It was with considerable sorrow and

It was with considerable sorrow and great sadness that we learned yesterday evening of the passing of Thailand's monarch, His Majesty the King Bhumibol Adulyadej .

His Majesty was loved and revered by all our staff and this is, inevitably, a very sad time for them, for the Royal Family and, indeed, for all Thai citizens.

Our deepest condolences go out to the people of Thailand and we thank you for showing respect and understanding during this time. Even though the people are grieving, they still stay strong as the nation and life continues as usual.

The photos above are of Phuket, Samui, Bangkok and Chiang Mai, taken today by our staff and show business and life is operating as normal and all our offices have confirmed all transfers, guides, hotels and daytour services have operated today without any problems.

A public holidays was announced today to allow the Thai people to grieve, at Diethelm we had 70% of our staff arrive at work and so have been able to operate as normal.

The Thai government has announced a 30-day mourning period effective immediately for the entire country during which some services may be restricted and any public celebrations will be cancelled. Government workers will observe a one-year mourning period.

Thais across the country will be wearing black, grey or white during the 30-day mourning period, and while it is not required for tourists, we do advise that all travellers to Thailand show the utmost respect, dressing and acting accordingly.

As always, Diethelm Travel's clients are our number one priority and we will continue to do all we can to ensure holidays run smoothly while allowing guests to still enjoy the magic of Thailand.

Currently, all attractions and activities in Thailand are operating as usual aside from the Grand Palace and Wat Pho, which are closed and scheduled to reopen on 20 October. Diethelm staff is on standby to guarantee all transfers to and from Thai airports and assist in any re-routing or minor itinerary changes as needed, particularly in Bangkok where we expect some heavier traffic than usual.

Restaurants and bars are also presently open and operating as usual, however we are anticipating possible changes in opening hours, particularly for venues that are open later at night. Overall, travelling within the Kingdom has not been affected and we look forward to welcoming all visitors to Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็เสียใจมากและความโศกเศร้าที่ดีที่เราได้เรียนรู้เมื่อวานเย็นของที่ผ่านมาของพระมหากษัตริย์ไทย พระที่สมเด็จพระรัก และนับถือ โดยพนักงานของเรา และนี่ คือ ย่อม เศร้ามากเวลา สำหรับพวกเขา สำหรับพระราชวงศ์ และ แน่นอน คนไทยทั้งหมด ความเสียใจที่ลึกที่สุดของเราออกไปผู้คนในประเทศไทยและเราขอบคุณสำหรับการแสดงความเคารพ และความเข้าใจในช่วงเวลานี้ ถึงแม้ว่าคนจะ grieving พวกเขายังคงอยู่ที่แข็งแกร่งเป็นประเทศ และชีวิตยังคงเป็นปกติ ภาพข้างบนภูเก็ต สมุย กรุงเทพมหานคร และ เชียงใหม่ ถ่ายวันนี้ โดยพนักงานและดูธุรกิจของเรา และชีวิตทำงานตามปกติ และสำนักงานของเราได้รับการยืนยันโอน แนะนำ โรงแรม และบริการทั้งหมด daytour ดำเนินวันนี้ไม่ มีปัญหาใด ๆ ประกาศเป็นวันหยุดเพื่อให้คนไทยตกในวันนี้ ฟาร์เรามี 70% ของพนักงานของเรามาถึงที่ทำงาน และเพื่อให้ ได้สามารถทำงานเป็นปกติ รัฐบาลไทยได้ประกาศไว้ทุกข์ 30 วันระยะเวลามีผลบังคับใช้สำหรับทั้งประเทศซึ่งบริการบางอย่างอาจจะถูกจำกัด และการเฉลิมฉลองของประชาชนจะถูกยกเลิกทันที แรงงานรัฐบาลจะสังเกตระยะเวลาไว้ทุกข์ 1 ปี คนไทยทั่วประเทศจะสามารถสวมใส่สีดำ สีเทา หรือขาวช่วงไว้ทุกข์ 30 วัน และในขณะที่ไม่จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยว เราขอแนะนำว่า ให้ไทยแสดงความเคารพสูงสุด แต่งตัว และทำหน้าที่ตาม เช่นเคย ฟาร์เดินทางลูกค้ามีความสำคัญอันดับหนึ่งของเรา และเราจะยังคงทำทุกอย่างเพื่อให้วันหยุดสะดุดยังช่วยให้ผู้ที่จะชมความมหัศจรรย์ของไทย ในปัจจุบัน สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมในประเทศไทยทั้งหมดมีการดำเนินงานเป็นปกตินอกเหนือจากพระบรมมหาราชวังและวัดโพธิ์ ปิด และกำหนดให้วันที่ 20 ตุลาคม นี้ พนักงานฝ่ายผลิตภัณฑ์อยู่ในโหมดสแตนด์บายเพื่อรับประกันการโอนย้ายทั้งหมดไปยัง และ จากสนามบินไทย และช่วยเหลือในการบินกรุงเทพ หรือรองเดินทางการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ตามความจำเป็น โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ ซึ่งเราคาดว่าการจราจรบางหนักกว่าปกติ ร้านอาหารและบาร์ปัจจุบัน และการทำงานเป็นปกติ อย่างไรก็ตามเราจะคาดการณ์ในเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถานที่เปิดเวลากลางคืนในภายหลังมีการเปลี่ยนแปลง โดยรวม การเดินทางภายในราชอาณาจักรได้ไม่รับผลกระทบ และเราหวังว่าจะได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวยังประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็มีความเศร้าโศกและความโศกเศร้าที่ดีที่เราได้เรียนรู้เมื่อเย็นวานที่ผ่านของพระมหากษัตริย์ของไทยที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช.

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นที่รักและเคารพโดยพนักงานทุกคนของเราและนี่คือย่อมเป็นเวลาที่น่าเศร้ามากสำหรับพวกเขา สำหรับพระราชวงศ์และแน่นอนสำหรับประชาชนไทยทุกคน.

ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับคนไทยไปและเราขอขอบคุณสำหรับการแสดงความเคารพและความเข้าใจในช่วงเวลานี้ แม้คนจะเสียใจพวกเขายังคงอยู่ที่แข็งแกร่งเป็นประเทศชาติและชีวิตยังคงดำเนินต่อไปตามปกติ.

ภาพถ่ายดังกล่าวเป็นของจังหวัดภูเก็ต, เกาะสมุย, กรุงเทพฯและเชียงใหม่ที่นำมาในวันนี้โดยเจ้าหน้าที่ของเราและแสดงให้ธุรกิจและชีวิตมีการดำเนินงานตามปกติและทุก สำนักงานของเราได้รับการยืนยันการถ่ายโอนทั้งหมด, คู่มือ, โรงแรมและบริการ daytour จะดำเนินการในวันนี้ไม่มีปัญหาใด ๆ .

วันหยุดของประชาชนได้รับการประกาศในวันนี้เพื่อให้คนไทยมีความเศร้าสลดใจที่ดีทแฮล์เรามี 70% ของพนักงานของเราประสบความสำเร็จในการทำงานและเพื่อให้ได้รับ สามารถใช้งานได้ตามปกติ.

รัฐบาลไทยได้ประกาศระยะเวลาการไว้ทุกข์ 30 วันมีผลทันทีสำหรับทั้งประเทศในระหว่างที่บริการบางอย่างอาจถูก จำกัด และงานเฉลิมฉลองใดจะถูกยกเลิก แรงงานรัฐบาลจะสังเกตระยะเวลาการไว้ทุกข์หนึ่งปี.

คนไทยทั่วประเทศจะสวมชุดสีดำ, สีเทาหรือสีขาวในช่วงระยะเวลาการไว้ทุกข์ 30 วันและในขณะที่มันไม่จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยวเราไม่แนะนำให้นักท่องเที่ยวทุกคนเพื่อไทยแสดง เคารพสูงสุด, การแต่งกายและทำหน้าที่ตาม.

เช่นเคยลูกค้า Diethelm Travel เป็นหมายเลขหนึ่งของเราลำดับความสำคัญและเราจะยังคงทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าวันหยุดทำงานได้อย่างราบรื่นขณะที่ช่วยให้ผู้ที่ยังคงเพลิดเพลินกับความมหัศจรรย์ของประเทศไทย.

ปัจจุบันสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรม ในประเทศไทยมีการดำเนินงานตามปกตินอกเหนือจากพระบรมมหาราชวังและวัดโพธิ์ซึ่งถูกปิดและมีกำหนดจะเปิดที่ 20 ตุลาคม พนักงานทแฮล์มอยู่บนสแตนด์บายที่จะรับประกันการถ่ายโอนทั้งหมดไปและกลับจากสนามบินไทยและช่วยในการใด ๆ อีกเส้นทางหรือการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการเดินทางเล็ก ๆ น้อย ๆ ตามความจำเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตกรุงเทพมหานครที่เราคาดว่าการจราจรบางหนักกว่าปกติ.

ร้านอาหารและบาร์นอกจากนี้ยังมีในปัจจุบันเปิดและการดำเนินงานเป็น ปกติ แต่เรามีการคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ในการเปิดชั่วโมงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถานที่จัดว่ามีการเปิดต่อมาในเวลากลางคืน โดยรวมการเดินทางภายในราชอาณาจักรยังไม่ได้รับผลกระทบและเราหวังว่าจะได้ต้อนรับผู้เข้าชมทั้งหมดไปยังประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีความทุกข์มากที่ดีและความเศร้าที่เราเรียนรู้เมื่อวานตอนเย็นที่ผ่านประเทศไทย พระมหากษัตริย์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฝ่าบาททรงรัก และเคารพ โดยเจ้าหน้าที่ของเรา และนี่คือ ย่อมมีเวลาที่เศร้ามากสำหรับพวกเขา เพื่อราชวงศ์และแน่นอนสำหรับประชาชนคนไทยทุกคนขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งของเราออกไปให้แก่ประชาชนชาวไทย และเราขอขอบคุณสำหรับการแสดงความเคารพและความเข้าใจในช่วงเวลานี้ แม้ว่าผู้คนจะเศร้าโศกเสียใจ เค้ายังคงแข็งแกร่งเป็นประเทศและชีวิตยังคงเป็นปกติรูปข้างบนเป็น ภูเก็ต สมุย เชียงใหม่ ถ่ายวันนี้ โดยเจ้าหน้าที่และธุรกิจและชีวิตในการปฏิบัติเป็นปกติและสำนักงานของเราทั้งหมดได้รับการยืนยันการโอนทั้งหมด , คู่มือ , โรงแรมและบริการ daytour ได้ดำเนินการในวันนี้โดยไม่มีปัญหาใด ๆได้ประกาศในวันนี้เป็นวันหยุดราชการ เพื่อให้ประชาชนชาวไทยให้เสียใจที่ดีทแฮล์มมี 70% ของพนักงานของเรามาถึงที่ทำงานและเพื่อให้มีสามารถใช้งานได้ตามปกติรัฐบาลไทยได้ประกาศไว้อาลัย 30 วันมีผลทันทีสำหรับประเทศทั้งหมดในระหว่างที่บริการบางอย่างอาจถูกจำกัด และงานสาธารณะจะถูกยกเลิก แรงงานของรัฐบาลจะสังเกตระยะเวลาถึงหนึ่งปีคนไทยทั้งประเทศ จะใส่ชุดสีดำ , สีเทาหรือสีขาวในช่วง 30 วัน ไว้อาลัย และในขณะที่มันไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยว เราแนะนำว่า ทั้งหมดเดินทางไปประเทศไทยแสดงความเคารพสูงสุด การแต่งกายและการแสดงตามเป็นเสมอ ลูกค้า ดีทแฮล์มการท่องเที่ยวเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของเรา และเราจะยังคงที่จะทำทั้งหมดที่เราสามารถเพื่อให้มั่นใจว่าวันหยุดทำงานได้อย่างราบรื่นในขณะที่ช่วยให้แขกผู้เข้าพักจะยังคงเพลิดเพลินไปกับความมหัศจรรย์ของเมืองไทยปัจจุบันแหล่งท่องเที่ยวและกิจกรรมทั้งหมดในประเทศไทยมีการดําเนินงานตามปกตินอกเหนือจากพระบรมมหาราชวังและวัดโพธิ์ ซึ่งมีกำหนดที่จะเปิดและปิดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม เจ้าหน้าที่ดีทแฮล์มเป็นสแตนด์บายที่จะรับประกันรถรับส่งจากสนามบินไทยและช่วยในการเปลี่ยนแปลงกำหนดการเล็กน้อยอีกครั้ง หรือตามต้องการ โดยเฉพาะในเขตที่เราคาดหวังบางอย่างหนักจราจรมากกว่าปกติร้านอาหารและบาร์ นอกจากนี้ยังมีปัจจุบันเปิดดำเนินการตามปกติ อย่างไรก็ตามเราคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ในการเปิดชั่วโมง โดยเฉพาะในสถานที่ที่มีการเปิดในคืนต่อมา โดยรวม , การเดินทางภายในราชอาณาจักรยังไม่ได้รับผลกระทบ และเราหวังว่าจะได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวไทย