลาในการทำอีกมาก และดิฉันก็ได้ไปเห็นเคล็ดลับของสะพาน Rainbow Bridge อีกด้วยโครงการแลกเปลี่ยนซากุระสุดท้ายนี้ดิฉันต้องขอขอบพระคุณทุกๆท่านที่สร้างสรรโครงการในวิทยาศาสตร์มากๆค่ะที่ทำให้ดิฉันนั้นได้เห็นได้รู้จักได้มีประสบการณ์ที่ดีที่สุดในชีวิตและได้มีอะไรดีๆแปลกใหม่เข้ามามากมายขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไฝ่ฝันของฉันอย่างหนึ่งในชีวิตคือการที่ได้ไประเทศญี่ปุ่นเพราะฉันมีความชอบในวัฒนธรรมความมีวินัย , ,การตรงต่อเวลาและอื่นๆของคนญี่ปุ่นมากการที่ฉันได้ไปญี่ปุ่นครั้งนี้ฉันดีใจที่ความฝันสำเร็จและได้สัมผัสได้เรียนรู้วัฒนธรรมความเป็นระเบียบวินัยและอื่นๆ

,การที่ได้ไปครั้งนี่สิ่งที่ประเทศญี่ปุ่นทำให้ดิฉันประทับใจคือคนญี่ปุ่นที่ดูแลพวกเรานักเรียนต่างชาติเสมือนหนึ่งว่าเป็นนครญี่ปุ่นเช่นกันซึ่งคนที่ดูแลพวกเราอย่างดีทั้งเรื่องอาหารที่พักโดยเฉพาะเรื่องอาหารอาหารญี่ปุ่นอร่อยมากจนทำให้ฉันไม่สนใจตัวเองเลยว่าน้ำหนักขึ้นเท่าไรส่วนพนักงานเสิร์ฟทุกคนก็เป็นอัธยาใส่ดีและก็ใจดีมากๆตอนเข้ามาในร้านทุกคนก็จะพูดว่าいらっしゃいませ .irasshaimasu แปลว่ายินดีตอนรับแล้วพอเราออกจากร้านพนักงานเสิร์ฟก็จะพูดว่าありがとうございます .arigatogozaimasu แปลว่าขอบคุณครับ / ค่ะแล้วก็ส่วนของที่พักที่ดิฉันได้ไปพักแต่ละที่สวยงามมากและวิวที่โรงแรม JICA ตอนเช้าก็สวยมากเลยค่ะตอนที่ได้ไปนั้งรถไฟดิฉันได้เห็นวิวทิวทัศน์ของภูเขาไฟฟูจิชิงกันเซ็งและในแต่ละวันที่ดิฉันได้ไปนั้นสวยและสะอาดมากเมื่อดิฉันได้เห็นเช่นนี้ก็รู้ได้เลยว่าคนญี่ปุ่นเค้าดูแลรักษาสถานที่ต่างๆได้ดีเลยทีเดียวค่ะ

วันแรกที่ดิฉันได้ไปคือปราสาทโอซาก้าวันต่อมาดิฉันก็ได้ไปวัด kinkaku temble และวัด temble ชั่งเป็นวัดที่สวยงามมากจริงๆแต่ละวัดที่ดิฉันไปก็มีความเชื่อที่ต่างกันค่ะและนักเรียนชาวญี่ปุ่นที่ดูแลพวกเราน่ารักมากคิโยมิซึดูแลพวกเราไม่มีอาการเหนื่อยในพวกเราเห็นสักนิดเป็นประสบการณ์ที่ดีมากๆสำหรับนักเรียนชาวญี่ปุ่นสิ่งแรกที่ฉันชื่นชมมากๆคือการดูแลรักษาความสะอาดในห้องน้ำเพราะสะดวกสะอาดสดชื่นสบายจริงๆเขาแคร่งมากจนดิฉันรู้สึกอยากนำกลับมาพัฒนาและใช้ที่โรงเรียนของฉันเลยค่ะดิฉันคิดว่าถ้าทำได้โรงเรียนเราคงสะอาดน่าดูกว่านี้มากๆเลยค่ะ

ดิฉันดีใจมากที่ได้ไปมหาลัยในประเทศญี่ปุ่นเพราะดิฉันชื่นชอบการเรียนหนังสือแบบประเทศญี่ปุ่นเป็นมหาลัยที่พัฒนาเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่ดีมากดิฉันได้มีโอกาสได้เข้าชมห้องเรียนของที่มหาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย