แข่งเรือเป็นกีฬาพื้นบ้านเก่าแก่ชนิด

แข่งเรือเป็นกีฬาพื้นบ้านเก่าแก่ชนิดหนึ่งของชาวกรุงเก่าที่มีการเล่นสืบทอดกันต่อกันมาแต่สมัยโบราณ จากหลักฐานพบว่ามีการแข่งเรือกันมาแล้วตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา ดังปรากฏในกฎมนเทียรบาลเกี่ยวกับพระราชพิธีต่างๆ ในสมัยกรุงศรีอยุธยา ได้กล่าวถึงพระราชพิธีประจำเดือน 11 ซึ่งเป็นการอาษยุชพิธีนั้น จะมีพิธีแข่งเรือด้วย นอกจากนี้ในจดหมายเหตุลาลูแบร์ยังได้กล่าวถึงการเล่นแข่งเรือของชาวบ้านในสมัยกรุงศรีอยุธยา ซึ่งมักมีการพนันปะปนอยู่ด้วยและมีการละเล่นที่นิยม กันมากในสมัยนั้นทีเดียว การเล่นแข่งเรือนับเป็นกีฬาพื้นบ้านที่นิยมเล่นสืบทอดต่อเนื่องกันมาโดยตลอด แม้ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ก็ปรากฏหลักฐานว่ามีการเล่น แข่งเรือกันเป็นประจำเสมอมา เช่น ในสมัยรัชกาลที่ 2 เมื่อครั้งทรงโปรดให้ปรับปรุง ราชวัง มีการขุดสระภายในพระราชวัง ใน พ.ศ. 2361 ก็ทรงโปรดให้มีการแข่งเรือใน ครั้งนั้นด้วย ในสมัยรัชกาลที่ 5 การแข่งเรือเป็นกีฬาที่เล่นกันอย่างแพร่หลาย
การเล่นแข่งเรือของชาวบ้านในสมัยก่อนมีจุดมุ่งหมาย เพื่อเป็นการทำบุญ ทำกุศล คือ ชาวบ้านจะเล่นกันในเทศกาลทอดกฐิน ทอดผ้าป่า ซึ่งจะอยู่ในเดือน 10-12 ซึ่งระยะนี้จะเป็นช่วงฤดูน้ำมาก ชาวบ้านที่อยู่ตามที่อยู่ริมฝั่งแม่น้ำจะใช้เรือเป็นพาหนะ เมื่อมีงานพิธีทำบุญจะมีการแห่แหนกันทางน้ำ เพื่อนำองค์กฐิน องค์ผ้าป่าไปยังวัดเมื่อเสร็จพิธีการทางศาสนาแล้ว ก็จะมีการเล่นแข่งเรือกัน ซึ่งถือกันว่าผู้ที่ร่วมแข่งขันจะได้บุญทางหนึ่งด้วย นอกจากนี้การเล่นแข่งเรือยังเป็นการเล่นเพื่อจุดมุ่งหมายอีกประการ เช่น บางท้องถิ่นจะจัดให้มีการแข่งเรือในงานทำบุญไหว้พระประจำปีของแต่ละท้องถิ่น บางแห่งจะมีการแข่งเรือเพื่อเป็นการบรวงสรวงสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวบ้านนับถือ บางแห่งจัดให้มีการเล่นแข่งเรือเทศกาลสนุกสนานรื่นเริงต่างๆ เป็นต้น อย่างไรก็ตามการแข่งเรือมักจัดการเล่นกันเฉพาะในฤดูน้ำมากเท่ากัน การเล่นแข่งเรือของชาวบ้านสมัยก่อนในภาคกลาง มักจัดเป็นประเพณีประจำปี และมีการเล่นเป็นที่แพร่หลายแทบทุกจังหวัด เช่น จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ราชบุรี สมุทรสงคราม สมุทรสาคร สมุทรปราการ กาญจนบุรี กรุงเทพฯ จันทบุรี อ่างทอง สุพรรณบุรี และนครสวรรค์ เป็นต้น ในปัจจุบันการแข่งเรือยังมีการเล่นกันอยู่โดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมัยกรุงศรีอยุธยาได้กล่าวถึงพระราชพิธีประจำเดือน 11 ซึ่งเป็นการอาษยุชพิธีนั้นจะมีพิธีแข่งเรือด้วย กันมากในสมัยนั้นทีเดียว แข่งเรือกันเป็นประจำเสมอมาเช่นในสมัยรัชกาลที่ 2 เมื่อครั้งทรงโปรดให้ปรับปรุงราชวังมีการขุดสระภายในพระราชวังใน พ.ศ. 2361 ก็ทรงโปรดให้มีการแข่งเรือในครั้งนั้นด้วยในสมัยรัชกาลที่ 5
