Although immigrants comprise one of

Although immigrants comprise one of the fastest growing segments of society, information on their adjustment to life in the US remains limited. The present study examined the prevalence of depression and associated correlates among a national sample of immigrants newly admitted to legal permanent residence to the US. Data were derived from the baseline adult cohort of the New Immigrant Survey, a national representative sample of immigrants who had obtained legal permanent residence between May and November 2003. Approximately 3 % of respondents met criteria for probable depression in the past 12 months. Respondents who were female, younger in age, in the US for a longer period of time, and exposed to political violence in their country of origin were more likely to meet criteria for probable depression. Both pre-immigration and resettlement related factors were associated with probable depression. Further research is needed to better understand how processes in the country of origin and in the resettlement country influence the adjustment of immigrants..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้นานเป็นส่วนประกอบหนึ่งของเซ็กเมนต์ที่เติบโตเร็วที่สุดของสังคม ข้อมูลในการปรับปรุงชีวิตในสหรัฐอเมริกายังคงจำกัด การศึกษาปัจจุบันตรวจสอบความชุกของภาวะซึมเศร้า และการเชื่อมโยงสัมพันธ์กับผู้อพยพที่อาศัยถาวรตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาเพิ่งชมตัวอย่างแห่งชาติ ข้อมูลได้มาจากผู้ผ่านพื้นฐานผู้ใหญ่ของสำรวจอพยพใหม่ ตัวอย่างตัวแทนแห่งชาติของคนเข้าเมืองที่ได้รับตามกฎหมายอาศัยถาวรระหว่างพฤษภาคมและ 2546 พฤศจิกายน ประมาณ 3% ของผู้ตอบตรงตามเกณฑ์การดำรงภาวะซึมเศร้าในรอบ 12 เดือน ผู้ตอบที่ได้เพศหญิง อายุในอายุ ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลานานของเวลา และสัมผัสกับความรุนแรงทางการเมืองในประเทศของผู้ผลิต มีแนวโน้มที่จะตอบสนองเงื่อนไขการดำรงภาวะซึมเศร้า ตรวจคนเข้าเมืองก่อนและตั้งถิ่นฐานใหม่ที่เกี่ยวข้องปัจจัยที่สัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าที่ดำรง การวิจัยจะต้องเข้าใจว่ากระบวนการ ในประเทศต้นทาง และประเทศตั้งถิ่นฐานใหม่มีอิทธิพลต่อการปรับปรุงของผู้อพยพชาว...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าผู้อพยพประกอบด้วยหนึ่งในกลุ่มที่เติบโตเร็วที่สุดของสังคมข้อมูลเกี่ยวกับการปรับตัวของพวกเขาไปใช้ชีวิตในสหรัฐยังคง จำกัด การศึกษาครั้งนี้การตรวจสอบความชุกของภาวะซึมเศร้าและความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องในหมู่ตัวอย่างแห่งชาติของผู้อพยพเข้ารับการรักษาใหม่เพื่ออยู่อาศัยถาวรตามกฎหมายไปยังสหรัฐอเมริกา ข้อมูลที่ได้มาจากการศึกษาผู้ใหญ่พื้นฐานของการสำรวจผู้อพยพใหม่, ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนแห่งชาติของผู้อพยพที่ได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมายระหว่างเดือนพฤษภาคมและเดือนพฤศจิกายน 2003 ประมาณ 3% ของผู้ตอบแบบสอบถามตามเกณฑ์สำหรับภาวะซึมเศร้าน่าจะเป็นในรอบ 12 เดือน ผู้ตอบแบบสอบถามที่เป็นเพศหญิงที่มีอายุน้อยกว่าอายุในสหรัฐอเมริกาเป็นระยะเวลานานของเวลาและสัมผัสกับความรุนแรงทางการเมืองในประเทศของตนมีแนวโน้มที่จะเป็นไปตามเกณฑ์สำหรับภาวะซึมเศร้าน่าจะเป็น ทั้งก่อนการตรวจคนเข้าเมืองและการตั้งถิ่นฐานใหม่ปัจจัยที่เกี่ยวข้องมีความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าน่าจะเป็น นอกจากนี้การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อทำความเข้าใจวิธีการกระบวนการในประเทศต้นทางและมีอิทธิพลต่อการตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศปรับตัวของผู้อพยพ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าผู้อพยพจำนวนหนึ่งในเซ็กเมนต์ที่เติบโตเร็วที่สุดของสังคมข้อมูลในการปรับตัวกับชีวิตของเรายังคง จำกัด การศึกษาสำรวจความชุกของภาวะซึมเศร้าและปัจจัยที่เกี่ยวข้องในตัวอย่างแห่งชาติของผู้อพยพใหม่เข้าอยู่อาศัยถาวรกฎหมายแก่เรา โดยเก็บรวบรวมข้อมูลจากกลุ่มผู้ใหญ่ เพื่อนร่วมงานของการสำรวจผู้อพยพใหม่ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนประเทศของผู้อพยพที่ได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมายระหว่างเดือนพฤษภาคมและเดือนพฤศจิกายน 2003 ประมาณ 3 % ของผู้ตอบแบบสอบถามพบว่าเกณฑ์สำหรับภาวะซึมเศร้าใน 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งกลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง อายุน้อยกว่าอายุ ในสหรัฐฯ สำหรับระยะเวลานานของเวลาและสัมผัสกับความรุนแรงทางการเมืองในประเทศของประเทศมีแนวโน้มที่จะตรงตามเกณฑ์สำหรับน่าจะเป็นโรคซึมเศร้า ทั้งก่อนตรวจคนเข้าเมืองและการตั้งถิ่นฐานใหม่ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กับน่าจะเป็นโรคซึมเศร้า การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เข้าใจมากขึ้นว่ากระบวนการในประเทศและในประเทศมีผลต่อการปรับตัวของผู้อพยพ . . . . . . .