http://products.office.com/en-us/CM

http://products.office.com/en-us/CMSImages/Office365Logo_Orange.png?version=b8d100a9-0a8b-8e6a-88e1-ef488fee0470]
Your message to [e-mail] couldn't be delivered.

twgrdna wasn't found at thaiwatsadu.com, or the mailbox is unavailable.

moderntrade Office 365 twgrdna
Action Required Recipient


Unknown To address


How to Fix It
The email address might be misspelled or it might not exist. Try one or more of the
following:

* Retype the recipient's address, then resend the message - If you're using
Outlook, open this non-delivery report message and click Send Again from the menu
or ribbon. In Outlook on the web, select this message, and then click the "To send
this message again, click here." link located just above the message preview
window. In the To or Cc line, delete and then retype the entire recipient's
address (ignore any address suggestions). After typing the complete address, click
Send to resend the message. If you're using an email program other than Outlook or
Outlook on the web, follow its standard way for resending a message. Just be sure
to delete and retype the recipient's entire address before resending it.
* Remove the recipient from the recipient Auto-Complete List, then resend the
message - If you're using Outlook or Outlook on the web, follow the steps in the
"Remove the recipient from the recipient Auto-Complete List" section of this
article. Then resend the message.
Be sure to delete and retype the recipient's entire address before clicking Send.
* Contact the recipient by some other means, (by phone, for example) to confirm
you're using the right address. Ask them if they've set up an email forwarding
rule that could be forwarding your message to an incorrect address.


If the problem continues, forward this message to your email admin. If you're an
email admin, refer to the More Info for Email Admins section below.


Was this helpful? Send feedback to
Microsoft.
________________________________


More Info for Email Admins
Status code: 550 5.1.351

When Office 365 tried to send the message, the external email server returned an
error stating that the recipient is unknown or the mailbox is unavailable. This
error was reported by an email server outside Office 365.

If you or the sender can't fix the problem, contact the responsible party's email
admin - Give them the error code and error message from this non-delivery report
(NDR) to help them troubleshoot the issue. To determine who the responsible party
might be, check the error for information about where the problem is happening. For
example, look for a domain name like contoso.com. A domain name in the error might
suggest who is responsible for the error. It could be the recipient's email server,
or it could be a third-party service that your organization or the recipient's
organization is using to process or filter email messages.

Although the sender might be able to fix the issue by correcting the recipient
address, it's likely that only the recipient's email admin can fix the problem.
Unfortunately, it's unlikely Office 365 Support will be able to help with these
kinds of externally reported errors.


Original Message Details
Created Date: 5/27/2016 2:36:41 AM
Sender Address: [e-mail]
Recipient Address: [e-mail]
Subject: สั่งซื้อบาร์โค้ต


Error Details
Reported error: 550 5.1.351 Remote server returned unknown recipient or mailbox
unavailable -> 550 [e-mail]... No such user
DSN generated by: HK2PR01MB1281.apcprd01.prod.exchangelabs.com
Remote server: RSHQNOTESSRV02.central.co.th


Message Hops
HOP TIME (UTC) FROM TO WITH RELAY TIME
1 5/27/2016
2:36:41 AM 124.120.14.141 www.itokicenter.com HTTP *
2 5/27/2016
2:36:41 AM localhost payak.siaminterhost.com esmtpa (Exim 4.69)
(envelope-from ) *
3 5/27/2016
2:36:44 AM payak.siaminterhost.com PU1APC01FT043.mail.protection.outlook.com
Microsoft SMTP Server (TLS) 3 sec
4 5/27/2016
2:36:46 AM PU1APC01FT043.eop-APC01.prod.protection.outlook.com
SG2PR01CA0060.outlook.office365.com Microsoft SMTP Server (TLS) 2 sec
5 5/27/2016
2:36:47 AM SG2PR01CA0060.apcprd01.prod.exchangelabs.com
HK2PR01MB1281.apcprd01.prod.exchangelabs.com Microsoft SMTP Server (TLS) 1
sec

Original Message Headers

Received: from SG2PR01CA0060.apcprd01.prod.exchangelabs.com (10.165.10.28) by
HK2PR01MB1281.apcprd01.prod.exchangelabs.com (10.167.66.135) with Microsoft
SMTP Server (TLS) id 15.1.506.9; Fri, 27 May 2016 02:36:47 +0000
Received: from PU1APC01FT043.eop-APC01.prod.protection.outlook.com
(2a01:111:f400:7ebd::205) by SG2PR01CA0060.outlook.office365.com
(2a01:111:e400:79a7::28) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.1.506.9 via
Frontend Tr

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

http://products.office.com/en-us/CMSImages/Office365Logo_Orange.png?version=b8d100a9-0a8b-8e6a-88e1-ef488fee0470]Your message to [e-mail] couldn't be delivered.twgrdna wasn't found at thaiwatsadu.com, or the mailbox is unavailable.moderntrade Office 365 twgrdnaAction Required RecipientUnknown To addressHow to Fix ItThe email address might be misspelled or it might not exist. Try one or more of thefollowing: * Retype the recipient's address, then resend the message - If you're usingOutlook, open this non-delivery report message and click Send Again from the menuor ribbon. In Outlook on the web, select this message, and then click the "To sendthis message again, click here." link located just above the message previewwindow. In the To or Cc line, delete and then retype the entire recipient'saddress (ignore any address suggestions). After typing the complete address, clickSend to resend the message. If you're using an email program other than Outlook orOutlook on the web, follow its standard way for resending a message. Just be sureto delete and retype the recipient's entire address before resending it. * Remove the recipient from the recipient Auto-Complete List, then resend themessage - If you're using Outlook or Outlook on the web, follow the steps in the"Remove the recipient from the recipient Auto-Complete List" section of thisarticle. Then resend the message.Be sure to delete and retype the recipient's entire address before clicking Send. * ติดต่อผู้รับ โดยวิธีอื่น ๆ, (ทางโทรศัพท์ ตัวอย่าง) เพื่อยืนยันคุณกำลังใช้อยู่ถูกต้อง ถามพวกเขาหาก พวกเขาตั้งค่าการส่งต่ออีเมลกฎที่สามารถส่งต่อข้อความของคุณไปยังที่อยู่ไม่ถูกต้องถ้าปัญหายังคงมีอยู่ ส่งข้อความนี้เพื่อดูแลอีเมล์ของคุณ ถ้าคุณมีอีเมล์ admin ดูข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับส่วนผู้ดูแลอีเมล์ด้านล่างมีประโยชน์หรือไม่ ส่งคำติชมไปMicrosoft.________________________________ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับอีเมลของผู้ดูแลระบบรหัสสถานะ: 550 5.1.351เมื่อ Office 365 พยายามส่งข้อความ อีเมลภายนอกเซิร์ฟเวอร์ส่งคืนการไม่มีข้อผิดพลาดที่ระบุว่า ผู้รับไม่รู้จักหรือกล่องจดหมาย นี้มีรายงานข้อผิดพลาด โดยเซิร์ฟเวอร์อีเมล์นอก Office 365ถ้าคุณหรือผู้ส่งไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ อีเมล์ของบุคคลรับผิดชอบadmin - ให้รหัสข้อผิดพลาดและข้อผิดพลาดจากนี้รายงาน(NDR) เพื่อช่วยในการแก้ไขปัญหา ระบุบุคคลรับผิดชอบอาจจะ ตรวจสอบข้อผิดพลาดสำหรับข้อมูลที่เกิดปัญหา สำหรับตัวอย่าง ค้นหาชื่อโดเมนเช่น contoso.com ชื่อโดเมนในข้อผิดพลาดอาจแนะนำที่รับผิดชอบสำหรับข้อผิดพลาด อาจเป็นเซิร์ฟเวอร์อีเมลของผู้รับหรืออาจเป็นบุคคลสามบริการที่องค์กรของคุณหรือของผู้รับองค์กรใช้เพื่อดำเนินการ หรือตัวกรองข้อความอีเมลแม้ว่าผู้ส่งอาจสามารถแก้ไขปัญหา โดยการแก้ไขผู้รับที่อยู่ ก็มีแนวโน้มว่า