However, the work goes beyond a sim

However, the work goes beyond a simplistic retelling of historical fact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม งานไปเกิน retelling ง่าย ๆ ของข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่งานนอกเหนือไปจากความอ่อนน้อมถ่อมตนเรียบง่ายของความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม งานที่นอกเหนือไปจากเป็น simplistic บอกเล่าความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์