Attached is a commercial invoice fr

Attached is a commercial invoice from E&S, along with the packing list from Christie.

I reviewed your attached file on the projector issues. Some of the issues with auto align are not the projector’s fault. For example the issue on January 3rd was due to the camera hoods being left on. Also, the projectors will shift overtime. They should run auto align and auto blend as often as it is needed. This is why they have both of these features. We are not sure if they were just nervous to use them. When Lije was there he did some more training with Parin on how the masks work and did an auto alignment and auto blend. We haven’t heard of anymore problems with this. Dark spots reported were due to dust on the lens and possibly someone touching the lenses. We can’t be held responsible for those kind of issues. I think for time to time those things are going to happen. We just need to make sure they know how to take care of them when they happen.

Also, sometimes projectors just like computers, need to be “re-booted” sometimes. Christie is always working on fixing any problems that they discover. As they come out with new updates to the firmware on the projectors and we will pass that on. One issue we are aware of is that the fans may start to get noisy, that is way we have asked that they disconnect the projectors once a week. Christie is aware of the issue and is trying to find a solution. Right now a simple solution is to unplug the projectors and that seems to take care of it.

I wish I could tell you that they are not going to have any problems. But that is not the case. Most of the time it can be as simple of shutting of the power and rebooting the system. Or unplugging a cable or video card and re-plugging it back in. It just needs to be “re-seeded”. We will always be available to help with anything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบคือใบกำกับสินค้าจาก E และ S พร้อมกับบรรจุรายการจากคริสตี้ข้าพเจ้าได้สอบทานไฟล์แนบในประเด็นโปรเจค บางส่วนของปัญหาด้วยอัตโนมัติจัดตำแหน่งไม่ใช่ความผิดของโปรเจคเตอร์ ตัวอย่างเช่น ปัญหา 3 มกราคมถูกเนื่องจากหมวกกล้องที่อยู่ด้านซ้ายบน ยัง โปรเจคเตอร์ที่จะเปลี่ยนค่าล่วงเวลา พวกเขาควรเรียกใช้การจัดตำแหน่งอัตโนมัติ และอัตโนมัติผสมบ่อยเท่าจำเป็นต้อง นี่คือเหตุผลที่พวกเขามีทั้งคุณลักษณะเหล่านี้ เราไม่แน่ใจว่าพวกเขาเพียงประสาทการใช้ เมื่อ Lije มีเขาทำการฝึกอบรมเพิ่มเติมกับ Parin บนวิธีการทำงานของหน้ากาก และทำการจัดตำแหน่งอัตโนมัติและอัตโนมัติผสมผสาน เราไม่ได้ยินอีกต่อไปปัญหานี้ จุดด่างดำรายงานได้เนื่องจากฝุ่น บนเลนส์ และอาจ มีคนสัมผัสเลนส์ เราไม่สามารถรับผิดชอบสำหรับชนิดของปัญหา ผมคิดว่า สำหรับเวลาการเวลาสิ่งเหล่านั้นจะเกิดขึ้น นอกจากนี้เราก็ต้องแน่ใจว่าพวกเขารู้วิธีการดูแลของพวกเขาเมื่อพวกเขาเกิดขึ้นบางโปรเจคเตอร์เหมือนคอมพิวเตอร์ ต้องการจะ "ใหม่ booted" บางครั้ง คริสตี้ที่ทำงานเป็นประจำในการแก้ไขปัญหาใด ๆ ที่พวกเขาค้นพบ พวกเขาออกมาพร้อมกับปรับปรุงใหม่เพื่อ firmware บนโปรเจคเตอร์ให้ และเราจะส่งที่ เรารับทราบถึงปัญหาหนึ่งคือ ว่า แฟน ๆ อาจจะเริ่มทำเสียงดัง ซึ่งเป็นวิธีที่เราถามว่า พวกเขายกเลิกการฉายสัปดาห์ละครั้ง คริสตี้ตระหนักถึงปัญหา และพยายามหาทางออก ตอนนี้วิธีง่ายคือการ ถอดความและใช้เป็นที่ดูเหมือนว่าจะ ดูแลมัน ฉันหวังว่าฉันสามารถบอกคุณว่าพวกเขาจะไม่มีปัญหาใด ๆ แต่ที่ไม่ได้กรณี ส่วนใหญ่ก็สามารถจะเป็นง่าย ๆ ปิดของพลังงาน และรีบูตเครื่องระบบ หรือถอดสายเคเบิลหรือวิดีโอการ์ด และเสียบมันเข้าไป มันก็ต้องมี "การเงิน" เราจะสามารถช่วยอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาเป็นใบแจ้งหนี้การค้าจาก E & S พร้อมกับรายการบรรจุภัณฑ์จากคริสตี้. เราได้ตรวจสอบไฟล์ที่แนบมาในประเด็นเกี่ยวกับโปรเจ็กเตอร์ บางส่วนของประเด็นที่มีการจัดรถยนต์ไม่ได้เป็นความผิดของโปรเจ็กเตอร์ ยกตัวอย่างเช่นปัญหาในวันที่ 3 มกราคมเป็นเพราะกล้องหมวกที่ถูกทิ้งไว้บน นอกจากนี้ยังมีโปรเจ็คเตอร์จะเปลี่ยนการทำงานล่วงเวลา พวกเขาควรจะทำงานอัตโนมัติและจัดผสมผสานอัตโนมัติได้บ่อยเท่าที่มันเป็นสิ่งจำเป็น นี่คือเหตุผลที่พวกเขามีทั้งของคุณสมบัติเหล่านี้ เราไม่แน่ใจว่าพวกเขาเพียงแค่ประสาทจะใช้พวกเขา เมื่อ Lije อยู่ที่นั่นเขาทำการฝึกอบรมมากขึ้นบางคนที่มี Parin เกี่ยวกับวิธีการมาสก์การทำงานและการจัดตำแหน่งได้อย่างอัตโนมัติและอัตโนมัติผสมผสาน เรายังไม่ได้ยินอีกต่อไปมีปัญหากับเรื่องนี้ จุดด่างดำรายงานได้เนื่องจากฝุ่นบนเลนส์และอาจจะมีคนสัมผัสเลนส์ เราไม่สามารถรับผิดชอบสำหรับชนิดของปัญหาเหล่านั้น ผมคิดว่าสำหรับเวลาสิ่งเหล่านั้นจะเกิดขึ้น เราก็ต้องทำให้แน่ใจว่าพวกเขารู้วิธีที่จะดูแลของพวกเขาเมื่อพวกเขาเกิดขึ้น. นอกจากนี้บางครั้งโปรเจ็คเตอร์เช่นเดียวกับเครื่องคอมพิวเตอร์จะต้องมี "อีกครั้ง booted" บางครั้ง คริสตี้อยู่เสมอทำงานในการแก้ไขปัญหาใด ๆ ที่พวกเขาค้นพบ ขณะที่พวกเขาออกมาพร้อมกับการอัปเดตเฟิร์มแวใหม่ในโปรเจ็คเตอร์และเราจะผ่านการว่าเมื่อวันที่ ประเด็นหนึ่งที่เรามีความตระหนักก็คือว่าแฟน ๆ อาจจะเริ่มต้นที่จะได้รับที่มีเสียงดังที่เป็นวิธีที่เราได้ถามว่าพวกเขาตัดการเชื่อมต่อโปรเจ็คเตอร์สัปดาห์ละครั้ง คริสตี้ได้ตระหนักถึงปัญหาและพยายามที่จะหาทางแก้ปัญหา ตอนนี้เป็นทางออกที่ง่ายคือการถอดปลั๊กโปรเจ็คเตอร์และที่ดูเหมือนว่าจะดูแลมัน. ฉันอยากจะบอกคุณว่าพวกเขาจะไม่ได้ไปมีปัญหาใด ๆ แต่นั่นไม่ได้เป็นกรณี ส่วนใหญ่เวลาที่จะสามารถทำได้ง่ายเพียงแค่การปิดของการใช้พลังงานและการรีบูตระบบ หรือถอดปลั๊กสายเคเบิลหรือการ์ดอีกครั้งเสียบมันกลับมา. เป็นเพียงความต้องการที่จะเป็น "เรื่องเมล็ด" เรามักจะมีให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบใบแจ้งหนี้ทางการค้าจาก E & S พร้อมกับบันทึกรายการจาก คริสตี้ผมอ่านของคุณแนบไฟล์ในประเด็นโปรเจคเตอร์ . บางปัญหากับออโต้จัดไม่ใช่เครื่องผิด ตัวอย่างปัญหาในวันที่ 3 มกราคม เนื่องจาก กล้อง hoods ถูกจากบน นอกจากนี้ จอจะเปลี่ยนการทำงานล่วงเวลา พวกเขาควรเรียกโดยอัตโนมัติจัดและอัตโนมัติผสมบ่อยเท่าที่มันต้องการ นี่คือเหตุผลที่พวกเขามีทั้งคุณลักษณะเหล่านี้ เราไม่แน่ใจว่าถ้าพวกเขาถูกแค่ตื่นเต้นที่จะใช้มัน เมื่อ lije มีเขาไปฝึกซ้อมกับปริญบนหน้ากากทำงานอย่างไร และทำโดยอัตโนมัติและอัตโนมัติ การผสมผสาน เรายังไม่ได้ยินอีกเลยกับปัญหานี้ จุดด่างดํารายงานได้เนื่องจากฝุ่นบนเลนส์ และอาจจะมีใครบางคนสัมผัสเลนส์ เราไม่สามารถรับผิดชอบต่อชนิดของปัญหา ฉันคิดว่าเวลามันกำลังจะเกิดขึ้น เราต้องทำให้แน่ใจว่า พวกเขารู้วิธีที่จะดูแลของพวกเขาเมื่อพวกเขาเกิดขึ้นนอกจากนี้ บางครั้งโปรเจคเตอร์เหมือนคอมพิวเตอร์ ต้องเป็น booted " บางครั้ง คริสตี้อยู่เสมอทำงานในการแก้ไขปัญหาใด ๆที่พวกเขาค้นพบ ในขณะที่พวกเขาออกมาใหม่ด้วยการปรับปรุงเฟิร์มบนโปรเจคเตอร์ และเราจะผ่านมัน ปัญหาหนึ่งที่เราทราบคือ ว่า แฟน ๆอาจเริ่มเสียงดังขึ้น นั่นเป็นวิธีที่เราได้ถามว่าพวกเขาถอดโปรเจคเตอร์สัปดาห์ละครั้ง คริสตี้ ตระหนักถึงปัญหา และพยายามหาทางออก ตอนนี้แก้ไขง่าย ๆคือ ถอดโปรเจคเตอร์ และดูเหมือนว่าจะดูแลมันฉันต้องการที่จะบอกคุณว่าพวกเขาจะไม่ได้มีปัญหาใด ๆ แต่นั่นไม่ใช่กรณี มากที่สุดของเวลา มันสามารถเป็นง่ายๆของการปิดของพลังงานและรีบูทระบบ หรือถอดสาย หรือ การ์ดจอ และเสียบมันกลับเข้าไป มันก็ต้องเป็นเมล็ด " เราจะสามารถช่วยได้เสมอ