In the Zionist narrative,the Haapal

In the Zionist narrative,the Haapala is viewed as a major defining chapter in the foundation of Israel. In fact, the meaning of the word Haapala in Hebrew is "climbing up" from a "low" to "higher" place, while the concept itself refers to illegal migration of Jews during those years. The purpose of the newly established co-memorization site was, according to the designers, to re-tell the narrative that they believe will otherwise be forgotten by the younger generations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่าเรื่อง Zionist ดู Haapala ที่เป็นการกำหนดบทสำคัญในรากฐานของอิสราเอล ในความเป็นจริง ความหมายของคำว่า Haapala ในภาษาฮิบรูคือ "ปีนขึ้น" จากการ "น้อย" ที่ "สูง" ในขณะที่แนวคิดตัวเองหมายถึงการโยกย้ายไม่ถูกต้องของชาวยิวในระหว่างปี วัตถุประสงค์ของเว็บไซต์ขึ้นใหม่ร่วมสะท้อนได้ ตามนักออกแบบ จ่าใหม่มิฉะนั้นจะลืมเล่าเรื่องที่พวกเขาเชื่อว่า โดยรุ่นอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเล่าเรื่องนิสม์, Haapala ถูกมองว่าเป็นบทที่สำคัญในการกำหนดรากฐานของอิสราเอล ในความเป็นจริงความหมายของคำในภาษาฮิบ​​รู Haapala คือ "ปีนขึ้น" จาก "ต่ำ" เป็น "สูงกว่า" สถานที่ในขณะที่แนวคิดของตัวเองหมายถึงการย้ายถิ่นที่ผิดกฎหมายของชาวยิวในช่วงปีที่ผ่านมา วัตถุประสงค์ของเว็บไซต์ร่วมท่องจำที่จัดตั้งขึ้นใหม่เป็นตามที่นักออกแบบอีกครั้งบอกเล่าเรื่องที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นอย่างอื่นจะถูกลืมโดยรุ่นน้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วในการเล่าเรื่อง haapala ดูเป็นหลักในการกำหนดบทพื้นฐานของอิสราเอล ในความเป็นจริง , ความหมายของคํา haapala ในภาษาฮิบรูคือ " ปีน " จาก " น้อย " กับ " สูง " ที่ ในขณะที่แนวคิดตัวเอง หมายถึง การอพยพของชาวยิวผิดกฎหมายในระหว่างปีเหล่านั้น วัตถุประสงค์ของการจัดตั้งบริษัทจำเว็บไซต์ ตามที่ ผู้ออกแบบเพื่อจะบอกเรื่องที่พวกเขาเชื่อว่าจะเป็นอย่างอื่นถูกลืมจากรุ่นน้อง