เพื่อเป็นการทำบุญทำกุศลคือชาวบ้านจะเล่นกันในเทศกาลทอดกฐินทอดผ้าป่าซึ่งจะอยู่ในเดือนที่ 10-12 ซึ่งระยะนี้จะเป็นช่วงฤดูน้ำมาก เพื่อนำองค์กฐิน ก็จะมีการเล่นแข่งเรือกัน เช่น เป็นต้น มักจัดเป็นประเพณีประจำปี เช่นจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ราชบุรีสมุทรสงครามสมุทรสาครสมุทรปราการกาญจนบุรีกรุงเทพฯจันทบุรีอ่างทองสุพรรณบุรีและนครสวรรค์เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แข่งเรือเป็นกีฬาพื้นบ้านเก่าแก่ชนิดหนึ่งของชาวกรุงเก่าที่มีการเล่นสืบทอดกันต่อกันมาแต่สมัยโบราณจากหลักฐานพบว่ามีการแข่งเรือกันมาแล้วตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาในสมัยกรุงศรีอยุธยาได้กล่าวถึงพระราชพิธีประจำเดือน 11 ซึ่งเป็นการอาษยุชพิธีนั้นจะมีพิธีแข่งเรือด้วยนอกจากนี้ในจดหมายเหตุลาลูแบร์ยังได้กล่าวถึงการเล่นแข่งเรือของชาวบ้านในสมัยกรุงศรีอยุธยากันมากในสมัยนั้นทีเดียวการเล่นแข่งเรือนับเป็นกีฬาพื้นบ้านที่นิยมเล่นสืบทอดต่อเนื่องกันมาโดยตลอดแม้ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ก็ปรากฏหลักฐานว่ามีการเล่นแข่งเรือกันเป็นประจำเสมอมาเช่นในสมัยรัชกาลที่ 2ราชวังมีการขุดสระภายในพระราชวัง the พ .ศ . 1381 ก็ทรงโปรดให้มีการแข่งเรือในครั้งนั้นด้วยในสมัยรัชกาลที่การแข่งเรือเป็นกีฬาที่เล่นกันอย่างแพร่หลาย
5การเล่นแข่งเรือของชาวบ้านในสมัยก่อนมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นการทำบุญทำกุศลความชาวบ้านจะเล่นกันในเทศกาลทอดกฐินทอดผ้าป่าซึ่งจะอยู่ในเดือน 10-12 ซึ่งระยะนี้จะเป็นช่วงฤดูน้ำมากเมื่อมีงานพิธีทำบุญจะมีการแห่แหนกันทางน้ำเพื่อนำองค์กฐินองค์ผ้าป่าไปยังวัดเมื่อเสร็จพิธีการทางศาสนาแล้วก็จะมีการเล่นแข่งเรือกันซึ่งถือกันว่าผู้ที่ร่วมแข่งขันจะได้บุญทางหนึ่งด้วยเช่นบางท้องถิ่นจะจัดให้มีการแข่งเรือในงานทำบุญไหว้พระประจำปีของแต่ละท้องถิ่นบางแห่งจะมีการแข่งเรือเพื่อเป็นการบรวงสรวงสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวบ้านนับถือเป็นต้นอย่างไรก็ตามการแข่งเรือมักจัดการเล่นกันเฉพาะในฤดูน้ำมากเท่ากันการเล่นแข่งเรือของชาวบ้านสมัยก่อนในภาคกลางมักจัดเป็นประเพณีประจำปีและมีการเล่นเป็นที่แพร่หลายแทบทุกจังหวัดเช่นราชบุรีสมุทรสงครามสมุทรสาครสมุทรปราการกาญจนบุรีกรุงเทพฯจันทบุรีอ่างทองสุพรรณบุรีและนครสวรรค์เป็นต้นในปัจจุบันการแข่งเรือยังมีการเล่นกันอยู่โดยทั่วไป