ผู้ดูแลอีเมล์ของผู้รับเท่านั้นที่สามารถแก้ไขปัญหาอับ มันน่าสนับสนุน Office 365 จะสามารถช่วยเหลือเหล่านี้ชนิดของข้อผิดพลาดรายงานภายนอกรายละเอียดข้อความต้นฉบับวันที่สร้าง: 5/27/2015 2:36:41 AMที่อยู่ผู้ส่ง: [e-mail]ผู้รับที่อยู่: [e-mail]เรื่อง: สั่งซื้อบาร์โค้ตรายละเอียดข้อผิดพลาดรายงานข้อผิดพลาด: 550 5.1.351 เซิร์ฟเวอร์ระยะไกลส่งกลับผู้ที่ไม่รู้จักหรือกล่องจดหมายไม่พร้อมใช้งาน -> 550 [e-mail] ... ผู้ใช้ไม่DSN ที่สร้างโดย: HK2PR01MB1281.apcprd01.prod.exchangelabs.comเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล: RSHQNOTESSRV02.central.co.thข้ามข้อรีบเวลา (UTC) จากรีเลย์เวลา1 5/27/20162:36:41 น. 124.120.14.141 www.itokicenter.com HTTP *2 5/27/20162:36:41 AM localhost payak.siaminterhost.com esmtpa (Exim 4.69)(ซอง-จาก ) *3 5/27/20162:36:44 น. payak.siaminterhost.com PU1APC01FT043.mail.protection.outlook.com เซิร์ฟเวอร์ SMTP ของ Microsoft (TLS) 3 วินาที4 5/27/20162:36:46 น. PU1APC01FT043.eop-APC01.prod.protection.outlook.com เซิร์ฟเวอร์ SMTP ของ Microsoft SG2PR01CA0060.outlook.office365.com (TLS) 2 sec5 5/27/2016SG2PR01CA0060.apcprd01.prod.exchangelabs.com 2:36:47 AM เซิร์ฟเวอร์ SMTP ของ Microsoft HK2PR01MB1281.apcprd01.prod.exchangelabs.com (TLS) 1วินาทีส่วนหัวของข้อความต้นฉบับรับ: จาก SG2PR01CA0060.apcprd01.prod.exchangelabs.com ที่ (10.165.10.28) โดย HK2PR01MB1281.apcprd01.prod.exchangelabs.com ที่ (10.167.66.135) กับ Microsoft รหัสเซิร์ฟเวอร์ SMTP (TLS) 15.1.506.9 ศุกร์ 27 2559 พฤษภาคม 02:36:47 + 0000รับ: จาก PU1APC01FT043.eop-APC01.prod.protection.outlook.com (2a01:111:f400:7ebd::205) โดย SG2PR01CA0060.outlook.office365.com (2a01:111:e400:79a7::28) กับ Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.1.506.9 ผ่าน Tr ส่วนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความถึง [e-mail] ไม่สามารถส่ง. twgrdna ไม่พบที่ thaiwatsadu.com หรือกล่องจดหมาย is unavailable. moderntrade Office 365 twgrdna การกระทำของผู้รับที่จำเป็นไม่ระบุที่อยู่ที่วิธีการ Fix It ที่อยู่อีเมลที่อาจจะมีการสะกดผิดหรือ มันอาจจะไม่อยู่ ลองหนึ่งหรือมากกว่าต่อไปนี้: * พิมพ์อีกครั้งที่อยู่ของผู้รับแล้วส่งข้อความ - หากคุณกำลังใช้Outlook ให้เปิดข้อความรายงานนี้ไม่ได้จัดส่งแล้วคลิกส่งอีกครั้งจากเมนูหรือริบบิ้น ใน Outlook บนเว็บเลือกข้อความนี้และจากนั้นคลิกที่ "เพื่อส่งข้อความนี้อีกครั้งคลิกที่นี่." การเชื่อมโยงอยู่เพียงด้านบนของตัวอย่างข้อความหน้าต่าง ในการหรือสำเนาถึงบรรทัดลบแล้วพิมพ์ผู้รับทั้งที่อยู่ (ไม่สนใจข้อเสนอแนะใด ๆ ที่อยู่) หลังจากพิมพ์ที่อยู่เสร็จสมบูรณ์แล้วคลิกส่งเพื่อส่งข้อความ หากคุณกำลังใช้โปรแกรมอีเมลอื่นนอกเหนือจาก Outlook หรือOutlook บนเว็บทำตามวิธีมาตรฐานสำหรับ resending ข้อความ เพียงให้แน่ใจว่า. ลบแล้วพิมพ์ที่อยู่ทั้งหมดของผู้รับก่อน resending มัน* ลบผู้รับจากผู้รับรายการอัตโนมัติสมบูรณ์แล้วส่งซ้ำข้อความ - หากคุณกำลังใช้ Outlook หรือ Outlook บนเว็บทำตามขั้นตอนใน" ลบผู้รับจากผู้รับรายการส่วนสมบูรณ์อัตโนมัติ "ของบทความ


























. แล้วส่งข้อความ.
ให้แน่ใจว่าจะลบและพิมพ์ที่อยู่ของผู้รับทั้งหมดก่อนที่จะคลิกส่ง.
* ติดต่อผู้รับโดยวิธีการอื่น ๆ บาง (ทางโทรศัพท์เป็นต้น) เพื่อยืนยัน
ว่าคุณใช้อยู่ทางขวา ถามพวกเขาหากพวกเขาได้ตั้งค่าการส่งต่ออีเมล
กฎที่อาจจะมีการส่งต่อข้อความของคุณไปยังที่อยู่ที่ไม่ถูกต้อง. หากปัญหายังคงส่งต่อข้อความนี้ไปยังผู้ดูแลระบบอีเมลของคุณ หากคุณเป็นผู้ดูแลระบบอีเมลโปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับผู้ดูแลระบบอีเมล์ด้านล่าง. นี้เป็นประโยชน์หรือไม่? ส่งข้อเสนอแนะเพื่อไมโครซอฟท์







.
________________________________ ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับผู้ดูแลระบบอีเมล์รหัสสถานะ: 5.1.351 550 เมื่อ Office 365 พยายามที่จะส่งข้อความให้เซิร์ฟเวอร์อีเมลภายนอกกลับข้อผิดพลาดที่ระบุว่าผู้รับเป็นกล่องจดหมายที่ไม่รู้จักหรือไม่พร้อมใช้งาน นี้ข้อผิดพลาดถูกรายงานโดยเซิร์ฟเวอร์อีเมลนอก Office 365 หากคุณหรือผู้ส่งไม่สามารถแก้ไขปัญหาให้ติดต่ออีเมลฝ่ายที่รับผิดชอบของผู้ดูแลระบบ - ให้พวกเขามีรหัสข้อผิดพลาดและข้อผิดพลาดจากการรายงานนี้ไม่ได้จัดส่ง(NDR) ที่จะช่วยให้ พวกเขาแก้ปัญหา เพื่อตรวจสอบว่าใครเป็นฝ่ายที่รับผิดชอบอาจจะตรวจสอบข้อผิดพลาดสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น สำหรับตัวอย่างเช่นมองหาชื่อโดเมนเช่น contoso.com ชื่อโดเมนในข้อผิดพลาดที่อาจจะแนะนำให้ผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในข้อผิดพลาด มันอาจจะเป็นเซิร์ฟเวอร์อีเมลของผู้รับหรือมันอาจจะเป็นบริการบุคคลที่สามที่องค์กรหรือผู้รับขององค์กรที่จะใช้ในการประมวลผลหรือกรองข้อความอีเมล. แม้ว่าผู้ส่งอาจจะสามารถแก้ไขปัญหาโดยการแก้ไขผู้รับอยู่ก็ . มีแนวโน้มว่ามีเพียงผู้ดูแลระบบอีเมลของผู้รับสามารถแก้ไขปัญหาแต่น่าเสียดายที่มันไม่น่าสนับสนุน Office 365 จะสามารถที่จะช่วยให้มีการเหล่านี้ชนิดของภายนอกรายงานข้อผิดพลาด. ข้อความต้นฉบับรายวันที่สร้าง: 2016/05/27 02:36:41 ผู้ส่ง ที่อยู่: [e-mail] ผู้รับที่อยู่: [e-mail] เรื่องสั่งซื้อบาร์โค้ตข้อผิดพลาดรายละเอียดรายงานข้อผิดพลาด: 550 5.1.351 เซิร์ฟเวอร์ระยะไกลกลับผู้รับที่ไม่รู้จักหรือกล่องจดหมายที่ใช้งานไม่ได้ -> 550 [e-mail] ... ไม่เช่นผู้ใช้DSN สร้างโดย: HK2PR01MB1281.apcprd01.prod.exchangelabs.com เซิร์ฟเวอร์ระยะไกล: RSHQNOTESSRV02.central.co.th ข้อความ Hops HOP เวลา (UTC) จากถึงมีการถ่ายทอดเวลา1 2016/05/27 02:36:41 124.120.14.141 www.itokicenter.com HTTP * 2 2016/05/27 02:36:41 localhost payak.siaminterhost.com esmtpa (EXIM 4.69) (ซองจดหมายจาก












































) *
3 2016/05/27
02:36:44 payak.siaminterhost.com PU1APC01FT043.mail.protection.outlook.com
ไมโครซอฟท์เซิร์ฟเวอร์ SMTP (TLS) 3 วินาที
4 2016/05/27
02:36:46 PU1APC01FT043 eop-APC01.prod.protection.outlook.com
SG2PR01CA0060.outlook.office365.com ไมโครซอฟท์เซิร์ฟเวอร์ SMTP (TLS) 2 วินาที
5 2016/05/27
02:36:47 SG2PR01CA0060.apcprd01.prod.exchangelabs.com
HK2PR01MB1281.apcprd01 .prod.exchangelabs.com ไมโครซอฟท์เซิร์ฟเวอร์ SMTP (TLS) 1
วินาทีต้นฉบับส่วนหัวของข้อความที่ได้รับ: จาก SG2PR01CA0060.apcprd01.prod.exchangelabs.com (10.165.10.28) โดยHK2PR01MB1281.apcprd01.prod.exchangelabs.com (10.167.66.135) ด้วย ไมโครซอฟท์เซิร์ฟเวอร์ SMTP (TLS) รหัส 15.1.506.9; ศุกร์, 27 พฤษภาคม 2016 02:36:47 0000 ที่ได้รับ: จาก PU1APC01FT043.eop-APC01.prod.protection.outlook.com (2a01: 111: F400: 7ebd :: 205) โดย SG2PR01CA0060.outlook.office365.com (2a01 : 111: E400: 79a7 :: 28) กับ Microsoft เซิร์ฟเวอร์ SMTP (TLS) รหัสผ่าน 15.1.506.9 Frontend Tr